Maasoum Abdah Mouhammad , ciudadano de Siria , estuvo anteriormente detenido extrajudicialmente en los campos de detención estadounidenses de la Bahía de Guantánamo , en Cuba . [1]
Maasoum Abdah Mouhammad | |
---|---|
Nació | 1972 (48 a 49 años de edad) Al Qameshle , Siria |
Detenido en | Guantánamo |
Nombre alternativo |
|
ISN | 330 |
Cargo (s) | sin cargo, detención extrajudicial |
Estado | Liberado a Bulgaria |
Los analistas antiterroristas de Guantánamo estiman que nació en 1972, en Al Qameshle , Siria. Es de la etnia kurda .
Maasoum Abdah Mouhammad estuvo detenido en Guantánamo durante casi ocho años hasta que fue liberado en Bulgaria el 4 de mayo de 2010. [2] [3] [4]
Revisiones oficiales de estado
Originalmente, la presidencia de Bush afirmó que los cautivos capturados en la " guerra contra el terror " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra y podían ser retenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [5] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención y tenían derecho a intentar refutarlos.
Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos
Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa creó la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [5] [8]
Los académicos de la Brookings Institution , liderados por Benjamin Wittes , enumeraron a los cautivos que aún estaban retenidos en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [9]
- Maasoum Abdah Mouhammad fue incluido como uno de los cautivos que "los militares alegan ... son miembros de los talibanes ". [9]
- Maasoum Abdah Mouhammad fue incluido como uno de los cautivos que "el ejército alega que los siguientes detenidos se quedaron en Al Qaeda, los talibanes u otras casas de huéspedes o refugios ". [9]
- Maasoum Abdah Mouhammad fue incluido como uno de los cautivos que "el ejército alega ... recibió entrenamiento militar o terrorista en Afganistán ". [9]
- Maasoum Abdah Mouhammad fue incluido como uno de los cautivos que "los militares alegan ... estaban en Tora Bora ". [9]
- Maasoum Abdah Mouhammad fue incluido como uno de los cautivos cuyos " nombres o alias se encontraron en el material incautado en las redadas en los refugios e instalaciones de Al Qaeda ". [9]
- Maasoum Abdah Mouhammad figuraba como uno de los cautivos que era un combatiente extranjero . [9]
Petición de hábeas corpus
Se presentó un recurso de hábeas corpus en nombre de Maasoum Abdah Mouhammad.
El 15 de julio de 2008, Kristine A. Huskey presentó una "notificación de solicitud de los peticionarios de notificación de transferencia de 30 días" en nombre de varias docenas de cautivos, incluido Maasoum Abdah Mouhammad. [10]
Evaluación de Guantánamo de la Fuerza de Tarea Conjunta anteriormente secreta
El 25 de abril de 2011, la organización de denunciantes WikiLeaks publicó evaluaciones anteriormente secretas redactadas por analistas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo . [11] [12] Su evaluación de 14 páginas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo fue redactada el 5 de abril de 2008. [13] Fue firmada por el comandante del campo, el contralmirante Mark Buzby , quien recomendó la detención continua.
Asilo en Canadá
El 10 de febrero de 2009, CBC News informó que Maassoum Abdah Mouhammad fue el quinto cautivo de Guantánamo en atraer a un grupo patrocinador de refugiados en Canadá. [14] [15] Los otros cuatro hombres eran Djamel Ameziane , que había vivido en Canadá antes de viajar a Afganistán, y Hassan Anvar y otros dos cautivos uigures de Guantánamo .
Asilo en Bulgaria
Reuters informó que Bulgaria estaba negociando la aceptación de ex cautivos de Guantánamo en diciembre de 2009. [16]
El 4 de mayo de 2010, Estados Unidos transfirió a tres cautivos de Guantánamo a tres países europeos, publicando sus nacionalidades, sin publicar sus identidades. [17] El 19 de mayo de 2010, el historiador Andy Worthington , autor de The Guantánamo Files , informó que el sirio trasladado a Bulgaria era Maasoum. Los periodistas locales le dijeron a Worthington que a la familia de Maasoum se le había permitido reunirse con él en Bulgaria. La conclusión de Worthington fue que a Maasoum y a otros tres sirios capturados con él probablemente les dijeron a sus interrogadores la verdad sobre estar en Afganistán como migrantes económicos , no como yihadistas.
Los reporteros locales afirmaron que Maasoum dijo que había ido a Afganistán a buscar esposa, que no era un luchador y que su detención se debió a que lo confundieron con otro hombre, llamado Bilal . [18]
Balkan Insight citó al ministro del Interior de Bulgaria, Tsvetan Tsvetanov , quien dijo que Bulgaria quería aceptar a un ex cautivo que era un hombre casado, menor de 40 años, que no había sido un alborotador mientras estaba detenido. [2]
En diciembre de 2010, Der Spiegel informó que cables diplomáticos anteriormente secretos, publicados por la organización de denunciantes WikiLeaks , revelaron detalles de las negociaciones de Bulgaria con Estados Unidos sobre la aceptación de ex cautivos de Guantánamo. [19] Informaron que, a cambio de otorgar el estatus de refugiado a dos ex cautivos, Estados Unidos levantaría la restricción de que los visitantes de Bulgaria requerirían una visa de viaje .
Referencias
- ^ OARDEC (15 de mayo de 2006). "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ a b "Detenido de Guantánamo trasladado a Bulgaria" . Perspectiva balcánica . 2010-05-10 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
El criterio previsto hasta ahora por Bulgaria era que el ex detenido debería estar casado, es decir, como dijo Tsvetanov, que el candidato debería demostrar valores familiares, ser menor de 40 años y no haber sido un alborotador mientras se encontraba en la prisión.
- ^ Margot Williams (3 de noviembre de 2008). "Guantánamo Expediente: Maasoum Abdah Mouhammad" . New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ Andy Worthington (17 de mayo de 2010). "Quién es el sirio liberado de Guantánamo a Bulgaria" . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "El ejército estadounidense revisa el uso del 'combatiente enemigo'" . USA Today . 2007-10-11. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012.
Los críticos lo calificaron de un reconocimiento retrasado de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatuto de los Combatientes están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no solucionará el problema, dijeron, porque el sistema aún permite pruebas coaccionadas y niega a los detenidos representación legal.
- ^ Prisioneros de Guantánamo consiguiendo su día, pero apenas en la corte , New York Times , 11 de noviembre de 2004 - espejo Archivado el 30 deseptiembre de 2007en la Wayback Machine.
- ^ Dentro de las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB , Financial Times , 11 de diciembre de 2004
- ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué sigue para los prisioneros de Guantánamo?" . BBC News . 2002-01-21. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ a b c d e f g Benjamin Wittes ; Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). "La actual población detenida de Guantánamo: un estudio empírico" (PDF) . La Institución Brookings . Archivado (PDF) desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ Kristine A. Huskey (15 de julio de 2008). "Litigio de Detenidos en la Bahía de Guantánamo: Doc 63 - AVISO DE SOLICITUD DE PETICIONARIOS DE AVISO DE TRASLADO DE 30 DÍAS" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
- ^ Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (27 de abril de 2011). "WikiLeaks: secretos terroristas de la Bahía de Guantánamo revelados - la Bahía de Guantánamo se ha utilizado para encarcelar a decenas de terroristas que han admitido planear ataques terroríficos contra Occidente - mientras encarcela a más de 150 personas totalmente inocentes, revelan archivos ultrasecretos" . The Telegraph (Reino Unido) . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
El Daily Telegraph, junto con otros periódicos, incluido The Washington Post, expone hoy el propio análisis de Estados Unidos de casi diez años de polémicos interrogatorios sobre los terroristas más peligrosos del mundo. A este periódico se le han mostrado miles de páginas de archivos ultrasecretos obtenidos por el sitio web WikiLeaks.
- ^ "WikiLeaks: La base de datos de archivos de Guantánamo" . The Telegraph (Reino Unido) . 2011-04-27. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ^ "Masum Abdah Muhammad: expediente de detenidos de la bahía de Guantánamo sobre Masum Abdah Muhammad, US9SY-000330DP, transmitido al Telegraph por Wikileaks" . The Telegraph (Reino Unido) . 2011-04-27 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ "El quinto detenido de Guantánamo es patrocinado para vivir en Canadá" . CBC News . 2009-02-10 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ "Grupo de refugiados consigue el patrocinio de 5 detenidos de Gitmo" . Prensa libre de Londres . 2009-02-10. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ "Bulgaria puede albergar a un detenido de Guantánamo: PM" . Reuters . 2009-12-12 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
Su adjunto Tsvetan Tsvetanov, quien también es ministro del Interior, dijo el sábado temprano que Estados Unidos y Bulgaria, miembro de la OTAN, estaban en conversaciones sobre una posible transferencia.
- ^ Andy Worthington (19 de mayo de 2010). "¿Quién es el sirio liberado de Guantánamo a Bulgaria?" . El registro público . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ "Bulgaria alberga a kurdos de Gitmo nacidos en Siria" . Sofía, Bulgaria : Hurriyet Daily News . 2010-04-07 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
Masum, sin embargo, argumenta que a lo largo de su vida no ha disparado más de siete balas durante su entrenamiento policial en Siria y ha sido confundido con un hombre apodado Bilal. Afirma haber ido a Afganistán en busca de esposa, ya que el precio allí es diez veces más bajo que en Siria, según el informe.
- ^ "Bulgaria 'visas estadounidenses vinculadas con detenidos de Guantánamo ' " . Perspectiva balcánica . 2010-12-02 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
A cambio de tomar dos prisioneros, Tsvetanov quería que Washington levantara el régimen de visas para turistas y empresarios búlgaros y pagara todos los gastos de reubicación de los presos de Guantánamo. - Ver más en: http://www.balkaninsight.com/en/article/bulgaria-tied-us-visas-with-guantanamo-detainee-wikileaks-shows#sthash.XahkpqL7.dpuf
enlaces externos
- ¿Quién es el sirio liberado de Guantánamo a Bulgaria? Andy Worthington