Quiero ser tu esclavo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Quiero ser tu esclavo"
Måneskin & Iggy Pop - Quiero ser tu esclavo - Single cover.jpg
Carátula del single de la versión dúo de Iggy Pop
Sencillo de Måneskin
del álbum Teatro d'ira: Vol. I
Liberado16 de julio de 2021 [1]
EstudioEstudio de grabación Mulino en Acquapendente [2]
GéneroRoca dura [3]
Largo2 : 53
Etiqueta
Compositor (es)
Productor (es)
  • Måneskin
  • Fabrizio Ferraguzzo
Cronología de solteros de Måneskin
" Zitti e buoni "
(2021)		" Quiero ser tu esclavo "
(2021)
Coberturas alternativas
Póster utilizado para promocionar el video musical de la pista en las redes sociales.
Póster utilizado para promocionar el video musical de la pista en las redes sociales.
Video musical
"Quiero ser tu esclavo" en YouTube

" I Wanna Be Your Slave " es una canción de la banda de rock italiana Måneskin , de su segundo álbum de estudio, Teatro d'ira: Vol. Me liberaron el 19 de marzo 2021 por Sony . Antes de su lanzamiento como sencillo, la canción logró alcanzar las diez primeras posiciones en las listas de Europa, incluido el número uno en Finlandia y Eslovaquia, y se volvió viral en las listas de Spotify . Es la primera canción de la banda en llegar al top 5 de la lista de singles del Reino Unido , y la segunda en llegar al top 10 de Billboard Global Excl. Gráfico de EE . UU .

El 16 de julio de 2021, la canción fue lanzada oficialmente a las estaciones de radio italianas como el tercer sencillo del Teatro d'ira: Vol. Yo . [1] [4] El 6 de agosto de 2021 se lanzó una versión a dúo con el cantante de punk-rock estadounidense Iggy Pop . [5]

Antecedentes y composición

La canción habla sobre la dualidad en las relaciones amorosas, [6] la "obsesión y cómo están dispuestos a esclavizarse a sí mismos si eso es lo que se necesita para ganarse a esa persona especial". [7] Según el letrista Damiano David , la canción "describe crudamente todas las facetas de la sexualidad y cómo pueden influir en la vida cotidiana. Hemos insertado algunos contrastes: 'Soy el diablo, soy abogado, yo' Soy un asesino, soy una chica rubia ', queremos transmitir la idea de que no necesitamos tener una identidad única, todo el mundo puede tener muchas facetas ". [8]

Video musical

El 5 de julio de 2021, la banda anunció un video musical oficial, que fue lanzado en su canal de YouTube el 15 de julio. [9] Fue dirigida por Simone Bozzelli y producida por Think | Cattleya. [10] Presenta un " bucle voyeurista ", donde "los deseos prohibidos se combinan con el sacrificio". [11]

Desempeño comercial

Después de la victoria de la banda en el Festival de Eurovisión 2021 , "I Wanna Be Your Slave" se volvió viral en las listas semanales y en las listas de Spotify , en parte gracias a su actuación en vivo grabada en el estudio Acquapendente, donde la banda grabó su álbum de estudio Teatro d '. ira: vol. Yo , y lo compartí para el concierto de Wiwi Jam At Home organizado por Wiwibloggs . [12] [13] [14] [15] Alcanzando por primera vez en el número 12 en la lista de singles del Reino Unido , la canción superó el pico del sencillo anterior de la banda " Zitti e buoni " (número 17), [7] [16]lo que convierte a Måneskin en el primer acto ganador de Eurovisión desde Celine Dion en tener dos canciones en el top 40 del Reino Unido. [17] El 15 de junio de 2021, la canción alcanzó el número uno en la lista de tendencias oficial del Reino Unido y ganó cuatro posiciones en los sencillos de mitad de semana. la lista pasó del número 12 al número 8, [16] alcanzando el número 7 en la lista semanal, convirtiéndose en la primera canción de la banda en llegar al top 10. [18] En la semana siguiente avanzó al número 6. [19] En su sexta semana en las listas se convirtió en el primer top 5 de la banda en el Reino Unido. [20]

La canción alcanzó el número uno en Finlandia y Eslovaquia, y también alcanzó el top 10 en el país natal de la banda de Italia, así como en Austria, República Checa, Dinamarca, Alemania, Grecia, Irlanda, Lituania, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia. y Suiza. Para el 15 de junio de 2021, la canción se transmitió 5,8 millones de veces en el Reino Unido a través de reproducciones de audio y video, y más de 61 millones de veces en Spotify. [15] [16] El 21 de junio, la canción se convirtió en la segunda canción de la banda en alcanzar el top 10 del Billboard Global Excl. Gráfico de EE . UU . [21] Se encabezó la cartelera' s EE.UU. Hot Hard Rock Songs la semana del 26 de junio de 2021. [22]

La canción fue certificada doble platino en Italia, platino en Austria, Grecia y Polonia, y oro en Australia, Dinamarca, Alemania, Portugal, España y Reino Unido. [23] [24]

Gráficos

Rendimiento de las listas de "I Wanna Be Your Slave"
Gráfico (2021)
Posición pico
Australia ( ARIA ) [25]15
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [26]2
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [27]7
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [28]49
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [29]29
Canada Rock ( cartelera ) [30]22
Croacia ( HRT ) [31]dieciséis
República Checa ( Singles Digitál Top 100 ) [32]2
Dinamarca ( Tracklisten ) [33]7
Euro Digital Songs ( cartelera ) [34]10
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [35]1
Francia ( SNEP ) [36]71
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [37]3
Global 200 ( cartelera ) [38]13
Grecia ( IFPI ) [39]2
Hungría ( Top 40 individual ) [40]7
Hungría ( Top 40 de las novedades ) [41]2
Islandia ( Plötutíðindi ) [42]8
Irlanda ( IRMA ) [43]4
Israel ( Media Forest ) [44]4
Italia ( FIMI ) [45]7
Japan Hot Overseas ( cartelera ) [46]dieciséis
Lituania ( AGATA ) [47]2
Países Bajos ( Top 100 individual ) [48]3
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [49]21
Noruega ( VG-lista ) [50]2
Polonia ( Top 100 de Airplay en Polonia ) [51]4
Portugal ( AFP ) [52]13
Eslovaquia ( Singles Digitál Top 100 ) [53]1
Sudáfrica ( RISA ) [54]24
España ( PROMUSICAE ) [55]47
Suecia ( Sverigetopplistan ) [56]4
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [57]6
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [58]5
Ucrania ( Tophit ) [59]13
Estados Unidos burbujeando bajo los 100 calientes ( cartelera ) [60]7
Hot Rock y canciones alternativas de EE. UU. ( Billboard ) [61]11

Certificaciones

Certificaciones de "Quiero ser tu esclavo"
RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [62]Oro35.000doble daga
Austria ( IFPI Austria) [63]Platino30.000doble daga
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [64]Oro45.000doble daga
Alemania ( BVMI ) [65]Oro200.000doble daga
Italia ( FIMI ) [66]2 × platino140.000doble daga
Polonia ( ZPAV ) [67]Platino20.000doble daga
Portugal ( AFP ) [68]Oro5,000doble daga
España ( PROMUSICAE ) [69]Oro20.000doble daga
Reino Unido ( BPI ) [70]Oro400.000doble daga
Transmisión
Grecia ( IFPI Grecia ) [71]Platino2,000,000daga

doble dagaVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.
dagaCifras de solo transmisión basadas solo en la certificación.

Referencias

  1. ↑ a b Beatrice Capitanio (13 de julio de 2021). "Måneskin - Quiero ser tu esclavo (Fecha de radio: 16-07-2021)" (en italiano). EarOne.it . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  2. ^ "Måneskin - Teatro D'Ira - Vol.I" . Discogs . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Måneskin - Teatro d'ira - Vol. I :: Le Recensioni" . OndaRock (en italiano). 19 de marzo de 2021.
  4. ^ "MÅNESKIN" Quiero ser tu esclavo "| (Fecha de radio: 16/07/2021)" . radiodate.it . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  5. ^ Copsey, Rob (4 de agosto de 2021). "Maneskin se une a Iggy Pop para la nueva versión de I Wanna Be Your Slave" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  6. ^ Mastrantonio, Luca (11 de febrero de 2021). "Maneskin:" La nostra generazione è fatta di individui aperti, non lasciamoci ingabbiare " " . Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  7. ^ a b "Måneskin:" I Wanna Be Your Slave "supera a" Zitti E Buoni "en la lista oficial del Reino Unido" . Wiwibloggs . 5 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  8. ^ "I Måneskin ci presentano il loro nuovo album:" La vera rivoluzione è essere noi stessi " " . Rockon (en italiano). 17 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  9. ^ "Måneskin se burla del video 'Quiero ser tu esclavo'" . Bricolaje . 5 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  10. ^ "Måneskin, guarda il video di 'Quiero ser tu esclavo ' " (en italiano). Rolling Stone (Italia). 15 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  11. ^ Lavin, Will (15 de julio de 2021). "Måneskin comparte un nuevo video voyeurista de 'I Wanna Be Your Slave ' " . NME . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  12. ^ "Olivia Rodrigo gobierna las listas de álbumes y singles irlandeses oficiales para la segunda semana con Good 4 U y SOUR" . Compañía de Cartas Oficiales . 4 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  13. ^ "Måneskin: los ganadores de Eurovisión asaltan las listas de éxitos del Reino Unido" . BBC . 4 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  14. ^ "Yo Måneskin sono primi e secondi nella Viral 50 di Spotify negli Stati Uniti" . Rolling Stone Italia (en italiano). 10 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  15. ^ a b "I Måneskin hanno raggiunto U2 e Metallica su Spotify" . Rolling Stone Italia (en italiano). 15 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  16. ^ a b c "Quiero ser tu esclavo de Maneskin sube al número 1 en la tabla de tendencias oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . 15 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  17. ^ "Maneskin, Zitti e buoni al decimo posto della classifica globale Billboard" . Sky TG24 (en italiano). 8 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  18. ^ "¿Estamos presenciando el regreso de la música rock a la lista oficial de sencillos?" . Compañía de Cartas Oficiales . 18 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  19. ^ Copsey, Rob (25 de junio de 2021). "Maneskin hace historia con dos entradas Top 10 en la lista oficial de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  20. ^ Copsey, Rob (2 de julio de 2021). "Ed Sheeran obtiene el décimo single número 1 del Reino Unido con Bad Habits:" Esto es algo asombroso " " . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  21. ^ Trust, Gary (21 de junio de 2021). "Olivia Rodrigo y BTS se mantienen en la cima de las listas globales, Maneskin agrega un nuevo Top 10" . Cartelera . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  22. ^ Rutherford, Kevin (24 de junio de 2021). "El éxito global de Maneskin 'Quiero ser tu esclavo' encabeza la lista de canciones de Hard Rock" . Cartelera . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  23. ^ Laura Zangarini (26 de junio de 2021). "Måneskin alla conquista degli Usa: primi nella classifica hard rock" . Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  24. ^ "Maneskin mania: in testa alla classifica mondiale di Spotify" . Il Giorno (en italiano). 6 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 . Il singolo "I wanna be your slave" è disco di platino anche anche en Finlandia, Polonia y sei volte disco di platino en Rusia, oltre che disco d'oro en Austria, Grecia, Norvegia, Svezia e Turchia
  25. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 12 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  26. ^ " Måneskin - Quiero ser tu esclavo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 15 de junio de 2021.
  27. ^ " Måneskin - Quiero ser tu esclavo" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 4 de julio de 2021.
  28. ^ " Måneskin - Quiero ser tu esclavo" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 12 de septiembre de 2021.
  29. ^ "Billboard Canadian Hot 100: semana del 17 de julio de 2021" . Cartelera . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  30. ^ "Canadá Rock Chart - la semana del 9 de octubre de 2021" . Cartelera . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  31. ^ "ARC 100 - dato: 30. Kolovoza. 2021" (en croata). TRH . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  32. ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 202123 en la búsqueda . Consultado el 14 de junio de 2021.
  33. ^ "Track Top-40 Uge 25, 2021" (en danés). Hitlisten . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  34. ^ "Gráfico de ventas de canciones digitales en euros (la semana del 31 de julio de 21)" . Cartelera . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  35. ^ " Måneskin: Quiero ser tu esclavo" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 20 de junio de 2021.
  36. ^ "Top Singles (semana 32, 2021)" . SNEP . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  37. ^ " Måneskin - Quiero ser tu esclavo" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 18 de junio de 2021.
  38. ^ "Billboard Global 200 Chart (semana del 17 de julio de 2021)" . Cartelera . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  39. ^ "Gráficos oficiales de IFPI - Gráfico de solteros digitales (internacional) - Semana: 21/2021" . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  40. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de julio de 2021.
  41. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 13 de junio de 2021.
  42. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  43. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de julio de 2021.
  44. ^ "Gráficos de bosque de medios" . 34 . Media Forest. 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  45. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 27" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  46. ^ "Billboard Japan Hot Overseas [15/09/2021 公開]" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  47. ^ "2021 22-os SAVAITĖS (gegužės 28 d. - birželio 3 d.) SINGLŲ TOP100" (en lituano). AGATA . 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  48. ^ " Måneskin - Quiero ser tu esclavo" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 26 de junio de 2021.
  49. ^ "NZ Top 40 Singles Chart" . Música grabada NZ . 12 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  50. ^ "VG-lista - Topp 40 Single 2021-24" . VG-lista . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  51. ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 27 de septiembre de 2021.
  52. ^ " Måneskin - Quiero ser tu esclavo" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 23 de julio de 2021.
  53. ^ "ČNS IFPI" . IFPI ČR. Nota: Seleccione SK SINGLES DIGITAL TOP 100 e inserte 202123 en la búsqueda . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  54. ^ "Top 100 de la tabla de transmisión local e internacional: 20/08/2021 al 26/08/2021" . Las cartas oficiales de Sudáfrica . Industria de la grabación de Sudáfrica . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  55. ^ "Spanish Singles Chart Top 100" (en español). PROMUSICAE . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  56. ^ "Veckolista Singlar, vecka 26" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  57. ^ " Måneskin - Quiero ser tu esclavo" . Tabla de singles suizos . Consultado el 4 de julio de 2021.
  58. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de julio de 2021.
  59. ^ "Tabla de Måneskin en Ucrania |" . 2021-08-01 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  60. ^ "Burbujear bajo el gráfico Hot 100: la semana del 7 de agosto de 2021" . Cartelera . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  61. ^ "Hot Rock & Alternative Songs - la semana del 11 de septiembre de 2021" . Cartelera . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  62. ^ "ARIA Top 50 Singles para la semana del 9 de agosto de 2021" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 9 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  63. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Måneskin - Quiero ser tu esclavo" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  64. ^ "Certificaciones individuales danesas - Måneskin - Quiero ser tu esclavo" . IFPI Danmark . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  65. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Måneskin; 'Quiero ser tu esclavo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  66. ^ "Certificaciones individuales italianas - Måneskin - Quiero ser tu esclavo" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 17 de agosto de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Selecciona "Quiero ser tu esclavo" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  67. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  68. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Måneskin - Quiero ser tu esclavo" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  69. ^ "Certificaciones individuales españolas - Måneskin - Quiero ser tu esclavo" . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  70. ^ "Certificaciones individuales británicas - Maneskin - Quiero ser tu esclavo" . Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  71. ^ "Gráficos de IFPI - Gráfico de solteros digitales (internacional) - Εβδομάδα: 35 (31-35) / 2021" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Wanna_Be_Your_Slave&oldid=1048502356 "
Contribute a better translation