" I (Who Have Nothing) " (a veces denominado "I Who Have Nothing") es una versión en inglés de la canción italiana " Uno dei Tanti " (en inglés: "One of Many"), con música de Carlo Donida y letra de Giulio "Mogol" Rapetti . [1] La versión inicial, "Uno dei Tanti", fue de Joe Sentieri en 1961.
La letra en inglés de "I (Who Have Nothing)" fue escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller , quienes también produjeron el primer lanzamiento en inglés, interpretado por Ben E. King en 1963. El disco utilizó la pista de acompañamiento del disco de Joe Sentieri ( orquesta dirigida por Luis Enriquez Bacalov ).
En los Estados Unidos, la versión de Ben E. King alcanzó el puesto 29 en las listas Billboard Hot 100 y el puesto 16 en la lista Hot R&B Singles . [2] Otras versiones que alcanzaron las listas de Billboard fueron realizadas por Terry Knight and the Pack en 1966 (No. 46 EE. UU., No. 36 Canadá), [3] Liquid Smoke en 1970 (No. 82 EE. UU., No. 66 Canadá) , [4] Warhorse en 1972 y Sylvester en 1979 (No. 40 EE. UU., No. 86 Canadá), [5] con una versión con sabor a disco. La versión más popular en los Estados Unidos fue de Tom Jones , que alcanzó el puesto 14 en 1970 en el Billboard Hot 100, el número 2 en Easy Listening .chart, [6] y No. 10 en Canadá. [7] Esta versión también alcanzó el puesto número 11 en Cashbox .
Shirley Bassey lanzó la canción (producida por George Martin ) en septiembre de 1963, donde alcanzó el puesto número 6 en las listas británicas. Ella interpreta la canción en casi todos los conciertos en vivo que da, y está en muchos de sus álbumes recopilatorios, incluido I Am What I Am con la London Symphony Orchestra , y su álbum de 1989 La Mujer , donde la canta en español ("Hoy no Tengo Nada "). También ha contribuido decisivamente a dar a conocer la música de Donida al público de habla inglesa a través de los arreglos para las traducciones del italiano, habiendo actuado con el compositor dirigiendo su propia música en la televisión italiana. [8] [9]
La banda de rock británica The Specters, más tarde conocida como Status Quo , lanzó su versión de la canción en septiembre de 1966 como sencillo en Piccadilly Records . Este sería su single de debut, casi un año antes de cambiar su nombre y encontrar su camino hacia la popularidad generalizada. [ cita requerida ]
Earth Band de Manfred Mann lanzó su versión de la canción como sencillo solo en 1981. También está incluida en su álbum Best of MMEB II. [ cita requerida ]