Pan Jinlian ( chino :潘金蓮; Wade – Giles : P'an Chin-lien ) es un personaje ficticio de la novela china del siglo XVII Jin Ping Mei ( La ciruela en el jarrón dorado) , y un personaje secundario en Margen de agua . una de las cuatro grandes novelas clásicas de la literatura china . Ella es una mujer fatal arquetípica y una de las villanas más notorias de la cultura clásica china. [1] También se ha convertido en la diosa patrona de los burdeles y las prostitutas. [2]
Nombre
El nombre de Pan Jinlian parece estar inspirado en Pan Yunu , una consorte imperial de la dinastía Qi del Sur . Su esposo, Xiao Baojuan , estaba obsesionado con sus pequeños pies y la hizo bailar sobre lotos dorados (金, jin ) (蓮, lian ).
Pan Jinlian también pareció basarse en los falsos rumores de una verdadera dama homónima que tenía una personalidad marcadamente diferente. La reputación de Pan Jinlian en la vida real se vio gravemente afectada por el Pan Jinlian ficticio y este incidente también causó una ruptura entre la familia Pan y la familia Shi (la familia de Shi Nai'an , autora de Water Margin ) durante mucho tiempo hasta que los descendientes de La familia Shi se disculpó oficialmente en 2009. [3] [4]
Historia
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Haw_Par_Villa_3,_Dec_14.jpg/440px-Haw_Par_Villa_3,_Dec_14.jpg)
Pan Jinlian está casado con Wu Dalang , el hermano mayor de Wu Song . Wu Dalang es baja y fea, mientras que Pan Jinlian es famosa por su belleza; como resultado, muchas personas sienten que la pareja es incompatible.
Pan Jinlian, insatisfecha con su matrimonio, tiene una aventura extramatrimonial con Ximen Qing , un apuesto mujeriego de la ciudad. Wu Dalang finalmente descubre el asunto, pero Pan Jinlian y Ximen Qing lo asesinan agregando veneno a su comida. Sobornan al forense para que oculte la verdadera causa de su muerte.
Wu Song empieza a sospechar de la muerte de su hermano. Realiza sus propias investigaciones y descubre la verdad. En Water Margin , el asesinato de la pareja adúltera por Wu Song se describe con detalle gráfico y es una de las escenas más memorables de la novela. En Jin Ping Mei , sin embargo, Pan Jinlian se casa con Ximen Qing como concubina, y Wu Song mata a Pan después de que Ximen muere por una actividad sexual excesiva.
Adaptaciones
En la era posterior al 4 de mayo , el influyente dramaturgo Ouyang Yuqian escribió el drama moderno temprano Pan Jinlian en 1928, en el que Pan es representada como una mujer de espíritu libre victimizada por una sociedad tradicional dominada por hombres. [1] Interpretó el papel del propio Pan Jinlian. [5] Una versión pingju de la historia fue uno de los papeles interpretados por Bai Yushuang en Shanghai en la década de 1930.
Pan Jinlian es un tema popular de películas y series de televisión chinas y japonesas. Desde la década de 1950, ha habido al menos 20 películas y series de televisión que la presentan como personaje principal. [6] El nombre chino de la película No soy Madame Bovary es literalmente No soy Pan Jinlian .
Referencias
- ↑ a b Yeh, Wen-Hsin (2000). Convertirse en chino: pasajes a la modernidad y más allá . Prensa de la Universidad de California. pag. 273. ISBN 978-0-520-22218-2.
- ^ Charles Russell Coulter; Patricia Turner (4 de julio de 2013). Enciclopedia de deidades antiguas . Routledge. pag. 371. ISBN 978-1-135-96390-3.
- ^ Thủy Hử truyện và nỗi hàm oan của Phan Kim Liên - Võ Đại Lang An Ninh Thế Giới, 21 de agosto de 2016
- ^ Con cháu Thi Nại Am "trả nợ" Người Lao Động, 30 de noviembre de 2015
- ^ "Ouyang Yuqian (1889-1962)" (en chino). Ministerio de Cultura de China . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ 盘点: 20 版 潘金莲 谁 更 妩媚(en chino). Sina . Consultado el 17 de julio de 2013 .