No soy Pan Jinlian ( chino :我 不是 潘金莲), conocido en inglés como No soy Madame Bovary , es una película de comedia china de 2016dirigida por Feng Xiaogang y escrita por Liu Zhenyun , basada en la novela de Liu de 2012 I Did Not Kill My marido . [5] La película está protagonizada por Fan Bingbing , Zhang Jiayi, Yu Hewei, Dong Chengpeng y Guo Tao . Fue seleccionado para ser proyectado en la sección de Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto 2016 . [6] y ganó el premio al Mejor Logro en Dirección (Feng Xiaogang ) en los Asia Pacific Screen Awards . [7] Fue lanzado en China el 18 de noviembre de 2016. [8]
No soy madame bovary | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Tradicional | 我 不是 潘金蓮 |
Simplificado | 我 不是 潘金莲 |
mandarín | Wǒ Búshì Pān Jīnlián |
Dirigido por | Feng Xiaogang |
Producido por | Hu Xiao Feng [1] (también escrito Hu Xiaofeng) [2] |
Escrito por | Liu Zhenyun |
Residencia en | No maté a mi esposo de Liu Zhenyun |
Protagonizada |
|
Narrado por | Feng Xiaogang |
Musica por | Du Wei |
Cinematografía | Luo Pan |
Editado por | William Chang Suk Ping |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 137 minutos [3] |
País | porcelana |
Idioma | mandarín |
Taquilla | US $ 70 millones [4] |
Sinopsis
La protagonista principal, Li Xuelian, es una mujer que se divorcia de su marido para eludir la ley china, que establece que las parejas casadas solo pueden poseer una propiedad. Para comprar otra propiedad, Li y su esposo elaboran un plan para divorciarse para poder comprar una segunda propiedad. Sin embargo, en el proceso de esto, su ahora exmarido se casa con otra mujer y niega haber aceptado tal trato con Li. Para indignarse aún más y distanciarse, acusa a Li de acostarse con otros hombres (prostitución / ser Madame Bovary). Li, indignada por esto, acude a las autoridades locales para anular el divorcio y poder divorciarse legítimamente de su marido. Las autoridades están desconcertadas por esto, ya que Li ya está divorciado. Li explica su enfoque basado en principios, primero a la policía local que ella y su esposo acordaron divorciarse con el pretexto de comprar una propiedad, pero ahora ella desea emprender un divorcio legítimo. Li hace una cruzada por su causa, intensificando su problema a través de cada paso burocrático en el sistema, desde la policía local, al poder judicial local, al magistrado local y luego a las autoridades provinciales.
Durante el viaje de Li, intenta contratar a sus amigos como sicarios para matar a su exmarido, es acusada por su exmarido de jugar con otros hombres, es arrestada y enviada a campos de reeducación, falsamente llevada a una relación íntima con un hombre en un esfuerzo de las autoridades locales por poner fin a su cruzada, viaja hasta Beijing para protestar por su postura de principios sobre la anulación de su divorcio. Durante su persistente cruzada, su exmarido muere, lo que lleva a Li a lamentar su incapacidad para buscar venganza por la relación ilícita de su exmarido y tildarla de prostituta.
La película concluye con Li instalándose sola en Beijing, dirigiendo un restaurante de fideos donde se encuentra con uno de los funcionarios locales que se lo impidieron durante su primera cruzada. Cuenta su historia con el funcionario (que fue despedido como resultado de su cruzada) y revela que inicialmente se divorció no para comprar una propiedad, sino para que pudieran tener dos hijos. Li estaba embarazada en el momento del divorcio y un divorcio significaría que ella y su ex podrían "volver a casarse" y tener otro hijo. Sin embargo, durante su divorcio y cruzada, tuvo un aborto espontáneo y perdió al bebé. La película concluye con Li aceptando su destino y su vida por lo que es y abandona su angustia y odio.
Elenco
- Fan Bingbing como Li Xuelian, una mujer del pueblo
- Da Peng como Wang Gongdao, el juez
- Yin Yuanzhang como Gu Daxing
- Feng Enhe como presidente del Tribunal Supremo retirado
- Liu Xin como el juez Xun
- Zhao Yi como jefe de policía
- Zhao Lixin como Jefe del condado Shi Weimin
- Jiang Yongbo como el alcalde Cai
- Zhang Yi como Jia Congming
- Liu Hua como Lao Hu
- Li Zonghan como Qin Yuhe
- Guo Tao como Zhao Datou, compañero de clase de Xuelian
- Huang Jianxin como gobernador Chu
- Gao Ming como líder
- Yu Hewei como Zheng Zhong
- Zhang Jiayi como magistrado
- Tian Xiaojie como secretario de alcalde
- Li Chen como oficial de policía
- Hu Ming como conductor del hospital
- Fan Wei como Guo Nong, propietario de un huerto
- Feng Xiaogang ( sin acreditar ) como narrador
Producción
I Am Not Madame Bovary es la segunda colaboración de Feng Xiaogang , Liu Zhenyun y Fan Bingbing juntos, doce años después de su primer Cell Phone . [9]
"众星捧月" 范冰冰 《我 不是 潘金莲》 有 28 个 男 演员. 163.com (en chino). 18 de marzo de 2016.
El 14 de marzo de 2016, se lanzó un avance a través de los productores de la película. [10]
Lanzamiento
La película se estrenó en cines el 18 de noviembre de 2016.
Taquilla
La película ha recaudado CN ¥ 483,2 millones en China. [8] Ha recaudado 70 millones de dólares en todo el mundo. [4]
Recepción
Recepción de la crítica
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 86% basada en 49 reseñas y una calificación promedio de 6.7 / 10. Consenso crítico de la página web dice: " No soy Madame Bovary ' es el comentario social y astuta story director de ancla bien construido enfoque visual experimental de Feng Xiaogang." [11] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 65 sobre 100, basado en 13 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12]
Reconocimientos
Fecha | Otorgar | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado | Notas |
---|---|---|---|---|---|
2016 | 64 ° Festival de Cine de San Sebastián | Concha de plata a la mejor actriz | Fan Bingbing | Ganado | [13] [14] |
Concha de oro a la mejor película | No soy madame bovary | Ganado | [15] | ||
41 ° Festival Internacional de Cine de Toronto | Presentaciones especiales FIPRESCI | Feng Xiaogang | Ganado | [16] [17] [18] [19] | |
53rd Golden Horse Awards | Mejor largometraje | No soy madame bovary | Nominado | [20] | |
Mejor Director | Feng Xiaogang | Ganado | [21] | ||
Mejor guión adaptado | Liu Zhenyun | Nominado | [20] | ||
Mejor actriz | Fan Bingbing | Nominado | [20] | ||
Mejor banda sonora de película original | Du Wei | Nominado | [20] | ||
Premio a la elección del público | Beijing Sparkle Roll Media Corporation, Huayi Brothers Media Corporation, Beijing Skywheel Entertainment Co., Ltd., Huayi Brothers Pictures Ltd., Zhejiang Dongyang Mayla Media Co., Ltd. | Ganado | [22] [23] | ||
2017 | XI Premios del Cine Asiático | Mejor actriz | Fan Bingbing | Ganado | |
La mejor película | No soy madame bovary | Ganado | |||
Mejor Director | Feng Xiaogang | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Dong Chengpeng | Nominado | |||
Mejor director de fotografía | Luo Pan | Ganado | |||
24 ° Festival de Cine de Estudiantes Universitarios de Beijing | La mejor película | No soy madame bovary | Nominado | ||
Mejor Director | Feng Xiaogang | Ganado | |||
Mejor guion | Liu Zhenyun | Nominado | |||
Premio Exploración Artística | N / A | Nominado | |||
31st Golden Rooster Awards | Mejor imagen | No soy madame bovary | Nominado | [25] [26] | |
Mejor Director | Feng Xiaogang | Ganado | |||
Mejor actriz | Fan Bingbing | Ganado | |||
Mejor actor de reparto | Yu Hewei | Ganado | |||
Mejor escritura | Liu Zhenyun | Nominado | |||
Mejor sonido | Wu Jiang | Nominado | |||
XVII Premios de Medios de Cine de China | Mejor guionista | Liu Zhenyun | Nominado | [27] |
Referencias
- ^ "No soy Madame Bovary [nota del programa]" . Festival de Cine de Zúrich. 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Deborah Young (9 de septiembre de 2016). " ' No soy Madame Bovary': crítica de cine / TIFF 2016" . El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "No soy Madame Bovary [nota del programa]" . Festival de Cine de Filadelfia. 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "No soy Madame Bovary (2016)" . Los números . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
- ^ Lee, Edmund. "Revisión de la película: no soy Madame Bovary - Fan Bingbing desafía la pequeña burocracia en una sátira oscura" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ "Toronto abrirá con 'Los siete magníficos'; 'La La Land', 'Deepwater Horizon' entre galas y presentaciones" . Plazo . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ "NOMINADOS Y GANADORES APSA" . Premios de la pantalla de Asia Pacífico . 2017.
- ^ a b "我 不是 潘金莲 (2016)" . cbooo.cn (en chino) . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
- ^ " " El apellido de los cien "está en orden ¿Cuál es el significado de la cultura del apellido?" . Correo de la tarde de Yangtse . 2016-03-18. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016.
- ^ 冯小刚 新片 《我 不是 潘金莲》 首 曝 预告 范冰冰 “不 疯 魔 不 成活” (图). Liaoning.com (en chino). 15 de marzo de 2016.
- ^ "No soy Madame Bovary (2016)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ "No soy Madame Bovary Reviews" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ "La actriz china Fan Bingbing premiada en el festival de cine español" . gbtimes.com . 2016-09-27. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016.
- ^ "Fan Bingbing sigue odiado después de ganar como Mejor Actriz en el Festival de Cine de San Sebastián" . cpoplove.com . 28 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" 范冰冰 拥抱 冯小刚 凭 《我 不是 潘金莲》 斩获 国际 大奖. youth.cn (en chino). 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Etan Vlessing (11 de septiembre de 2016). "Toronto: Well Go USA toma los derechos norteamericanos de 'No soy Madame Bovary ' " . hollywoodreporter.com .
- ^ Zhang Rui (19 de septiembre de 2016). "Feng Xiaogang gana el premio internacional pero retrasa la nueva película" . china.org .
- ^ "Dos películas chinas para estrenar en el festival de cine de Toronto" . Agencia de Noticias Xinhua . 2016-07-27. Archivado desde el original el 28 de julio de 2016.
- ^ "La nueva película de Feng Xiaogang gana premios en festivales internacionales de cine" . China Daily .
- ^ a b c d 《我 不是 潘金莲》 获得 53 届 金马奖 五项 提名. 163.com (en chino). 2 de octubre de 2016.
- ^ Ho Chin-hsien; Lu Chia-hao; Jonathan Chin (28 de noviembre de 2016). "Los ganadores del caballo de oro chino atraen críticas" . Taipei Times . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "53rd Taipei Golden Horse Awards" . 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ Patrick Frater (26 de noviembre de 2016). " ' El verano se ha ido' encabeza los premios Golden Horse" . Variedad . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "11th Asian Film Awards - Nominados 2017" . Asianfilmfestivals.com. 12 de enero de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "金鸡 奖 提名 : 《潘金莲》 领跑 范冰冰 周 冬雨 再 争 影 后" . Ifeng.com . 2017-08-16. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017.
- ^ "邓超范 冰冰 分 获 影帝 影 后 《我 不是 潘金莲》 成 金鸡 大 赢家" . ifeng (en chino). 16 de septiembre de 2017.
- ^ "第 17 届 华语 电影 传媒 盛典 公布 提名 名单" . Mtime (en chino). 29 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
enlaces externos
- No soy Madame Bovary en IMDb
- No soy Madame Bovary en Douban (en chino)
- No soy Madame Bovary en Mtime.com (en chino)