No pude convertirme en un héroe, así que decidí a regañadientes conseguir un trabajo. (勇者 に な れ な か っ た 俺 は し ぶ し ぶ 就職 を 決意 し ま し た。 , Yūsha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shūshoku o Ketsui Shimashita. , Literalmente "Yo, que no podía convertirme en un héroe, decidí a regañadientes encontrar trabajo") , también conocida en su forma corta como Yu-Shibu , es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Jun Sakyou e ilustradas por Masaki Inuzumi. La serie fue galardonada con el oro en la 23ª edición de los Premios Fantasia. [2] Una adaptación al anime de Asread [3] [4] se emitió de octubre a diciembre de 2013.
No pude convertirme en un héroe, así que decidí a regañadientes conseguir un trabajo. | |
勇者 に な れ な か っ た 俺 は し ぶ し ぶ 就職 を 決意 し ま し た。 (Yūusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shūshoku o Ketsui Shimashita.) | |
---|---|
Género | Comedia fantástica [1] |
Novela ligera | |
Escrito por | Jun Sakyou |
Ilustrado por | Masaki Inuzumi |
Publicado por | Fujimi Shobo |
Imprimir | Fujimi Fantasia Bunko |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | De enero de 20, 2012 - 20 de julio de, 2014 |
Volúmenes | 10 |
Manga | |
Escrito por | Misaki Mori |
Publicado por | Fujimi Shobo |
Revista | Edad Premium |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | 9 de febrero de 2013 - 9 de junio de 2014 |
Volúmenes | 4 |
Manga | |
Escrito por | Gao Yuzuki |
Publicado por | Square Enix |
Revista | Joven Gangan |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De mayo de 2, 2013 - 2 de mayo de, 2014 |
Volúmenes | 3 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Kinji Yoshimoto |
Producido por | Atsushi Itou |
Escrito por | Masashi Suzuki |
Musica por | Hiroaki Tsutsumi Masaru Yokoyama |
Estudio | Asread |
Licenciado por | |
Red original | Tokio MX , AT-X , BS11 , TV Saitama , CTC , tvk , Sun TV , TVQ , GBS, SBS |
Red inglesa | |
Ejecución original | 5 de octubre de, 2013 - 21 de de diciembre de, 2013 |
Episodios | 12 + OVA |
Gráfico
La historia gira en torno a un joven llamado Raul Chaser que soñaba con convertirse en un héroe con su equipo de hábiles héroes en entrenamiento, pero debido al colapso del Imperio Demoníaco, el Programa de Héroes fue suspendido. Con el sueño de Raúl aplastado, se vio obligado a buscar una nueva línea de trabajo y terminó empleado en una pequeña tienda por departamentos llamada Magic Shop Reon. La vida de Raúl desde entonces ha sido ajetreada pero aburrida, cuando un día alguien llega a la tienda solicitando un trabajo. Raul descubre que el nuevo empleado es el hijo del Señor Demonio y que también es una linda chica.
Caracteres
- Raul Chaser (ラ ウ ル ・ チ ェ イ サ ー, Rauru Cheisā )
- Expresado por: Keisuke Kōmoto
- Raúl es un ex candidato a Héroe en la Escuela de Héroes. Tuvo que encontrar un trabajo después de que el Señor Demonio fue derrotado y no pudo convertirse en un Héroe. Raúl conoce a la hija de un Lord Demonio que está en busca de trabajo, y al principio la confunde con un niño. A menudo le molesta ella, pero al final del día se alegra de que ella esté cerca y le gusta su entusiasmo positivo.
- Phino Bloodstone (フ ィ ノ ・ ブ ラ ッ ド ス ト ー ン, Fino Buraddosutōn )
- Expresado por: Azusa Tadokoro
- Phino es la hija del difunto Señor Demonio. Carece de sentido común debido a que vive en el Mundo Demonio y es realmente despreocupada. Ella es muy positiva y muy divertida. Phino tiende a asustar involuntariamente a muchos clientes debido a su extraña forma de hablar sobre cosas violentas cuando habla de productos con ellos. Podría estar albergando algunos sentimientos por Raúl.
- Airi Altinate (ア イ リ ・ オ ル テ ィ ネ ー ト, Airi Orutinēto )
- Expresado por: Kanae Iwasaki
- El ex-rival autoproclamado de Raúl de Hero School. Después de que ella tampoco pudo convertirse en Héroe, comenzó a trabajar como conejita en la tienda que rivaliza con la tienda Leon, pero en cambio le miente a Raúl sobre ser un guardia de seguridad. Debido al hecho de que siempre obtuvo las mejores calificaciones en sus exámenes, Raúl generalmente se dirige a ella como "Todo A". Le gusta Raúl, pero es tsundere, así que lo niega cuando se le señala.
- Seara August (セ ア ラ ・ オ ー ガ ス ト, Seara Ōgasuto )
- Expresado por: Maina Shimagata
- El gerente de la tienda de magia, que siempre está sonriendo. Tiene una voz angelical muy suave y es muy amable con sus trabajadores y parece como si a veces tratara de involucrar a Raúl y Phino en situaciones que los harían sentir atraídos el uno por el otro. También puede cambiar los objetos mágicos con los que luchar.
- Visor Crossroad (バ イ ザ ー ・ ク ロ ス ロ ー ド, Baizā Kurosurōdo )
- Expresado por: Yoshihisa Kawahara
- Amiga de la infancia de Seara y subdirectora de la tienda de magia, Visor fue una vez ingeniera mágica. A veces se burla de Raúl para no hacer nada estúpido con sus empleados. Le importa mucho la tienda.
- Nova luminosa (ノ ヴ ァ ・ ル ミ ナ ス, Nova Ruminasu )
- Expresado por: Madoka Sowa
- Nova, que forma parte del personal de la tienda de magia, es una chica alegre pero muy torpe. Aunque a veces un anciano que "compra" en León tiende a acariciarle las nalgas cuando está en el local, en realidad no le importa que la toquen así.
- Lore Periferal (ロ ア ・ ベ リ フ ェ ラ ル, Roa Beriferaru )
- Expresado por: Kumi Takaragi
- Parte del personal de la tienda de magia, es la estudiante de último año de Raúl. Ella trabaja principalmente con las entregas y haciendo mecánicas como arreglar fallas, por lo que Lore no se ve a menudo en el taller. Muy callado, marimacho y reservado.
- Elza Crucial (エ ル ザ ・ ク ル ー シ ア ル, Eruza Kurūshiaru )
- Expresado por: Emi Nitta
- Elza es la gerente de Lawson Station , una tienda de conveniencia al lado de la tienda de magia. Le fascinan los catálogos de artículos mágicos. También le gusta Raúl, algo de lo que ocasionalmente se burla su compañero de trabajo y amigo Ramdimia.
- Ramdimia Do Aximemor (ラ ム デ ィ ミ ア ・ ド ・ ア ク セ ィ メ モ ー ル, Ramudimia do Akusimemōru )
- Expresado por: Natsumi Yamada
- Un empleado de Lawson Station como Elza, que también es del Mundo Demonio. Su nombre es bien conocido en el mundo de los demonios, por lo que en su mayoría se molesta cuando la gente acorta su nombre (como "Ram-chan"), por lo que a menudo los corrige diciendo su nombre completo. Ella es compañera de trabajo y amiga de Elza y se burla de ella por su obvio enamoramiento por Raúl.
Medios de comunicación
Novelas ligeras
Las novelas ligeras están escritas por Jun Sakyou e ilustradas por Masaki Inuzumi. Fue publicado por Fujimi Shobo. Su ejecución original comenzó el 20 de enero de 2012 y finalizó el 20 de julio de 2014, con 10 volúmenes totales. [5] [6]
Anime
La serie de televisión de anime se emitió en Japón del 5 de octubre al 21 de diciembre de 2013. Fue producida por Asread y dirigida por Kinji Yoshimoto , con Masashi Suzuki manejando la composición de la serie y escribiendo los guiones, Tetsuya Takeuchi diseñando los personajes y Hiroaki Tsutsumi y Masaru Yokoyama componiendo. la música. Hay un total de 12 episodios + 1 OVA en total.
No. | Título | Dirigido por | Fecha de emisión original [7] | |
---|---|---|---|---|
1 | "No podría ser un héroe, así que estoy trabajando en el registro" Transcripción: " Yūsha ni nare nakatta ore wa reji o utte i masu " ( japonés :勇者 に な れ な か っ た 俺 は レ ジ を 打 っ て い ま す。 ) | Kinji Yoshimoto | 5 de octubre de 2013 | |
Se muestra a Raul Chaser, el personaje principal, entrenando para ser un héroe junto a Airi "All A", entre otros. Al final de la sesión, descubren que otro héroe ha derrotado al Señor Demonio y ya no hay necesidad de que entren. La próxima vez que veamos a Raúl, está trabajando a regañadientes en una tienda de electrodomésticos mágicos llamada 'León', ya que hay una gran falta de trabajos para personas con su conjunto de habilidades particulares. Entra Fino, la hija del Lord Demonio, que exige ver al gerente. Raúl confunde esto con que ella quiere presentar una queja contra él y no reacciona bien a la idea. Para su sorpresa, ella saca un currículum y se va con el gerente, dejando el currículum atrás. Dado su atuendo, Raúl pensó que Fino era un hombre, pero, al leer el currículum, descubre su error junto con la severa falta de habilidades de Fino incluso para este tipo de trabajo. (Una línea del currículum también dice 'No tengo adónde ir, por favor déjeme vivir aquí). Raúl se apresura a la oficina del gerente solo para descubrir que Fino ha sido contratado. | ||||
2 | "La hija del Señor Demonio va a aprender a hablar con los clientes" Transcripción: " Maō no musume san ga sekkyaku yōgo o oboeru yō desu " ( japonés :魔王 の 娘 さ ん が 接客 用語 を 覚 え る よ う で す。 ) | Lin Mingwei | 12 de octubre de 2013 | |
Raúl intenta enseñarle a Fino cómo saludar a los clientes correctamente, solo para que ella se equivoque y termine asustando a los clientes, frustrando a ambos. Más tarde tiene un breve encuentro con Airi, quien se enoja con él por abandonar su sueño de convertirse en héroe. Más tarde, Raúl se va para encontrarse y ponerse al día con dos de sus amigos de la academia de héroes, Blaze y Klein. Cuando regresa a la tienda esa noche, Fino, habiendo memorizado todas las líneas de servicio al cliente que le enseñó, hace todo lo posible para mostrarle a Raúl cuánto esfuerzo puso mientras él no estaba. | ||||
3 | "Debemos tener cuidado al manipular productos extraños que nos envía la empresa" Transcripción: " Honsha kara okurare te kuru ayashii shōhin ni ki o tsuke masho u " ( japonés :本社 か ら 送 ら れ て く る 怪 し い 商品 に 気 を つ け ま し ょ。 ) | Kaoru Suzuki | 19 de octubre de 2013 | |
Los trabajadores de León reciben un producto extraño y todos intentan averiguar cómo trabajarlo. Cuando Fino intenta ayudar, su cuerpo libera demasiada magia, lo que hace que el producto se salga de control y una serie de apéndices se extienden desde el producto y atrapan a Airi, Fino y Nova. Depende de Raúl efectuar un rescate, pero ¿podrá seguir luchando después de una pausa tan larga? Con la ayuda de Fino, Raúl logra derrotar al Brazo de la Bruja, pero se desmaya debido a la tensión de usar sus habilidades sin práctica reciente. | ||||
4 | "La hija del Señor Demonio estará trabajando en la tienda de conveniencia" Transcripción: " Maō no musume san ga konbini de hataraku yō desu " ( japonés :魔王 の 娘 さ ん が コ ン ビ ニ で 働 く よ う で す。 ) | Yasuo Ejima | 26 de octubre de 2013 | |
Lawson, la tienda de conveniencia al lado de Leon, necesita un trabajador adicional por un día, por lo que Elsa, la gerente, se acerca y pide prestado a uno de los empleados de Leon. Seara, la gerente, se ofrece voluntariamente para ir, pero el asistente del gerente se lo impide. Luego se ofrece voluntariamente a Fino, quien inicialmente se niega, enfatizando su lealtad a Leon, pero cede cuando Seara hace una orden. Raúl está preocupado por esta decisión, temiendo que Fino pueda hacer algo mal o hacer que algo explote. Afortunadamente, con un poco de ayuda de Elsa y Lamdimia, Fino puede defenderse. Más tarde, Raúl se acerca a "comprar el almuerzo", revisando la actuación de Fino. | ||||
5 | "No podía ser un héroe, así que me colé en una tienda rival con la hija del Rey Demonio" Transcripción: " Yūsha ni nare nakatta ore to maō no musume san ga raibaru ten ni sennyū shi masu " ( japonés :勇者 にな れ な か っ た 俺 と 魔王 の 娘 さ ん が ラ イ バ ル 店 に 潜入 し ま す。 ) | Shū Watanabe | 2 de noviembre de 2013 | |
León experimenta una caída en las ventas debido a la apertura de la gran nueva tienda mágica, Amada, en la ciudad. Como están teniendo un día lento, Raúl y Fino se encubrieron por orden del gerente para ver de qué se trata todo este alboroto. Cuando Raúl nota que Fino está llamando la atención sobre sí misma, recuerda el consejo de Seara y comienza a actuar como su novia. Mientras investigan, Raúl ayuda a una mujer mayor a encontrar los acondicionadores de aire por costumbre, a pesar de que está ayudando al 'enemigo'. Durante una actuación del grupo ídolo Sphere , Raul se encuentra con Airi pero de una manera inesperada. | ||||
6 | "Ella no podía convertirse en una heroína, por lo que también decidió de mala gana conseguir un trabajo" Transcripción: " Yūsha ni nare nakatta kanojo mo shibushibu shūshoku shi te i mashi ta " . ( Japonés :勇者 に な れ な か っ た 彼女 も し ぶ し ぶ 就職し て い ま し た。 ) | Naoki Hishikawa | 9 de noviembre de 2013 | |
Airi era una estudiante sobresaliente en la escuela de héroes y le avergüenza tener que admitir que trabaja como conejita en la tienda de magia rival. Ella les da un recorrido por la tienda y se siente aliviada al saber que Fino solo finge ser la novia de Raúl. A medida que avanzan, Airi es manoseada por un cliente demasiado amigable que es perseguido por Raúl y Fino. Esto llama la atención de la gerencia, quienes revelan que sabían desde el principio quiénes eran Raúl y Fino. En otra parte, el subdirector y Lore realizan un recorrido por un fabricante de electrodomésticos donde descubren que la razón por la que sus precios son tan bajos es que utilizan mano de obra monstruosa sin costo alguno. El fabricante también revela que son parte del grupo Amada y se les dijo que dieran un recorrido a la gente de León si se presentaban. En el camino de regreso de Amada, Raúl y Fino se encuentran con la mujer mayor a la que Raúl ayudó mientras estaba encubierto que viene a León con ellos y compra un aire acondicionado allí porque los vendedores de la nueva tienda la confundieron con jerga técnica. Lore tiene que instalar la unidad pero tiene un compromiso previo. Raúl ofrece sus servicios para ese trabajo para permitir que Lore se encargue del aire acondicionado. Fino acompaña a Raúl al trabajo que consiste en rellenar el tanque mágico de una tienda cuyo dueño no tiene magia propia. Raúl y Fino trabajan juntos para solucionar el problema que resultó ser un devorador de magia, una criatura rara que no se suele encontrar en una ciudad. Después de solucionar el problema, reciben una llamada de Lore que significa problemas. | ||||
7 | "La hija del Señor Demonio visita una casa" Transcripción: " Maō no musume san ga ippan katei ni o jama suru yō desu " ( japonés :魔王 の 娘 さ ん が 一般 家庭 に お 邪魔 す る よ う で す。 ) | Yasuhito Nishikata | 16 de noviembre de 2013 | |
Fino y Raúl llegan y descubren que el hijo de la anciana fue a Amada y también compró una unidad. Debido a que la unidad de León es más cara, el hijo quiere instalar la unidad que compró y están a punto de irse, pero se detienen cuando el hijo les avisa. El nuevo A / C no puede funcionar debido a poca magia. El representante de Amada afirma que es posible que sea necesario volver a cablear la casa, una solución prohibitivamente cara al problema. Como está en un horario, el representante se va, permitiendo que Lore y los demás tengan tiempo para investigar la razón del bajo poder. Todo parece estar en orden, lo que lleva a Raúl y Fino a darse cuenta de que aquí también debe haber un comedor de magia. Con un esfuerzo considerable, pueden eliminar la infestación de comedores mágicos (había decenas, si no cientos, en la casa) y están a punto de irse cuando el hijo cambia de opinión. Dado su nivel de servicio al cliente, sin mencionar haberle ahorrado el costo de recablear innecesariamente la casa, ha optado por instalar el A / C de León a pesar de las penalidades que le costará devolver la otra unidad. Esa noche, después de un baño, todos celebran un trabajo bien hecho y Raúl lleva a un Fino ebrio a su edificio de apartamentos mientras una ola de calor envuelve la ciudad. A la mañana siguiente se despierta y encuentra a Fino en su cama. Después de aclarar el malentendido (ella vino a su habitación porque estaba más fresca) y desayunar, se dirigen al trabajo donde encuentran a Nova desmayado en el suelo. | ||||
8 | "La hija del Señor Demonio atiende a los clientes en traje de baño" Transcripción: " Maō no musume san ga mizugi de okyaku san o omukae suru yō desu " ( japonés :魔王 の 娘 さ ん が 水 着 で お 客 さ ん を お 迎 え す る よ う で) | Daisuke Tsukushi | 23 de noviembre de 2013 | |
Nova se ha derrumbado debido al agotamiento por calor desde que el aire acondicionado de la tienda se descompuso. La oficina central de León ha enviado un envío de artículos de verano, pero debido a la ola de calor, los clientes se quedan en casa. Fino, derramando magia debido al calor, enciende una caja de fuegos artificiales y quema su ropa. Dado que Nova ha enviado los uniformes de repuesto para que los limpien, Seara tiene la idea de vender artículos al aire libre con trajes de baño puestos. Incluso consigue que Liza y Lamdimia la ayuden. Como era de esperar, esto llama la atención de los transeúntes masculinos y la venta de artículos de verano se dispara. Para aumentar las ventas de otros artículos, como cámaras, Lamdimia propone que los clientes puedan probar sus nuevas cámaras tomando fotos del personal en bikini. Más tarde, Airi, con el permiso de la gerencia de Amada, llega para ver qué está pasando y termina ayudando también en bikini. El día termina con la llegada del cliente de A / C del otro día, que resulta ser un reportero del Capital Economic Times y quiere escribir un artículo sobre León y su trabajador personal. | ||||
9 | "Cómo la hija del Señor Demonio gastó su primer cheque de pago" Transcripción: " Maō no musume san ga moratta shonin kyū no yūkō katsuyō nitsuite " ( Japonés :魔王 の 娘 さ ん が 貰 っ た 初任 給 の 有効 活用 に つ い て。 ) | Tetsuya Endō | 30 de noviembre de 2013 | |
Ha llegado el día de pago y Fino recibe su primer cheque de pago. Seara sugiere que Raúl la acompañe mientras va de compras por primera vez. Fino está nerviosa por la experiencia, pero después de completar las primeras transacciones, le coge el truco a las cosas. Compra varios artículos, incluido un vestido y un regalo de agradecimiento para Raúl, pero termina gastando la totalidad de su cheque de pago. Está orgullosa de sus matemáticas hasta que Raúl señala que ahora no tiene nada de qué vivir hasta el próximo día de pago. De camino a casa, mientras Raúl se detiene a comprar bebidas, Fino es atacado. Ella afirma que los atacantes quieren que se convierta en el próximo señor de los demonios y, por lo tanto, vuelva a abrir el negocio del héroe. | ||||
10 | "Quería ser un héroe, pero ella no quería ser el Señor Demonio" Transcripción: " Yūsha ni naritakatta ore to maō ni naritakunakatta aitsu " . ( Japonés :勇者 に な り た か っ た 俺 と 魔王 に な り た く な か っ たあ い つ。 ) | Sei Nanbe | 7 de diciembre de 2013 | |
Fino ha estado actuando un poco fuera de lugar desde el ataque en el último episodio, y Raúl está preocupado por ella. Cuando presiona a Fino sobre el tema, ella le dice que ha decidido trabajar más duro para poder convertirse en la gerente de la tienda Leon que pretende abrir en el mundo de los demonios. Raúl almuerza con sus excompañeros y, según ellos dicen que el programa de héroes va a ser reinstalado, se da cuenta de que fueron ellos quienes agredieron a Fino. Lamdimia se encuentra con un demonio llamado Raid que también quiere que Fino se convierta en el próximo señor de los demonios y tiene el amuleto Bloodstone para asegurarlo. Más tarde, Fino es secuestrado y se revela que Amada, con planes de reabrir tiendas de armas y armaduras, está trabajando con Raid y Blaze en este asunto. Esa noche, en la escuela preparatoria de héroes donde está cautiva, Fino rechaza la súplica de Raid de que asuma el trono de su padre. Cuando Blaze aparece, revela la motivación de su participación en su secuestro y luego la sorprende al revelar que Raul y Airi eran héroes en entrenamiento. | ||||
11 | "No pude convertirme en un héroe, pero ahora voy a rescatar a la hija del Señor Demonio" Transcripción: " Yūsha ni narenakatta ore ga maō no musume-san o tasuke ni ikimasu " . ( Japonés :勇者 に な れ な か っ た 俺が 魔王 の 娘 さ ん を 助 け に 行 き ま す。 ) | Yoshio Tanaka | 14 de diciembre de 2013 | |
Raul Chaser se entera de dónde se llevan a Fino y va a rescatarla en la antigua Academia de Héroes. Una vez allí, se enfrenta a Blaze y lo derrota usando solo una regla. Mientras intenta rescatar a Fino, Airi interrumpe y afirma que matará a Fino porque los demonios mataron a su familia. Raúl y Airi se enfrentan en un duelo que termina en un empate cuando ambos quedan eliminados. Fino, sintiéndose angustiado, comienza a llorar y la piedra de sangre real reacciona con ella. Ella vuela hacia el mundo de los demonios aparentemente renaciendo como el nuevo rey demonio. | ||||
12 | "No pude convertirme en un héroe, así que decidí conseguir un trabajo" Transcripción: " Yūsha ni narenakatta ore wa shūshoku o ketsui shimashita " ( japonés :勇者 に な れ な か っ た 俺 は 就職 を 決意 し ま し た。 ) | Kōichirō Kuroda Hideki Hiroshima | 21 de diciembre de 2013 | |
Raúl, Lami-san, Lore-Senpai, Airi y el anciano que vienen a comprar globos de luz parten tras Fino. A medida que avanzan hacia la montaña comienzan a separarse. Al final, Raúl se enfrenta a Fino en una batalla. Después de un tiempo tratando de convencer a Fino, ella vuelve a su antiguo yo destruyendo el amuleto Bloodstone. Al final del episodio, The Leon Magic Shop gana un miembro adicional, Airi, y se le dice a Fino que le muestre las cuerdas. | ||||
13 (OVA) | "Mi hermana vino a la capital a verme, su hermano que no podía convertirse en un héroe" Transcripción: " Yūsha ni narenakatta ore no imōto ga jōkyō shite kimashita " ( japonés :勇者 に な れ な My っ た 俺 の 妹 が 上京 し て きま し た。 ) | Shinsuke Yanagi Yoshihide Yūzumi | 9 de marzo de 2014 | |
Este OVA está protagonizado por todos los personajes originales. La hermana de Raúl ha venido desde el pueblo natal de Raúl para ver a su hermano que se ha "convertido en un héroe". Raúl y sus compañeros de trabajo piensan que es una mejor idea engañar a su hermana para que piense que Raúl es un verdadero héroe. |
Referencias
- ^ Høgset, Stig. "No pude convertirme en un héroe, así que decidí a regañadientes conseguir un trabajo" . ELLOS Reseñas de anime . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ 富士 見 書房 第 23 回 フ ァ ン タ ジ ア 大 賞(en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ "Las novelas de Yūsha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shūshoku o Ketsui Shimashita tienen anime en las obras" . Anime News Network . 15 de enero de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
- ^ " Yūsha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shūshoku o Ketsui Shimashita Staff enumerado" . Anime News Network . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ 勇者 に な れ な か っ た 俺 は し ぶ し ぶ 就職 を 決意 し ま し た。(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ 勇者 に な れ な か っ た 俺 は し ぶ し ぶ 就職 を 決意 し ま し た。 10(en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ 勇者 に な れ な か っ た 俺 は し ぶ し ぶ 就職 を 決意 し ま し た。. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 11 de abril de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de novelas ligeras (en japonés)
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- No pude convertirme en un héroe, así que decidí a regañadientes conseguir un trabajo. (anime) enla enciclopedia de Anime News Network