" I Like to Move It " es una canción del proyecto solista estadounidense Reel 2 Real ( Erick Morillo ), con la voz ragga del rapero de Trinidad y Tobago The Mad Stuntman (Mark Quashie). La canción apareció en la lista Billboard Hot 100 en 1994, alcanzando el número 89 y alcanzó el número 5 en la lista de singles del Reino Unido . Fue un éxito número uno en Bélgica, Francia, Grecia, los Países Bajos y Zimbabwe. En la lista de Billboard Hot Dance Music / Club Play de EE. UU. , Alcanzó su punto máximo en el número 8. En los segundos International Dance Awards en 1995, ganó un premio en la categoría de Mejor Melodía del Año. [1]
"Me gusta moverlo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Reel 2 Real con The Mad Stuntman | ||||
del álbum Move It! | ||||
Lado B | "Remix" | |||
Liberado | Enero de 1994 | |||
Grabado | 1993 | |||
Largo | 3 : 52 | |||
Etiqueta | Estrictamente ritmo | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Reel 2 Cronología de singles reales | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Me gusta moverlo" en YouTube |
La canción fue adaptada en una versión en español por el dúo dominicano de merengue house Sandy & Papo , como "Mueve, mueve", en 1995. En 2021, fue reelaborada en una versión cover / remix por el dúo de DJ-productores tunecinos, Outrage y Spanish DJ y vocalista Alejandro bajo el título "Move It" [2]
Recepción de la crítica
AllMusic declaró que "I Like to Move It" de Reel 2 Real "todavía suena tan caliente hoy como lo hizo cuando salió por primera vez en 1993. Los sintetizadores y las sirenas de la canción hicieron que la pared se estremeciera instantáneamente". [3] Larry Flick de Billboard señaló que "la sensibilidad del ritmo del reggae se entreteje en teclados house sueltos y rave . El Mad Stuntman brinda con una velocidad predecible, cortando el groove bastante grueso con un borde áspero. Su energía transforma lo que podría haber sido un -retroceso de disco en un himno entusiasta de la hora pico ". [4] Andy Beevers de Music Week le dio a la canción cuatro de cinco, y agregó: "Originalmente lanzada por Strictly Rhythm , esta combinación inspirada de ritmos house neoyorquinos y rimas ragga de The Mad Stuntman ha generado mucho interés en la importación". [5] Otro editor, Alan Jones, lo felicitó como un "feroz himno de la casa ragga". [6] James Hamilton, de RM Dance Update de la revista, lo consideró un "saltador al estilo bogle / soca ragga bruscamente feliz y brusco". [7]
Rendimiento gráfico
"I Like to Move It" tuvo mucho éxito en las listas de éxitos de varios continentes. Sigue siendo el mayor éxito del proyecto hasta la fecha, alcanzando el número uno en Bélgica, Francia, Grecia y los Países Bajos. Además, el sencillo logró escalar en el Top 10 también en Austria, Finlandia, Alemania, Islandia, Irlanda, Escocia, España, Suiza y Reino Unido, así como en el Eurochart Hot 100 , donde alcanzó el número 2. En el Reino Unido, alcanzó el puesto número 5 en su octava semana en la lista de singles del Reino Unido , el 27 de marzo. [8] Pero encabezó la lista de singles de baile del Reino Unido. Fuera de Europa, "I Like to Move It" alcanzó su punto máximo en el número uno también en el RPM Dance Chart en Canadá y Zimbabwe. Entró en el Top 10 en Australia y en el Billboard Dance Club Songs en los EE. UU. En el Billboard Hot 100 , el sencillo alcanzó el número 89. En Nueva Zelanda, fue un éxito Top 20, alcanzando el número 14. Fue galardonado con un disco de oro en Australia, Francia, Alemania, los Países Bajos y el Reino Unido.
Video musical
El video musical de "I Like to Move It" fue dirigido por Craig K. McCall. [9] Se subió a YouTube en febrero de 2016. Hasta octubre de 2020, el video ha recibido más de 10 millones de visitas. [10]
Usos en los medios
La canción apareció en las películas The Master of Disguise [11] y Saving Silverman . ¡La canción apareció en American Dad! episodio "La esposa del dentista".
La canción también se ha utilizado en numerosos anuncios y se utilizó en el videojuego SingStar Dance . Basshunter sampleó "I Like to Move It" en su tema " Saturday ". [12]
Franquicia de Madagascar
Muchas versiones de la canción se han utilizado con frecuencia en toda la franquicia de Madagascar , y muchas de ellas con letra cambiada o alterada para que coincida con la trama de cada película y el tema de la película (generalmente reemplazando "sexy" por "atrevida"). La primera película usó una versión grabada por Sacha Baron Cohen , la segunda película usó una versión de will.i.am , y la tercera película usó una mezcla con la melodía original "Afro Circus" en el número "Afro Circus / I Me gusta moverlo ". La parte de "I Like to Move It" fue cantada por Baron Cohen en la película, mientras que Danny Jacobs , quien da voz a King Julien, la cantó en la banda sonora, en ambas versiones junto a Chris Rock . La versión original apareció en el primer y último episodio de la Madagascar Netflix serie All Hail Rey Julien y el "Afro Circo / Me gusta moverlo" sintonía se jugó cerca del inicio de la Madagascar spin-off de la película Pingüinos de Madagascar .
La canción también se incluyó en la adaptación teatral de la película, cantada nuevamente por King Julien .
Reconocimientos
Año | Editor | País | Espaldarazo | Rango |
---|---|---|---|---|
1995 | Premios Internacionales de Danza | Reino Unido | "Melodía del año" [13] | 1 |
2011 | MTV Dance | Reino Unido | "Los 100 himnos de baile más grandes de los 90 de todos los tiempos" [14] | 53 |
2013 | Ambiente | Estados Unidos | "Antes del EDM: 30 pistas de baile de los 90 que cambiaron el juego" [15] | 23 |
2018 | ThoughtCo | Estados Unidos | "Las 100 mejores canciones para fiestas de todos los tiempos" [16] | 73 |
Seguimiento de listados
CD sencillo
CD maxi
| Remixes de CD de 7 pistas
|
Gráficos y ventas
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Referencias
- ^ "Premio superior de clinch eterno" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (Inserto suplementario de Dance Update) . 28 de enero de 1995. pág. 1 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ Orlick, Sam (2 de abril de 2021). "OUTRAGE ft. ALEJANDRO - Move It" . Intensity Recordings y Nik Cooper . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ "Reel 2 Real - ¡Muévete!" . AllMusic . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . 23 de octubre de 1993. p. 91 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Beevers, Andy (29 de enero de 1994). "Vista previa del mercado: danza" (PDF) . Semana de la Música . pag. 16 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
- ^ Jones, Alan (19 de marzo de 1994). "Vista previa del mercado: corriente principal - álbumes" (PDF) . Semana de la Música . pag. 13 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ Hamilton, James (5 de febrero de 1994). "Directorio de Dj" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (Inserto suplementario de Dance Update) . pag. 7 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
- ^ "Official Singles Chart Top 100 27 de marzo de 1994 - 02 de abril de 1994" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "REEL 2 REAL Me gusta moverlo" . YouTube . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "Reel 2 Real feat. The Mad Stuntman - Me gusta moverlo (video oficial)" . YouTube . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "El maestro del disfraz" . IMDB . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ Robert Copsey (13 de julio de 2010). "Basshunter: 'sábado ' " . Espía digital . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ "Premio Eternal Clinch Top" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (Inserto suplementario de Dance Update) . 28 de enero de 1995. pág. 1 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ MTV Dance. 27 de diciembre de 2011.
- ^ "Antes del EDM: 30 pistas de baile de los 90 que cambiaron el juego" . Vibe . 9 de octubre de 2018.
- ^ "Las 100 mejores canciones de fiesta de todos los tiempos" . ThoughtCo . 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d e f g "Me gusta moverlo", en varias listas de singles Lescharts.com ( obtenido el 10 de abril de 2008)
- ^ Pico belga Archivado el 9 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "Pico de la tabla de danza canadiense" . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ Carta de singles daneses 8 de julio de 1994
- ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
- ^ "Reel 2 Real singles, German Singles Chart" (en alemán). musicline. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (23.06.1994 - 29.06.1994)" (PDF) . Dagblaðið Vísir - Tónlist . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ^ Irish Single Chart Irishcharts.ie Archivado el 2 de junio de 2009 en Wayback Machine (obtenido el 10 de abril de 2008)
- ^ " Nederlandse Top 40 - Reel 2 Real" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses (17 de abril de 1994-23 de abril de 1994)" . officialcharts.com . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ Cartelera: éxitos del mundo, 18 de junio de 1994
- ^ UK Singles Chart Official Charts Company (obtenido el 10 de abril de 2008)
- ^ "Dance Singles" (PDF) . Semana de la Música . 26 de febrero de 1994. p. 26 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Reel 2 Real Chart History (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Reel 2 Real Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera .
- ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de singles . Harare: C. Kimberley, 2000
- ^ 1994 Australian Singles Chart aria.com ( obtenido el 10 de agosto de 2008)
- ^ 1994 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Archivado el 24 de septiembre de 2010en Wayback Machine (obtenido el 10 de agosto de 2008)
- ^ "Jaaroverzichten 1994" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
- ^ "Top 50 pistas de baile de 1994" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Gráficos de ventas de fin de año 1994: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ 1994 French Singles Chart Disqueenfrance.com Archivado 2011-08-20 en Wayback Machine ( obtenido el 30 de enero de 2009)
- ^ "Top 100 Singles – Jahrescharts 1994" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Árslistinn 1994" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1995. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Single top 100 over 1994" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1994" (en holandés). dutchcharts.nl . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ "Årslista Singlar, 1994" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- ^ 1994 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine (obtenidoel 10 de agosto de 2008)
- ^ "Top 100 Singles 1994". Semana de la Música . 14 de enero de 1995. p. 9.
- ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles 1994" . ARIA . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales francesas - Reel 2 Real - Me gusta moverlo" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Reel 2 Real; 'Me gusta moverlo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones individuales holandesas - Reel 2 Real - Me gusta moverlo" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingrese Me gusta moverlo en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Reel 2 Real ft Mad Stuntman - I Like to Move It" . Industria fonográfica británica .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba Me gusta moverlo en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
enlaces externos
- Sitio web de Erick Morillo
- Entrevista a Erick Morillo en Wayback Machine (archivada el 10 de noviembre de 2007)
- Letra de esta canción en MetroLyrics