Sobreviviré
" I Will Survive " es una canción de la cantante estadounidense Gloria Gaynor , lanzada en octubre de 1978 como el segundo sencillo de su sexto álbum, Love Tracks (1978). Fue escrito por Freddie Perren y Dino Fekaris . Una de las canciones más vendidas, es un himno disco popular , además de ser certificado Platino por la Asociación de la Industria de Grabación de América (RIAA). [1]
La letra de la canción describe el descubrimiento de la fuerza personal del narrador después de una ruptura inicialmente devastadora. Recibió una gran difusión en 1979, pasó tres semanas no consecutivas en el número uno en el Billboard Hot 100 y encabezó la lista de singles del Reino Unido y la lista de singles irlandeses . La canción también se recuerda con frecuencia como un símbolo del empoderamiento femenino. [2] [3] [4] En 2016, la Biblioteca del Congreso consideró que la grabación original de Gaynor era "cultural, histórica o artísticamente significativa" y la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones .
Según Dino Fekaris , el escritor principal de la canción, "I Will Survive" tiene su génesis en su experiencia de ser despedido por Motown Records a mediados de la década de 1970 después de siete años trabajando allí como escritor de planta. Desempleado, encendió el televisor de su habitación y estaba sonando un tema musical que había escrito para la película Generation (interpretada por Rare Earth ). Lo tomó como un buen augurio y saltó arriba y abajo en la cama diciendo: "Voy a lograrlo. Voy a ser compositor. ¡Sobreviviré!". [5] Fekaris se asoció con su colaborador Freddie Perren, otro ex miembro del equipo de producción de Motown, para escribir la canción; sin embargo, la canción permaneció sin grabar durante dos años ya que no había ningún cantante adecuado disponible.
En 1978, Polydor le pidió a Perrin que produjera " Substitute " para Gloria Gaynor, a lo que accedió en el entendimiento de que también podría producir la cara B. [8] [9] Cuando se le preguntó a Gaynor qué tipo de canciones le gustaban, dijo que le gustaban "las canciones que son significativas, tienen buenas letras y tocan el corazón de las personas". Luego, los productores le entregaron la letra de la canción "I Will Survive" garabateada en un papel marrón. [10] Gaynor reconoció la canción como un éxito de inmediato. [11]
Según Robert "Boogie" Bowles, que tocó la guitarra en la canción, en la sesión de grabación de tres horas, los músicos de sesión pasaron la mayor parte del tiempo grabando la cara A, "Substitute". Como resultado, solo tuvieron 35 minutos para grabar la cara B "I Will Survive". Tampoco sabían el título de la canción o la melodía de la canción, pero estaban bastante relajados grabándola con la creencia de que la cara B probablemente no se reproduciría. Basándose únicamente en los cambios de acordes y algunas notas, improvisaron libremente gran parte de la pista de acompañamiento, y Bowles completó la esencia de la melodía con licks de jazz y blues. Debido a la diferencia en la introducción del cuerpo principal de la melodía que dificultaba una transición suave, se grabó en dos partes y luego se empalmó. [12]Luego, Gaynor grabó las voces con un aparato ortopédico en la espalda, ya que acababa de someterse a una cirugía debido a una caída en un concierto. La lesión y un duelo reciente hicieron que Gaynor se identificara con el sentimiento de "I Will Survive": "Por eso pude cantar la canción con tanta convicción". [11]
Aunque Gaynor estaba convencido de que "I Will Survive" sería un éxito y trató de persuadir al sello para que lo lanzara como cara A, el sello se negó a aceptar la idea y se lanzó como cara B de "Substitute". El esposo de Gaynor llevó la canción al Studio 54 DJ Richie Kaczor , a quien le encantó la canción y la tocó. [8] También le dio al DJ una pila de discos para que se los diera a sus amigos. [10] Otros disc jockeys en discotecas y estaciones de radio pronto siguieron y tocaron ese lado del disco en su lugar. [13] La popularidad de "I Will Survive" entre los DJ llevó al sello a lanzar la canción como cara A. Para apoyar el single, un video grabado en Xenon Discothequeen Nueva York fue lanzado. Presentaba a una patinadora Sheila Reid-Pender de un grupo local llamado The Village Wizards bailando patinando en la pista de baile. [9]
.jpg){kind=link}
.jpg/440px-Gloria_Gaynor_(1976).jpg)