"I Dies from Love" fue el octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión británica Upstairs, Downstairs . El episodio se desarrolla en el verano de 1907.
" Me muero de amor " | |
---|---|
Arriba, episodio de la planta baja | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 8 |
Dirigido por | Raymond Menmuir |
Escrito por | Terence Brady Charlotte Bingham |
Fecha de emisión original | 30 de enero de 1972 |
Cronología de episodios | |
"I Dies from Love" fue uno de los episodios omitidos de Upstairs, la primera emisión del Masterpiece Theatre de Downstairs en 1974, y por lo tanto no se mostró en la televisión estadounidense hasta 1989.
Elenco
- Reparto regular
- Evin Crowley (Emily)
- Reparto invitado
- Aimée Delamain (Lady Templeton)
- Yolande Turner (Sra. Van Groeben)
- Charles Lamb (Harris)
- Tom Marshall (William)
- Patricia Hamilton (Sra. Fellows)
- Robin Wentworth (el policía)
- Carl Bernard (Waterman)
- Christopher Wray (Lowe)
Gráfico
Emily, la criada irlandesa de la cocina del 165 Eaton Place, se ha enamorado profunda y desesperadamente de William, un joven lacayo que viene a tomar el té en el salón de los criados mientras su amante, la señora Van Groeben, una detestable, vanidosa y nueva rica mujer. quien es nueva en Londres desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica, está visitando a Lady Marjorie en relación con un Comité de Caridad con el que está involucrada.
También participa en el comité la mejor amiga de Marjorie, Lady Prudence Fairfax, (quien se molesta con la recién llegada cuando se jacta de que su hija Wilhelmina se ha convertido en una gran amiga de la hija de Lady Prudence, Agatha, a quien solo había conocido la noche anterior) y Lady Templeton. , una anciana, mordaz y ligeramente excéntrica que no puede soportar estar encerrada con una manada de mujeres mientras se queja con un divertido Hudson. Sin embargo, Marjorie la ve como una buena persona y menciona que Richard dice que ella es la persona más cuerda que conoce.
El trabajo de cocina de Emily está sufriendo como resultado de su ardor por William (en este episodio, ella también está cumpliendo una doble función como camarera de la casa, lo que le permite trabajar con Rose) y está recibiendo muchas más azotes verbales de la Sra. .Puentes. Un ejemplo es cuando Emily puso sal por error en el tarro de azúcar, lo que arruinó uno de los pudines de la Sra. Bridges.
Mientras tanto, la Sra. Van Groeben lleva a Lady Marjorie a un lado y le dice que cree que su caridad solo debe darse a unos pocos sirvientes privilegiados, lo que molesta a Lady Marjorie. Lady Marjorie le dice bruscamente a su invitada que los esfuerzos del comité son ayudar a todos en el servicio doméstico, y no solo a unos pocos. La indiferente Sra. Van Groeben luego cambia de tema, tratando de impresionar a Lady Marjorie con la noticia de una fiesta en casa organizada por Lord Nicholson, solo para sorprenderse cuando Marjorie se refiere con cariño a él como "Toby Nicholson", revelando que es una amiga cercana. de su.
Emily y William pasan sus días libres juntos a menudo, y Emily se enamora profundamente de William y no quiere nada más que casarse con él. Pero la Sra. Van Groeben, que es algo poco comprensiva y más que un poco esnob (su tendencia a ser condescendiente con todos hace que Lady Marjorie y Lady Prudence la detecten de inmediato, y que Lady Templeton la odie absolutamente), prohíbe la relación por envidia y con firmeza. le ordena a William que deje de verla, sobornándolo con promesas de un nuevo uniforme y un mayor estatus en su hogar. El cobarde William obedece, no queriendo poner en peligro sus promociones, afirmando que nunca vio a Emily como algo más que "un poco de diversión".
Mientras tanto, de vuelta en 165 Eaton Place, Lady Marjorie, de una manera mucho más amable que la Sra. Van Groeben, le dice a Emily que William ya no puede verla y el corazón de Emily se rompe. Lady Marjorie es más comprensiva con la situación de Emily porque ella había pasado por lo mismo con su hijo, el amigo de James, Charles Hammond.
Los otros miembros de debajo de las escaleras, con la excepción de Rose, están demasiado preocupados para notar la miseria de Emily. La señora Bridges continúa atacando a Emily con su lengua viciosa, burlándose de las verdaderas intenciones de William y burlándose de sus sueños de matrimonio, hasta que Rose, al descubrir lo que está sucediendo y escuchar las burlas rencorosas del cocinero, lo detiene con dureza y consuela a una Emily que solloza.
Emily le envía a William una carta de amor, escrita por Rose, declarando cuánto lo ama. Sin embargo, a la mañana siguiente, mientras trae una cesta de comida para una excursión de sirvientes a Hampstead Heath (el motivo de las reuniones que Lady Marjorie tuvo con Lady Prudence, Lady Templeton y la Sra. Van Groeben), William ignora cruelmente a Emily angustiada; mientras Harris, el cochero en jefe de los Van Groebens, le devuelve la carta sin abrir y le explica amablemente a Emily, que tiene el corazón roto, que tiene muchos deberes nuevos. Luego la anima a esperar la salida y el gran momento que tendría.
Al día siguiente, durante los preparativos para la salida de los criados, Emily, abrumada por el dolor, se suicida ahorcándose en su habitación. Una rosa sollozante, que descubrió el cadáver de Emily cuando la enviaron a buscarla para la excursión, le cuenta a Hudson lo que sucedió. Hudson le cuenta a Lady Marjorie la noticia y mientras él va a explicar la situación a los otros sirvientes, Lady Marjorie conmocionada revela que su doncella de cocina ha "tenido un accidente" con Lady Prudence, Lady Templeton y una indiferente Sra. Van Groeben.
Mientras tanto, debajo de las escaleras, la Sra. Bridges está sentada en su silla, llorando con el corazón roto y sintiéndose muy culpable, el devastado personal de Bellamy se queda atrás de la salida de los sirvientes, y Hudson, usando sus diversos contactos, tiene a los funerarios, el Sr. Waterman y Sr. Lowe, saque su cuerpo de la casa.
Cuando se le dijo que iba a ser utilizada más o menos para la investigación médica (ya que era una católica que se suicidó y no podía ser enterrada en un suelo consagrado, y era considerada una pecadora mortal), Hudson fue sacudida hasta la médula y agudamente les dice a los funerarios que Dios la perdonará. y después de orar por la misericordia del Señor en su alma, Hudson se enjuga las lágrimas de los ojos. Luego, el cuerpo de Emily es sacado de la casa.
En la novelización de los guiones de John Hawkesworth, se cuenta que después de que Emily se suicida, los otros sirvientes de Bellamy condenan brutalmente a William, y Lady Marjorie corta todo contacto social con la Sra. Van Groeben y su familia debido a la tragedia. Sin embargo, en el próximo episodio de la serie, ¿Por qué está cerrada su puerta? , Lady Marjorie menciona que la Sra. Van Groeben elogió la cena que la Sra. Bridges había preparado la noche anterior. [1] [2]
Referencias
- ^ "Arriba, abajo - temporada uno" . Updown.org.uk . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
- ^ "Arriba, abajo (1971-1975): muero de amor" . IMDb.com . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
enlaces externos
- Updown.org.uk - Fansite arriba, abajo