"I Drove All Night" es una canción escrita y compuesta por los compositores estadounidenses Billy Steinberg y Tom Kelly y originalmente destinada a Roy Orbison . Orbison grabó la canción en 1987, un año antes de su muerte, pero su versión no fue lanzada hasta 1992. Cyndi Lauper pronto hizo una versión de la canción y la lanzó como sencillo para su álbum A Night to Remember . Su versión se convirtió en un top 10 en ambos lados del Atlántico en 1989. Lauper todavía interpreta regularmente la canción en sus conciertos en vivo. La canción también ha sido versionada por la cantante canadiense Celine Dion , cuya versión encabezó la lista de singles canadienses y alcanzó el número 7 en los EE. UU.Gráfico contemporáneo adulto en 2003.
Versión Cyndi Lauper
"Conduje toda la noche" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Cyndi Lauper | ||||
del álbum A Night to Remember | ||||
Lado B | " Quizás él lo sepa " (remix) | |||
Liberado | 4 de abril de 1989 | |||
Grabado | 1987 | |||
Género | Pop rock | |||
Largo | 4 : 11 | |||
Etiqueta | Registros épicos | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cyndi Lauper cronología de singles | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
Conduje toda la noche
| ||||
Video musical | ||||
"Conduje toda la noche" en YouTube |
"I Drove All Night" fue grabado por Cyndi Lauper para A Night to Remember , su tercer álbum en solitario. Lauper dijo que quería hacerlo porque le gustaba la idea "de una mujer conduciendo, de una mujer al mando". La canción fue uno de los 10 primeros éxitos del pop en los Estados Unidos y fue su último sencillo en el Top 40 de los Estados Unidos hasta la fecha, alcanzando el puesto número 6 en el Billboard Hot 100 y también un éxito en otros países. Recibió una nominación al premio Grammy a la mejor interpretación vocal femenina de rock . El video musical de "I Conduve All Night", dirigido por Scott Kalvert y Cyndi Lauper , presenta las líneas iniciales de la canción "Kindred Spirit", tomas de un automóvil antiguo, el baile característicamente maníaco de Lauper y una película proyectada sobre el cuerpo desnudo de Lauper. .
Formatos y listados de pistas
7 "/ casete / CD de 3" de EE. UU. / CD de 3 "de Japón
- "Conduje toda la noche" - 4:08
- "Quizás él lo sepa" (Remix) - 3:41
CD de 12 "/ Europa de 3" / CD de Reino Unido de 5 "
- "Conduje toda la noche" - 4:08
- "Quizás él lo sepa" (Remix) - 3:41
- "Boy Blue" (en vivo en Le Zenith) - 5:36
CD de discos de imágenes de edición limitada del Reino Unido
- "Conduje toda la noche" - 4:08
- "What's Going On" (Versión Club) - 6:35
- "Quizás él lo sepa" (Remix) - 3:41
- "Una y otra vez" - 3:53
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (1989) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [1] | 11 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [2] | 28 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [3] | 8 |
(Canadá The Record ' al por menor lista de singles s) [4] | 12 |
Lista de singles chilenos [5] | 3 |
Europa ( European Hot 100 Singles ) [6] | dieciséis |
Francia ( SNEP ) [7] | 10 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [8] | 19 |
Irlanda ( IRMA ) [9] | 13 |
Lista de singles israelíes [5] | 5 |
Gráfico italiano de singles [10] | 5 |
Japón ( Oricon ) [11] | 8 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [12] | 54 |
Países Bajos ( Top 40 Tipparade holandés ) [13] | 10 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [14] | 10 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [15] | 7 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [16] | 6 |
Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [17] | 43 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1989) | Posición |
---|---|
Australia (ARIA) [18] | 55 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [19] | 90 |
European Hot 100 Singles [20] | 76 |
Japón ( Oricon ) [11] | 43 |
Versión de Roy Orbison
"Conduje toda la noche" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Roy Orbison | ||||
del álbum King Of Hearts | ||||
Liberado | Junio de 1992 | |||
Grabado | 1987 | |||
Género |
| |||
Largo | 3 : 46 | |||
Etiqueta | Virgin Records | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Jeff Lynne | |||
Cronología de singles de Roy Orbison | ||||
|
Jeff Lynne probó las grabaciones de 1987 de Roy Orbison para el álbum póstumo de 1992 King of Hearts , en el que "I Drove All Night" fue una de las pistas. Sin embargo, la versión de Orbison de la canción apareció por primera vez en el álbum recopilatorio de 1991 Nintendo: White Knuckle Scorin ' . Fue lanzado como single en 1992. La canción fue un éxito significativo en el Reino Unido, alcanzando el número 7 en la lista de singles del Reino Unido , igualando la posición más alta de la versión de Lauper tres años antes. King of Hearts y "I Drove All Night" fueron generalmente bien recibidos en los Estados Unidos, regresando a Orbison a las listas de Billboard y recibiendo un premio Grammy . También se hizo un video musical con Jason Priestley y Jennifer Connelly para el sencillo, mezclado con imágenes de archivo de Orbison. La canción aparece en la película Paperback Hero protagonizada por Hugh Jackman .
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (1992) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [21] | 132 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [22] | 74 |
Canadá adulto contemporáneo ( RPM ) [23] | 31 |
Europa ( European Hot 100 Singles ) [24] | 25 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [25] | 52 |
Irlanda ( IRMA ) [26] | 6 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [27] | 48 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [28] | 7 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1992) | Posición |
---|---|
Solteros del Reino Unido (OCC) [29] | 54 |
Versión de Celine Dion
"Conduje toda la noche" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Celine Dion | ||||
del álbum One Heart | ||||
Liberado | 21 de enero de 2003 | |||
Grabado | Otoño 2002 | |||
Estudio |
| |||
Género |
| |||
Largo | 4 : 00 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Celine Dion | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Conduje toda la noche" en YouTube |
"I Drove All Night" fue grabada por Celine Dion para su octavo álbum de estudio en inglés, One Heart (2003), y lanzado como sencillo principal el 21 de enero de 2003. La canción apareció en un anuncio promocional de Chrysler . El video musical "I Drove All Night" fue dirigido por Peter Arnell y lanzado en febrero de 2003. Se incluyó en el single mejorado de doble cara A del Reino Unido " One Heart / I Drove All Night". La canción fue un éxito comercial, alcanzando el número 1 durante cinco semanas en Canadá, mientras que también encabezó las listas de éxitos en Bélgica (Flandes) y Suecia.
Fondo
En 2003, Chrysler firmó con Dion un acuerdo de $ 14 millones para respaldar sus autos. Buscaban una canción para usar en la campaña y lanzarla como single. Billy Steinberg conocía a Dion y había escrito " Falling into You ", que fue la canción principal de su álbum de 1996 . Envió una copia de la versión de Roy Orbison de "I Drove All Night" a su compañía discográfica, a quien le encantó e hizo que Dion la grabara con el productor sueco Peer Astrom . [30] Usó la canción en su show de Las Vegas y se convirtió en la pieza central de la campaña de Chrysler. Los comerciales fueron una gran exposición para la canción y ayudaron a vender muchos álbumes, pero no vendieron suficientes autos. [31] Chrysler se retiró del trato después de que muchos de sus concesionarios se quejaron y quedó claro que los anuncios no funcionaban. [30]
En la versión de Dion, "I Drove All Night" es dance-pop . [31] También se consideró "un poco de club de baile, un poco de rock & roll ". [32] Líricamente, recuerda un viaje febril en busca de gratificación sexual. [33] Canta en el primer verso: "Tal vez debería haberte llamado primero, pero me moría por llegar a ti / Estaba soñando mientras conducía por el largo y recto camino". [31] En el coro, canta: "Te desperté de tu sueño para hacerte el amor / ¿Está bien? / Manejé toda la noche". [31] En el segundo verso, Dion duplica una línea como se escucha en la grabación original de Orbison. En lugar de cantar, "no importa a dónde vaya, escucho los latidos de nuestro corazón", canta Dion, "nuestro único corazón", que es donde el título del álbum en el que aparece la canción recibe su nombre. [31] Al igual que el original, el coro se vuelve a cantar dos veces, lo que termina el single. [31]
Composición
La versión de Dion de "I Drove All Night" se encuentra en la clave de G ♯ menor . Cuenta con un tempo moderadamente rápido de 135 latidos por minuto, y su voz va de F ♯ 3 a E 5 . [34]
Recepción de la crítica
La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales. El editor senior de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, notó que la canción era "una versión irónica, neo-house" y la eligió como una de las mejores pistas del álbum, junto con la canción principal y " Have You Ever Been in Love" . " [35] Rebecca Wallwork escribió una crítica positiva para Amazon , llamándola "el tempo impulsado por los comerciales de automóviles", [36] mientras que Jam! Darryl Sterdan lo llamó "un eurodisco estilo Cher ". [37] Slant Magazine ' s Sal Cinquemani se hizo eco de la misma idea, diciendo que 'ella recibe el tratamiento de Cher en la cubierta en llamas.' [38] La gente ' s Chuck Arnold escribió que en la canción, 'muestra sorprendiendo a la moderación para una diva que acaba de tener un coliseo a medida para ella.' Dion [39]
The Guardian ' s Betty Clarke escribió una crítica negativa, diciendo: "Su portada de Roy Orbison 's 'I Drove All Night' está lleno de reverberante notas y apartes sensual, sino que revela una falta fundamental de la sinceridad que hace que su amenaza cuando está tratando de licitación ". [40] David Browne de EW le dio a esta portada C +, calificando su entrega como 'frígida' sin cantar demasiado. Llamó al arreglo "insípidamente competente". [41]
Desempeño comercial
En Canadá, la canción debutó directamente en el número uno en el 100 Canadian Hot carta [42] y de pasar 5 semanas consecutivas en la parte superior. [43] "I Drove All Night" fue el tercer single de Dion que solo se transmitió al aire que se ubicó en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto 45. [44] El single comercial fue lanzado cinco meses después alcanzando el número 26 en las Hot 100 Singles Sales . [45] Debido a varios remixes de clubes creados principalmente por Hex Hector , la canción alcanzó el número 2 en el Hot Dance Club Play . [44]
En Australia, la canción debutó y alcanzó el puesto 22 en las listas ARIA , el 16 de marzo de 2003. [46] La semana siguiente, la canción cayó al número 35 y siguió fluctuando en la lista durante las siguientes dos semanas, hasta que subió. del número 44 al número 43. [46] Más tarde, la canción cayó al número 49, pero subió al número 38, la semana siguiente. [46] Pasó 10 semanas en la lista y fue certificado oro. [46] [47] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número 48 en la lista de RIANZ , el 2 de marzo de 2003. [48] La semana siguiente, la canción subió al número 46, mientras que en su tercera semana, saltó al número 30. [48] Después de caer al número 32, en su cuarta semana, la canción se mantuvo en el número 31, durante dos semanas consecutivas. [48] Finalmente, el 20 de abril de 2003, la canción subió y alcanzó el puesto 24. [48] La canción pasó 9 semanas en la lista. [48]
La canción tuvo aún más éxito en la lista de singles de Flandes belga , donde debutó en el número 14, el 8 de marzo de 2004. [49] La semana siguiente, la canción saltó al número 4, mientras que en su tercera semana, la canción encabezó las listas. . [49] Permaneció entre los diez primeros durante diez semanas consecutivas y quince semanas en total en la lista. [49] Fue certificado platino, por vender 50.000 copias. [50] La canción también fue un gran éxito en Suecia, debutando en la cima de la lista de singles suecos , el 20 de marzo de 2003. [51] Sin embargo, la semana siguiente, la canción cayó al número 12 y en su tercera semana, cayó al número 13. [51] En su cuarta semana, la canción saltó al número 7, pero siguió fluctuando en la lista durante las siguientes tres semanas, hasta que subió del número 22 al número 16. [51] Pasó 17 semanas en el gráfico. [51] En la lista de singles daneses , la canción debutó en el número 2, donde permaneció durante tres semanas consecutivas. [52] Posteriormente, cayó al número 5, mientras que a la semana siguiente cayó al número 6, donde permaneció una semana más. [52]
En Francia, incluso sin llegar a los veinte primeros, la canción demostró ser fuerte en la lista de SNEP . [53] Debutó en el número 89, sin embargo, cayó al número 94 en su segunda semana y al número 97 en su tercera semana. [53] A pesar de caer durante dos semanas consecutivas y dejar las listas, la canción volvió a entrar en el número 22, su posición máxima, el 26 de abril de 2003. [53] Pasó 11 semanas no consecutivas en la lista. [53]
Vídeo musical y promoción
El video musical filmado en Las Vegas, EE. UU. El 2 de febrero de 2003 fue dirigido por el ejecutivo publicitario Peter Arnell, filmado por Rolf Kestermann y editado por Bee Ottinger. [54] Un pequeño número artístico en blanco y negro, presenta a Dion, algunos brazos se estiran y la espalda se dobla mientras que una pareja en algún otro lugar parece estar alegremente en su ritmo. [55] Se incluyó en el CD Single mejorado del Reino Unido de "One Heart". El video musical fue nominado para el MuchMoreMusic Award en 2003. [56]
Dion apareció en cuatro anuncios publicitarios —todos con canciones de One Heart, incluida "I Conduce All Night", para Chrysler , también dirigida por Arnell y editada por Ottinger, mientras que Darius Khondji actuó como director de fotografía en los anuncios. [54]
Dion interpretó "I Drove All Night" durante el programa A New Day ... y lo incluyó en el CD A New Day ... Live in Las Vegas en 2004 y Live in Las Vegas - A New Day ... DVD en 2007. [57] [58] El DVD extra de A New Day ... Live in Las Vegas , llamado One Year ... One Heart contenía la grabación de la canción y fragmentos de la realización del video. [58]
La canción también se convirtió en una pista de apertura para la gira mundial Taking Chances 2008-09 , precedida por un video de introducción con el remix de "I Drove All Night" también. El audio y las imágenes de esta actuación se incluyeron en el CD / DVD Taking Chances World Tour: The Concert . [59] En octubre de 2008, "Conduje toda la noche" se incluyó en los grandes éxitos de My Love: Essential Collection . [60] La canción también se interpretó en la gira europea de Dion en 2017 .
Formatos y listados de pistas
|
|
Remixes
- "Conduje toda la noche" ( Hex Hector UK Radio Edit) - 3:37
- "Conduje toda la noche" (Hex Hector Extended Vocal Import Mix) - 7:53
- "Conduje toda la noche" (Hex Hector Dub Import Mix) - 7:53
- "Conduje toda la noche" (Hex Hector UK Radio Mix A Capella) - 3:25
- "Conduje toda la noche" ( Edición de radio de Panaghi "El griego" de Chris ) - 3:49
- "Conduje toda la noche" (Chris "The Greek" Panaghi Club Mix) - 6:06
- "Conduje toda la noche" (Chris "The Greek" Panaghi Instrumental) - 6:06
- "Conduje toda la noche" (Everbots Fasha Radio Mix) - 3:58
- "Conduje toda la noche" (Everbots Fasha Mix) - 7:45
- "Conduje toda la noche" (GW-1 Radio Remix) - 4:01
- "Conduje toda la noche" (GW-1 Remix) - 7:03
- "Conduje toda la noche" ( Mezcla del himno terrestre de Junior Vasquez ) - 10:05
- "Conduje toda la noche" (Remix original 3) - 3:48
- "Conduje toda la noche" (Polarbabies In Prague Radio Mix) - 3:11
- "Conduje toda la noche" (Polarbabies In Prague Club Mix) - 6:23
- "Conduje toda la noche" (Mezcla extendida de Seismic Crew) - 4:36
- "Conduje toda la noche" (Starrie Knights Extended Mix) - 4:09
- "Conduje toda la noche" (Edición de radio Wayne G Heaven) - 4:17
- "Conduje toda la noche" (Wayne G Heaven Anthem Mix) - 7:41
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [103] | Oro | 35.000 ^ |
Bélgica ( BEA ) [104] | Oro | 25.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Estados Unidos | 21 de enero de 2003 |
| Épico | [105] |
Australia | 3 de marzo de 2003 | CD | [106] |
Ver también
|
|
Referencias
- ^ " Australian-charts.com - Cyndi Lauper - conduje toda la noche" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ " Ultratop.be - Cyndi Lauper - Conduje toda la noche" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ " Top RPM Singles: Número 6377 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . 5 de agosto de 1989 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ a b "Cyndi Lauper - Conduje toda la noche" . 22 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2004 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . 22 de julio de 1989 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ " Lescharts.com - Cyndi Lauper - Conduje toda la noche" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ " Offiziellecharts.de - Cyndi Lauper - Conduje toda la noche" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de febrero de 2019.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - conduje toda la noche" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ "Cyndi Lauper - Conduje toda la noche" . 28 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2003.
- ^ a b "DOCOMO OSAKAN HOT 100 | GRÁFICO [GRÁFICO ANUAL]" . Funky802.com . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Cyndi Lauper - Conduje toda la noche" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ "Cyndi Lauper - Conduje toda la noche" . Top40.nl . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ " Charts.nz - Cyndi Lauper - Conduje toda la noche" . Top 40 solteros . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ "Cyndi Lauper: historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ "Cyndi Lauper Chart History (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ "Cyndi Lauper Chart History (Adult Contemporary)" . Cartelera .
- ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart - 1989" . ARIA, a través de Imgur.com . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles del 89" . RPM . 23 de diciembre de 1989. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Música y medios . 6 (51): 6. 23 de diciembre de 1989. OCLC 29800226 . Consultado el 17 de enero de 2020 , a través de American Radio History.
- ^ "Respuesta de ARIA re: consulta de gráfico, recibida el 15 de julio de 2015" . imgur.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 2144 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 2166 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 30. 25 de julio de 1992. p. 13 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Roy Orbison - Conduje toda la noche" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 2 de mayo de 2021.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - conduje toda la noche" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ " Charts.nz - Roy Orbison - Conduje toda la noche" . Top 40 solteros . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ "Roy Orbison: historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de mayo de 2021.
- ^ "Gráficos de fin de año: Top Singles". Semana de la Música . 16 de enero de 1993. p. 8.
- ^ a b "Conduje toda la noche por Roy Orbison" . Songfacts . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e f "Revisión musical: Celine Dion" Conduje toda la noche " " . Viajando al Corazón . 9 de octubre de 2004 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ Browne, David (25 de marzo de 2003). "Conduje toda la noche (2003)" . Entertainment Weekly . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ "Celine Dion - One Heart - Revisión del álbum - Conectado" . Enchufado . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ Thomas, Kelly. "Conduje toda la noche" . www.musicnotes.com . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (25 de marzo de 2003). "Un corazón - Celine Dion - Allmusic" . AllMusic . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Wallwork, Rebecca (25 de marzo de 2003). "Amazon.com: One Heart - Celine Dion - Música" . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Sterdan, Daryl (25 de marzo de 2003). "CANOE - JAM! Música - Artistas - Crítica del álbum: One Heart" . ¡Mermelada! - Explorador canadiense en línea . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Cinquemani, Sal (25 de marzo de 2003). "Celine Dion: One Heart - Revisión de música - Revista Slant" . Revista inclinada . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Arnold, Chuck (25 de marzo de 2003). "Revisión de selecciones y sartenes: One Heart People.com" . Gente . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Clarke, Betty (25 de marzo de 2003). "CD: Celine Dion: One Heart - Música - The Guardian" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "Revisión de música: conduje toda la noche, por Celine Dion" . Entertainment Weekly . 14 de febrero de 2003.
- ^ "Canadá (TOP 10) - 22 de marzo de 2003 (semana 12)" . Chartts.Tripod.com . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ "Canadá (TOP 10) - 19 de abril de 2003 (semana 16)" . Chartts.Tripod.com . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ a b Billboard Hot 100 , Billboard.com
- ^ Top 40 pistas , Billboard.com
- ^ a b c d "australian-charts.com - portal de gráficos australianos" . australian-charts.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012.
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2003" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 1 de enero de 2004 .
- ^ a b c d e "charts.org.nz - portal de gráficos de Nueva Zelanda" . charts.nz .
- ^ a b c "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be .
- ^ "Goud en platina - singles - 2003" . Ultratop . Consultado el 1 de enero de 2004 .
- ^ a b c d "swedishcharts.com - Portal de gráficos sueco" . swedishcharts.com .
- ^ a b "danishcharts.com - portal de gráficos daneses" . danishcharts.dk .
- ^ a b c d Colgado, Steffen. "lescharts.com - Les charts français" . lescharts.com .
- ^ a b "A52 finaliza el video musical" I Manejo toda la noche "de Celine Dion para Sweet Pea Productions" . 17 de marzo de 2003 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ "Conduje toda la noche | Vídeo musical de Celine Dion" . Vid81.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ "Nominados a los premios MuchMusic Video 2003" . Cartelera . Prometheus Global Media LLC. 30 de mayo de 2003 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ Theakston, Rob. "Un nuevo día ... en vivo en Las Vegas: AllMusic" . AllMusic . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Live in Las Vegas ... A New Day [DVD]: Allmusic" . AllMusic . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Taking Chances World Tour: El concierto: AllMusic" . AllMusic . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ "My Love: Essential Collection - Celine Dion" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
- ^ " Australian-charts.com - Céline Dion - Conduje toda la noche" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ " Austriancharts.at - Céline Dion - Conduje toda la noche" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Céline Dion - Conduje toda la noche" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Céline Dion - Conduje toda la noche" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Tabla de singles canadienses" . Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ Nanda Lwin (2010). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide, segunda edición . Datos musicales de Canadá. ISBN 978-1-896594-16-3.
- ^ "Hitparáda - Radio Top 50 Oficiální" (en checo). IFPI República Checa. Archivado desde el original el 6 de abril de 2003 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (Canadá AC)" . Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ " Danishcharts.com - Céline Dion - conduje toda la noche" . Tracklisten . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 5 de abril de 2003. p. 13 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ " Celine Dion: Conduje toda la noche" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
- ^ " Lescharts.com - Céline Dion - Conduje toda la noche" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ " Offiziellecharts.de - Céline Dion - Conduje toda la noche" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
- ^ "Top 50 singles" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 5 de junio de 2003 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Céline Dion" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
- ^ " Italiancharts.com - Céline Dion - Conduje toda la noche" . Descarga digital superior . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Celine Dion - Conduje toda la noche - Top 40" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Céline Dion - Conduje toda la noche" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ " Charts.nz - Céline Dion - Conduje toda la noche" . Top 40 solteros . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ " Norwegiancharts.com - Céline Dion - Conduje toda la noche" . VG-lista . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Listas de Airplay polacas - Lista krajowa 10/2003" . Producción de PiF PaF. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "Principales vendedores nacionales: Portugal" (PDF) . Música y medios . 31 de mayo de 2003. p. 18 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (en francés). BAnQ . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Arhiva rumano top 100" . SC Vento Consultanta. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de mayo de 2015.
- ^ " Spanishcharts.com - Céline Dion - Conduje toda la noche" Canciones Top 50 . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ " Swedishcharts.com - Céline Dion - Conduje toda la noche" . Singles Top 100 . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ " Swisscharts.com - Céline Dion - conduje toda la noche" . Tabla de singles suizos . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de Celine Dion (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Celine Dion Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Celine Dion (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ^ "Premios Celine Dion" . AllMusic . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Jaaroverzichten 2003" (en holandés). Ultratop . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ "Rapports annuels 2003" (en francés). Ultratop . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ "Top 100 rumano: Top of the Year 2003" (en rumano). Rumania Top 100. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2003" (en sueco). Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ a b "El año en la música" (PDF) . Cartelera . 27 de diciembre de 2003 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ "2003: el año en gráficos" (PDF) . Monitor de radio de cartelera . 19 de diciembre de 2003. p. 22 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2003" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2003" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ "Radio y discos" (PDF) . Worldradiohistory.com . 17 de enero de 2003 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "El Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de singles - Semana que comienza el 3 de marzo de 2003" (PDF) . ARIA . 3 de marzo de 2003. p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2008 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Cyndi Lauper - "Conduje toda la noche" en YouTube
- Roy Orbison - "Conduje toda la noche" en YouTube
- Celine Dion - "Conduje toda la noche" en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics