" I Surrender All " es un himno cristiano , con palabras escritas por el maestro de arte y músico estadounidense Judson W. Van DeVenter (1855-1939), quien posteriormente se convirtió en ministro de música y evangelista. Fue musicalizado por Winfield S. Weeden (1847-1908) y publicado en 1896.
Me rindo todo | |
---|---|
Texto | Judson W. Van DeVenter |
Metro | 8.7.8.7 con estribillo |
Melodía | Winfield S. Weeden |
Publicado | 1896 |
Van DeVenter dijo sobre la inspiración para el texto:
Durante algún tiempo, había luchado entre desarrollar mis talentos en el campo del arte y dedicarme al trabajo evangelístico de tiempo completo. Por fin llegó la hora crucial de mi vida y lo entregué todo. Un nuevo día entró en mi vida. Me convertí en evangelista y descubrí en el fondo de mi alma un talento hasta ahora desconocido para mí. Dios había escondido una canción en mi corazón, y tocando una tierna cuerda, me hizo cantar. [1]
Van DeVenter y el inicio del himno
Judson Van DeVenter [2] nació en una granja en Michigan en 1855. Después de graduarse de Hillsdale College , se convirtió en profesor de arte y supervisor de arte en las escuelas públicas de Sharon, Pensilvania . [1] Fue, además, un consumado músico, cantante y compositor. [3] Van DeVenter también era un laico activo en su Iglesia Metodista Episcopal , involucrado en las reuniones evangelísticas de la iglesia. Al reconocer su talento para el ministerio, sus amigos lo instaron a dejar de enseñar y convertirse en evangelista. Van DeVenter vaciló durante cinco años entre convertirse en un artista reconocido o dedicarse al ministerio. [1] [4] Finalmente, entregó su vida al servicio cristiano y escribió el texto del himno mientras dirigía una reunión en la casa de Ohio del destacado evangelista George Sebring. [1] [4] [5]
Tras su decisión de entregar su vida a la Divinidad, Van DeVenter viajó por los Estados Unidos, Inglaterra y Escocia, haciendo obra evangelística. Winfield S. Weeden, su socio y cantante, lo ayudó durante muchos años. [1] Hacia el final de su vida, Van DeVenter se mudó a Florida y fue profesor de himnología en el Florida Bible Institute durante cuatro años en la década de 1920. [6] [7] Después de su jubilación, siguió participando en conferencias y reuniones religiosas. [1] [7] Van DeVenter publicó más de 60 himnos en su vida, pero "I Surrender All" es el más famoso. [8]
Weeden puso música a "I Surrender All" y se publicó por primera vez en 1896 en Gospel Songs of Grace and Glory , una colección de himnos antiguos y nuevos de varios himnistas, compilados por Weeden, Van DeVenter y Leonard Weaver, y publicados por Sebring Publishing Co. [9] Al año siguiente, Van DeVenter y Weeden también publicaron su himno evangélico escrito conjuntamente "Sunlight". [10] Weeden, nacido en Ohio en 1847, enseñó en escuelas de canto antes de convertirse en evangelista, y fue un destacado líder de canto y vocalista. [1] Weeden publicó muchos himnos en varios volúmenes, incluidos The Peacemaker (1894), Songs of the Peacemaker (1895) y Songs of Sovereign Grace (1897). Su lápida está inscrita con el título de este himno, "Me rindo todo". [1]
Uso contemporáneo
"I Surrender All" ha seguido apareciendo en numerosos himnarios en inglés desde su publicación. [11] [12] Es un himno clásico y, debido a su naturaleza gospel, también es interpretado por iglesias que prefieren la música contemporánea. [12]
A fines de la década de 1930, cuando el popular evangelista internacional Billy Graham estudiaba en el Instituto Bíblico de Florida, estudió y tuvo compañerismo con Judson Van DeVenter, y luego declaró que Van DeVenter influyó mucho en su predicación temprana. [1] [7] [13] Graham popularizó posteriormente "Me rindo todo" en sus masivas cruzadas y avivamientos, a partir de finales de la década de 1940. [14] [15] [16]
En 1986, la cantante de pop Deniece Williams , que había tenido un éxito número uno el año anterior con " Let's Hear It for the Boy ", lanzó un álbum de canciones de gospel, titulado So Glad I Know . Su interpretación de "I Surrender All" en el álbum ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación de Soul Gospel Femenino . [17] [18]
Oprah Winfrey ha declarado que el himno jugó un papel fundamental en su vida. [19] Mientras todavía era una presentadora menor de un programa de entrevistas en Chicago, había hecho una audición para el papel de Sofía en la película de 1985 El color púrpura , y quería desesperadamente el papel. Después de que le dijeran que se estaban considerando actrices reales en su lugar, fue a un campamento de adelgazamiento para adelgazar en un último esfuerzo para ser considerada. Mientras corría por la pista, entregó su deseo desesperado a Dios y cantó "I Surrender All" hasta que le trajo una sensación de paz y liberación. Cuando volvió al interior, Steven Spielberg estaba hablando por teléfono ofreciéndole el papel. [19] [20] [21] Por su actuación en la película, Winfrey fue nominada para un Premio de la Academia y un Globo de Oro en 1986, y más tarde ese año su programa de entrevistas fue rebautizado por ella, ampliado a una hora completa y transmitido a escala nacional. [22] [23] En 2005, cuando la cantante Faith Hill apareció en The Oprah Winfrey Show , durante los ensayos Winfrey descubrió que Hill también tenía pasión por el himno, y la hizo cantar en su programa de televisión Oprah After the Show . [21]
Grabaciones notables
- Mahalia Jackson , en su álbum The Forgotten Recordings (compilación póstuma, 2005)
- Andraé Crouch , en su álbum Live in London (1978)
- Little Richard , en su álbum God's Beautiful City (1979)
- Deniece Williams , en su álbum So Glad I Know (1986) ( Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Soul Gospel, Femenino )
- Glen Campbell , en sus álbumes Favorite Hymns (1989) y Home at Last (1989)
- Cece Winans , en su álbum Alone in His Presence (1995)
- Carman , en su álbum I Surrender All: 30 Classic Hymns (1997)
- The Holmes Brothers , en su álbum Promised Land (1997)
- Ruben Studdard , en su álbum Necesito un ángel (2004)
- Amy Grant , en su álbum Rock of Ages ... Hymns and Faith (2005)
- Oslo Gospel Choir , en su álbum en vivo We Lift Our Hands (2005)
- Brian Littrell , en el álbum WOW Hymns (2007)
- Phil Driscoll , en su álbum Songs in the Key of Worship (2008)
- Michael W. Smith , con Coalo Zamorano, en su álbum A New Hallelujah (2008)
- Selah , en su álbum You Deliver Me (2009)
- Kathy Troccoli , en su álbum Worshipsongs: 'Tis So Sweet (2013)
- Newsboys , en su álbum Hallelujah for the Cross (2014)
- June Hunt , en su álbum Songs of Surrender
- Carrie Underwood , en su álbum My Savior (2021)
Texto
El historiador teológico Charles H. Lippy señala que el texto del himno expresa los valores de los conceptos de "vida victoriosa" del evangelismo de finales del siglo XIX. [24] [25] La vida victoriosa supuso la entrega total a la voluntad divina para triunfar sobre los problemas de la existencia cotidiana. Lippy resume esto de la siguiente manera: "A través de la rendición absoluta al poder del Espíritu Santo, al entregar el yo a la posesión de lo sobrenatural, uno podría triunfar y así obtener poder y control sobre el curso de su vida". [24]
De acuerdo con la tradición del evangelio , "Me rindo todo" repite palabras clave a lo largo del himno. Cada estrofa comienza con "Todo a Jesús me rindo". El coro del himno repite "Me rindo todo" tres veces, y dos veces más en la parte de los hombres. El himno completo, si se canta con cada estribillo y parte de la segunda voz, contiene la palabra "rendirse" 30 veces y la palabra "todos" 43 veces. [8]
La primera estrofa del himno enfatiza la entrega total: "Todo a él se lo doy gratuitamente". La segunda estrofa entrega los placeres mundanos, y la tercera reza para "sentir el Espíritu Santo". La estrofa cuatro pide ser llenado con el amor, el poder y la bendición de Jesús. En la quinta estrofa, el cantante siente "la llama sagrada", imagen del Espíritu Santo, y el gozo de la "salvación plena" que nace de la entrega. [8]
Letra
Todo a Jesús se lo entrego,
todo a él se lo doy gratuitamente;
Siempre lo amaré y confiaré en él,
en su presencia vivo todos los días.
Estribillo:
Lo entrego todo,
lo entrego todo,
Todo a ti, mi bendito Salvador,
lo entrego todo.
Todo a Jesús me entrego,
humildemente a sus pies me inclino, los
placeres mundanos todos abandonados,
tómame, Jesús, tómame ahora.
(Estribillo)
Todo a Jesús me entrego;
Hazme, Salvador, completamente tuyo;
Déjame sentir el Espíritu Santo,
saber verdaderamente que eres mío.
(Estribillo)
Todo a Jesús me entrego,
Señor, me entrego a ti,
lléname de tu amor y poder,
deja que tu bendición caiga sobre mí.
(Estribillo)
Todo a Jesús me entrego;
Ahora siento la llama sagrada.
¡Oh, el gozo de la salvación plena!
¡Gloria, gloria a su nombre!
(Abstenerse) [9] [26]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i Osbeck, Kenneth W. 101 Más historias de himnos . Publicaciones de Kregel, 1985. págs. 135-136.
- ^ Algunas fuentes dan ortografías de Van De Venter, Van de Venter o Van Deventer; sin embargo, su propia publicación del himno dice Van DeVenter.
- ^ Phillips, Ron. Un futuro del tamaño de Dios: sal de tu zona de confort, acepta el cambio y descubre una nueva visión para tu vida . Charisma Media, 2012. p. 29.
- ↑ a b Cottrill, Robert. "Me rindo todo" . WordWiseHymns.com . 16 de noviembre de 2012.
- ^ Osbeck, Kenneth W. Amazing Grace: 366 historias de himnos inspiradores para las devociones diarias . Publicaciones Kregel, 2002. p. 252.
- ^ Judson Wheeler Van DeVenter (1855-1939) Archivado el 8 de mayo de 2015 en la Wayback Machine . CyberHymnal.org .
- ^ a b c "Se escribió un himno famoso en Sebring" Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine . News-Sun . 27 de mayo de 2012.
- ^ a b c Hawn, Michael C. "Historia de los himnos: 'Me rindo todo'" . Junta General de Discipulado, Iglesia Metodista Unida .
- ^ a b No. 83: "Me rindo todo", por JW Van DeVenter y WS Weeden. En: Weeden, WS; Van de Venter, JW; Weaver, Leonard (compiladores). Canciones del Evangelio de gracia y gloria . Nueva York: Sebring Publishing Co., 1896. (en Internet Archive )
- ^ "Luz del sol" - Judson W. Van DeVenter, 1897 . TimelessTruths.org .
- ^ Himnarios seleccionados que contienen "Me rindo todo" . Hymnary.org .
- ^ Barrows, Cliff (ed.). Historias de himnos de cruzada, con 10 historias de himnos de Billy Graham . Hope Publishing Company, 1967. pág. 119.
- ^ Blum, Edward J. y Paul Harvey. El color de Cristo: el hijo de Dios y la saga de la raza en América . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte, 2012. p. 209.
- ^ Smalley, Gary. Cambie su corazón, cambie su vida: cómo cambiar lo que cree le dará la gran vida que siempre ha deseado . Thomas Nelson Inc., 2008. pág. 38.
- ^ Barrows, Cliff (compilador). Canciones de Billy Graham Crusade . Minneapolis: Asociación Evangelística Billy Graham, 1957. Himno No. 70.
- ^ Premios Grammy - Búsqueda de ganadores anteriores : Deniece Williams, "Me rindo todo" (1986)
- ^ Deniece Williams - "Me rindo todo"
- ^ a b "George Clooney, Faith Hill, Kirstie Alley: lo que no viste" . Oprah.com . 9 de diciembre de 2005. p. 3.
- ^ Smalley, Gary. Cambie su corazón, cambie su vida: cómo cambiar lo que cree le dará la gran vida que siempre ha deseado . Thomas Nelson Inc., 2008. págs. 37–38.
- ^ a b Oprah después del espectáculo . El oxígeno . 18 de noviembre de 2005.
- ^ " El show de Oprah Winfrey para finales de septiembre de 2011" . Oprah.com. 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ Oprah Winfrey en la base de datos de películas de Internet
- ^ a b Lippy, Charles H. Ser religioso, estilo americano: una historia de la religiosidad popular en los Estados Unidos . Greenwood Publishing Group, 1994. p. 133.
- ^ Krapohl, Robert H. y Charles H. Lippy. Los evangélicos: una guía histórica, temática y biográfica . Greenwood Publishing Group, 1999. p. 173.
- ^ 354. Me rindo todo . HymnSite.com.
enlaces externos
- Actuación de Faith Hill en Oprah After the Show (2005)