" I Am ... I Said " es una canción escrita y grabada por Neil Diamond . Lanzado como single el 15 de marzo de 1971, [1] tuvo bastante éxito, al principio escalando lentamente las listas de éxitos y luego subiendo más rápidamente al número 4 en la lista de singles pop de Estados Unidos en mayo de 1971. [2] [3] Le fue de manera similar al otro lado del Atlántico, alcanzando el número 4 en la lista de singles pop del Reino Unido también. [4]
"Yo soy ... yo dije" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Neil Diamond | ||||
del álbum Stones | ||||
Lado B | " Hecho demasiado pronto " | |||
Liberado | 15 de marzo de 1971 | |||
Género | Pop rock | |||
Largo | 3 : 32 | |||
Etiqueta | Uni | |||
Compositor (es) | Neil diamante | |||
Cronología de singles de Neil Diamond | ||||
|
Inspiración
Diamond tardó cuatro meses en componer "I Am ... I Said". [3] Uno de sus esfuerzos más intensamente personales, Neil Diamond le dijo a la revista Mojo en julio de 2008 que esta canción provenía de un tiempo que pasó en terapia en Los Ángeles. Él dijo:
Fue un intento consciente de mi parte de expresar de qué se trataban mis sueños, cuáles eran mis aspiraciones y de qué se trataba. Y sin ninguna duda, vino de mis sesiones con el analista. [5]
En el mismo mes, le dijo a Q que la canción fue escrita "para encontrarse a sí mismo" y agregó: "Es difícil para mí recuperarme después de cantar esa canción".
Pero Diamond también ha dado otra inspiración para esta canción: una prueba fallida para una película sobre la vida y la muerte del comediante Lenny Bruce . El autor David Wild entrevistó a Diamond para un libro de 2008 y habló sobre cómo sus esfuerzos por canalizar a Lenny Bruce evocaron emociones tan intensas que lo llevaron a pasar algún tiempo en terapia. [6]
Recepción
La opinión crítica sobre "I Am ... I Said" ha sido generalmente buena, con Rolling Stone calificando su letra excelente en una revisión de 1972, [7] mientras que The New Yorker la usó para ejemplificar la opacidad de Diamond en la composición de canciones en una retrospectiva de 2006. [8] Un perfil de Diamond de 2008 en The Daily Telegraph simplemente se refirió a la "furiosa angustia existencial" de la canción, [9] y Allmusic la llama "una apasionada declaración de confusión emocional ... muy en sintonía con el movimiento confesional de cantantes y compositores. del tiempo." [1]
Sin embargo, la canción no estuvo exenta de detractores. El humorista Dave Barry dijo:
Considere la canción 'I Am, I Said', en la que Neil, con gran emoción, canta: 'Yo soy, dije, a nadie allí. Y nadie escuchó nada, ni siquiera la silla. ¿Qué tipo de línea es esa? ¿Neil nos está diciendo que está sorprendido de que la silla no lo escuche? Tal vez esperaba que la silla dijera: '¡Vaya, escuché eso!' Supongo que Neil estaba realmente desesperado por encontrar algo que rimara con 'allí' y ya había rechazado 'Así que me comí una pera', 'Como el oso ahumado ' y 'Había liendres en mi cabello' ". [5]
La canción le valió a Diamond su primera nominación a los premios Grammy, como Mejor Interpretación Vocal Pop, Masculino . [1]
Historial del gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Otras versiones
"I Am ... I Said" se incluyó en el álbum Stones de Diamond en noviembre de 1971 . La versión única inicia el LP, mientras que una repetición de la canción, tomada desde la mitad hasta una variante que termina con Diamond exclamando "¡Yo soy!", Concluye. [7] También se ha incluido en versiones en vivo en Hot August Night de Diamond (de 1972, en una actuación que Rolling Stone más tarde etiquetaría como "fantásticamente sobreexcitada" [22] ).
Checkmates, Ltd. lanzó una versión de la canción en su álbum de 1971, Life . [23] Brooke White realizó la canción en American Idol 's séptima temporada durante su semana de Neil Diamond, [24] cambiando la letra para sustituir a la ciudad de Nueva York con su estado natal de Arizona. [24] Entre las versiones extranjeras se encuentran la lengua italiana "La casa degli angeli" ("Casa de los ángeles"), interpretada por Caterina Caselli en el álbum de 1971 "Una grande emozione" ("Una gran emoción"), [25] y por el holandés Jan Rot en su álbum de 2008 Hallelujah como "Zeg God ... zeg ik", tomando el título como alguien que maldice, mientras que la palabra judía para Dios significa "Yo soy". La cantante brasileña Diana grabó la canción como "Porque Brigamos" ("Por qué discutimos") en 1972, con letra escrita por el compositor y productor Rossini Pinto. La banda Killdozer también hizo una versión de la canción en su álbum de 1987 Little Baby Buntin ' . El cantante austríaco Udo Wenders lanzó una versión alemana titulada "Die Welt von heut" ("El mundo de hoy") en su álbum de 2012 Ich finde dich . El cantante de reggae jamaicano Mikey Spice lanzó el álbum I Am I Said en 2014, que incluye una versión de esta canción. John Gregory grabó una interpretación instrumental de esta canción. También está la versión checa "Krajem já šel" ("Pasé por el condado"), realizada en 1982 por el cantante checo Pavel Bobek . El artista country Billy Ray Cyrus lanzó una versión de la canción en su EP de 2020 "Singin Hills Sessions Volume 1". [26]
Ver también
- El libro de las malas canciones de Dave Barry
- Lista de canciones sobre Los Ángeles
- Lista de canciones sobre la ciudad de Nueva York
Referencias
- ^ a b c William Ruhlmann. "Neil Diamond: biografía" . Allmusic . Consultado el 30 de abril de 2008 .
- ^ Whitburn, Joel (1983). The Billboard Book of Top 40 Hits: desde 1955 hasta el presente . Publicaciones de vallas publicitarias . pag. 88 . ISBN 0-8230-7511-7.
- ^ a b Jackson, Laura (2005). Neil Diamond: su vida, su música, su pasión . Prensa ECW . págs. 80–81. ISBN 1-55022-707-6.
- ^ "Resultados de búsqueda de Neil Diamond" . everyHit.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
- ^ a b "Yo soy ... lo digo por Neil Diamond Songfacts" . Songfacts.com . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ David Wild. Él es . . . Digo: Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar a Neil Diamond . Da Capo Press, 2008, págs. 107-108.
- ^ a b Gambaccini, Paul (20 de enero de 1972). "Neil Diamond: Piedras" . Rolling Stone . Consultado el 30 de abril de 2008 .
- ^ Frere-Jones, Sasha (16 de enero de 2006). "Hola, otra vez" . The New Yorker . Consultado el 30 de abril de 2008 .
- ^ McCormick, Neil (5 de marzo de 2008). "Neil Diamond: el dolor, la suciedad, las camisetas" . The Daily Telegraph . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970-1992 . St Ives , NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 1971-05-08 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - yo soy dicho" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 29 de noviembre de 2019.
- ^ [Sabor de Nueva Zelanda,]
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "Compañía de Cartas Oficiales" . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn, 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Cash Box Top 100 Singles, 1 de mayo de 1971
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . collectionscanada.gc.ca .
- ^ Reseñas anuales de los gráficos holandeses - Single 1971
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 25 de diciembre de 1971" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Epstein, Dan (3 de noviembre de 2005). "Joyas de Neil Diamonds" . Rolling Stone . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
- ^ Checkmates, Ltd., Vida obtenida el 29 de enero de 2016.
- ^ a b Weiss, Joanna (29 de abril de 2008). " ' Ídolo:' Diamantes sueltos" . El Boston Globe . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
- ^ Grignano, Augusta. "Caterina Caselli" (en italiano). IT : La voce delle donne. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
- ^ https://www.nashvillemusicguide.com/billy-ray-cyrus-new-ep-the-singin-hills-sessions-vol-1-sunset/