Esta es una lista de los episodios de la temporada 11 de Ice Road Truckers . La temporada 11 se estrenó el 24 de agosto de 2017 en History.
Temporada 11 (2017)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 (129) | "El hielo es correcto [1] " | 24 de agosto de 2017 | |
Después de dos inviernos cortos consecutivos, se ha acumulado una gran acumulación de cargas sin entregar. Después de la muerte de Darrell, Lisa decide liderar su compañía por sí misma lo mejor que pueda y comienza a correr hacia el lago Tadoule con una carga de suministros de construcción. Una válvula se congela al abrirse, lo que hace que pierda presión de aire, pero aplica calor para aflojarla y cerrarla y poder seguir conduciendo. Más tarde esa noche, patina mal en una serie de curvas y hace un chasquido en su camioneta para terminar atrapada en una zanja. Todd, reflexionando sobre la muerte de Darrell y su primo Gabe Rygaard (ver Axe Men ), se dirige a Oxford House con un cargador en un remolque bajo. Una carrera resbaladiza cuesta arriba amenaza con volcar su carga si el remolque golpea el suelo, pero llega a la cima casi sin espacio de sobra y continúa. Una vez que alcanza su objetivo, recoge un cargador necesario para las reparaciones en Winnipeg y comienza hacia el sur. Mark envía a Steph a recoger un remolque en Poplar Hill que fue abandonado durante el invierno anterior. El viaje está marcado por una larga lucha para encadenar sus neumáticos, luego el descubrimiento de que tiene muy poco espacio para maniobrar en el patio de carga después de engancharse al remolque. Ella corre brevemente hacia un banco de nieve, pero se las arregla para liberarse y regresa a Winnipeg. Al llevar los suministros de construcción a Garden Hill, Art elige seguir un camino recién inaugurado que es más corto que el que Mark quiere que use. Esa noche, se enfrenta a un cruce de hielo recién congelado y pierde tracción mientras sube una colina empinada en la orilla opuesta. No tiene más remedio que retroceder sobre el hielo y acelerar para un segundo intento; el movimiento arriesgado funciona, y él entrega su carga. | |||
2 (130) | "Peligro de navaja [1] " | 31 de agosto de 2017 | |
Incapaz de moverse debido a un embrague atascado, Lisa tiene que pasar la noche en su camioneta. A la mañana siguiente, descubre que el ángulo del remolque en forma de navaja le impide alcanzar su juego de herramientas. Después de 14 horas de estar atascada, un grupo de cazadores que pasa hace un trabajo de reparación temporal para que se mueva, pero el embrague está desalineado y necesita más trabajo. Una vez que llega cojeando al lago Tadoule, reflexiona sobre qué hacer para mantener las cargas en movimiento y su compañía a flote. Esa misma mañana, Todd comienza a correr hacia Round Lake con una carga de suministros de construcción. Se detiene para sacar un camión varado de un banco de nieve, pero el esfuerzo lo deja con cadenas de neumáticos rotas. Se ve obligado a negociar una combinación empinada cuesta abajo / cuesta arriba sin su impulso de tracción y depende del impulso para llegar a la ciudad. Alex comienza el primer viaje de su temporada a Pauingassi, transportando suministros de construcción y hornos. Mientras revisa un cruce de hielo en un arroyo, se abre paso y se hunde hasta las rodillas. Más tarde, le preocupa la aparición del hielo en el cruce de un lago de 10 millas, lo que indica que el nivel del agua pudo haber retrocedido lo suficiente como para dejar el hielo sin apoyo. Sin embargo, cruza de forma segura y termina la carrera. Mientras está en Big Trout Lake, Steph recibe una llamada de Mark para llevar un remolque al taller de reparación Polar en Pickle Lake . Esa noche, se encuentra en un camino estrecho y tortuoso y gira en una carrera cuesta arriba resbaladiza, provocando un atasco de tráfico. Rápidamente encadena sus neumáticos y puede llegar a la cima, llegando a la tienda a la mañana siguiente. | |||
3 (131) | "Helter Melter [1] " | 7 de septiembre de 2017 | |
De camino al lago Tadoule con una carga de suministros de construcción, Art descubre que las temperaturas inusualmente altas han dejado las carreteras resbaladizas y fangosas. Se detiene para sacar un automóvil de una zanja, luego conduce hacia la noche a lo largo de una carretera sinuosa solo para encontrar el camino bloqueado por varios camiones. Una sección de su cubierta de hielo se ha derrumbado y no puede pasar el tráfico hasta que se haya reparado. A la mañana siguiente, atraviesa un camino inundado de agua derretida y trae su carga. Después de llevar su camioneta de regreso a Winnipeg, Lisa descubre que necesita reparaciones extensivas. Mark le presta el dinero para arreglarlo, una deuda que debe saldar entregando cargas para Polar. Mientras lleva comestibles a Island Lake, gira en una colina empinada pero llega a la cima en su segundo intento. Esa noche, encuentra un camión detenido bloqueando su camino; la conductora piensa que la colina que hay más adelante está demasiado helada para subir, pero ella levanta la plataforma hasta la cima para que ambos puedan seguir moviéndose y termina su carrera al día siguiente. Mientras tanto, Alex descubre huellas en la carretera mientras lleva una carga de alimentos de emergencia a Shamattawa. Conducen a un hombre que sufre de congelación, que acepta la oferta de Alex de llevarlo. Él rueda hacia el último cruce del lago sin probarlo y llega a la ciudad para traer su carga y pasajeros. Todd se abre camino a lo largo de un sendero estrecho y accidentado y cruza un lago incierto para entregar una carga de suministros de construcción a la presa Muskrat. | |||
4 (132) | "Meltdown Blues [1] " | 14 de septiembre de 2017 | |
Después de tres días cálidos que han cerrado todas las carreteras y dejado a los camioneros varados, una ola de frío nocturno les permite comenzar a mover cargas nuevamente. Steph es la primera en comenzar con Summer Beaver , con un montón de suministros de vivienda. Ella pierde el control en un parche resbaladizo y se encuentra con un banco de nieve; después de 13 horas de sacar sus llantas e intentar moverse, logra soltarse y reanuda su viaje. A la mañana siguiente, llega a la ciudad y deja su carga. Mientras Todd lleva tejas para techos desde Pickle Lake hasta Muskrat Dam, la carga ligera hace que pierda tracción y se deslice mal sobre el hielo nuevo. Decide conducir más despacio y evitar el desgaste del camión. Art también se dirige a Muskrat Dam con suministros de construcción, pero le irrita tener que seguir a un par de camiones cisterna muy lentos hasta que se detienen para dejarlo pasar. Acelera, pero luego se encuentra detrás de Todd y no tiene más remedio que reducir la velocidad también. Esa noche, llegan a un cruce de lago muy maltratado y comienzan a recorrerlo por separado. El hielo se agrieta y estalla con fuerza incluso bajo el peso reducido de sus cargas, pero llegan a la costa lejana de manera segura y completan sus entregas. Mientras transporta suministros a un puesto de la RCMP en Shamattawa, Lisa debe conducir por una pendiente empinada y directamente hacia el hielo de un cruce de lago. Una vez que entrega la carga, se apresura a regresar a Winnipeg para continuar pagando su deuda con Mark. | |||
5 (133) | "El hijo se levanta [1] " | 5 de octubre de 2017 | |
El plan de Art de llevar una carga de suministros de construcción a Pauingassi se complica cuando el motor de su camión se detiene inesperadamente apenas a una milla de viaje. Una vez que se repara, se apresura a compensar el retraso, solo para encontrar una tormenta de nieve repentina que cierra las carreteras en todo Manitoba. Una vez que vuelven a abrir un día después, reanuda su viaje y encuentra un cruce de lago muy deteriorado. Espera hasta el anochecer para intentarlo, con la esperanza de que la caída de temperatura vuelva a congelar algo del hielo; la superficie se agrieta mucho bajo sus ruedas, pero llega a la orilla sano y salvo y sigue adelante para alcanzar su meta a la mañana siguiente. Lisa y Mark llaman a Reno, el hijo de Darrell, para que les ayude a trasladar una casa prefabricada de gran tamaño y suministros adicionales a North Caribou Lake. Con Lisa y Reno conduciendo los camiones, y Mark en un vehículo piloto, los tres partieron solo para ser detenidos por la tormenta de nieve. Al día siguiente, llegan a un puente estrecho que deja solo unos centímetros de sobra a cada lado del remolque de Lisa mientras Mark la guía. Posteriormente, llegan a un segundo puente en un punto bajo entre dos cerros; Mark lleva a Reno a cruzar primero, y Lisa usa sus comentarios sobre la velocidad y el manejo para hacerla correr. En Pickle Lake, Steph recoge una carga de materiales de construcción con destino a Big Trout Lake. Cuando las paletas comienzan a moverse marcadamente en su remolque, usa correas y cadenas de repuesto para sujetarlas antes de continuar. Llega al pueblo esa noche con la carga intacta. | |||
6 (134) | "Un puente muy lejos" | 12 de octubre de 2017 | |
Lisa cruza con éxito el estrecho puente y el convoy avanza con la esperanza de llegar al lago North Caribou al final de la noche. Cuando pierde tracción en una carrera empinada cuesta arriba, Reno tiene que pasar con cuidado para poder enganchar las cadenas de remolque y tirar de ella hacia arriba, pero se rompe el parachoques en el proceso. Ambos y Mark tocan sus cuernos como saludo a Darrell antes de entregar la casa y los suministros. Todd parte de Thompson, Manitoba, rumbo a Shamattawa, cuyo camino acaba de reabrirse después de una tormenta de nieve de tres días, para entregar una carga atrasada. Esa noche, baja una colina solo para encontrar una pendiente ascendente igualmente empinada que lo hace deslizarse hacia abajo. Al retroceder en la primera colina, acumula el impulso suficiente para llegar a la cima; a la mañana siguiente, llega a la ciudad para terminar la carrera. Mientras transporta una carga a Little Grand Rapids, Alex se detiene para ayudar a un camionero cuyos frenos se han bloqueado. La asistencia le cuesta seis horas y se apresura a recuperar tiempo y cumplir con el plazo de entrega. El último cruce de hielo está en mal estado cuando lo alcanza mucho después del anochecer, y llega al pueblo con poco tiempo de sobra. En el viaje de regreso a Manitoba, su camioneta resbala mal sobre el hielo y cae en una zanja. En una carrera para entregar suministros de construcción al lago Sachigo, Art se encuentra con un camión que se aproxima mientras cruza un lago de 21 millas. El peso combinado pone a ambos en riesgo de romper el hielo, pero se pasan el uno al otro y Art llega a la orilla para traer su carga. | |||
7 (135) | "De hielo y hombres" | 19 de octubre de 2017 | |
Cuando Alex no puede sacar su camioneta de la zanja por su cuenta, un par de conductores en una camioneta que pasa lo jalan de regreso a la carretera. Al llegar a Pikangikum, recoge una choza de construcción con destino a Red Lake, Ontario, como parte de un nuevo contrato Polar, pero se pregunta si es demasiado larga o ancha para las carreteras de la zona. Esa noche, se mete en una zanja mientras trata de sortear una curva cerrada; después de sacar sus neumáticos, se las arregla para retroceder y terminar la carrera. Art se dirige a Deer Lake con una máquina Zamboni . En el tramo final del viaje, se encuentra con una carrera cuesta arriba resbaladiza que lo hace girar y deslizarse hacia atrás en una zanja. Después de encadenar sus neumáticos, recurre a subir la colina en ralentí para obtener el par necesario y llegar a la cima. Entrega el Zamboni a la mañana siguiente, pero su motor no arranca y los residentes instalaron una rampa y un cargador para sacarlo del camión. La parte trasera raspa el suelo mientras se descarga, pero la máquina sigue funcionando correctamente una vez que se arranca el motor. Mientras transporta una carga de madera a Big Trout Lake, Reno se desvía para evitar una camioneta que se aproxima, pero la esquiva y se encuentra con una zanja. No puede liberarse por su cuenta, pero resulta que Lisa está dentro del alcance de la radio y acepta detenerse y ayudar. Mientras trata de soltarlo, rasga el parachoques delantero de su propia camioneta; sin otras ideas, continúa su transporte de suministros de construcción a Kasabonika Lake First Nation y promete enviar ayuda. A la mañana siguiente, llega un equipo de mantenimiento de carreteras con un cargador para limpiar la nieve y hacer que Reno vuelva a moverse. Tanto él como Lisa terminan sus carreras de manera segura. | |||
8 (136) | "El gran derrape" | 26 de octubre de 2017 | |
Alex parte de Pikangikum con una choza de cocina a cuestas, con destino a Red Lake. Lo jala en un trineo de acero para distribuir su peso de manera más uniforme a través del hielo que se derrite en el cruce de un lago, luego lo mueve a un remolque una vez que llega a la orilla opuesta. La tensión de tirar de la carga hace que su motor se sobrecaliente; se detiene para agregar anticongelante, luego conduce con cautela el tramo final para terminar su carrera. Steph deja Pikangikum para Winnipeg con una carga de tanques de agua. Para cuando llega al mismo cruce del lago, está en peor estado, con grietas y agua por todas partes. Tentativamente lo atraviesa hasta la orilla opuesta y continúa su viaje. En Pickle Lake, Art recoge una carga de suministros de construcción con destino a Kasabonika. Un golpe fuerte suelta el soporte de montaje de su camioneta, haciendo un agujero en su radiador, causando una fuga de anticongelante que no puede reparar de inmediato. Asegura el soporte roto con bridas, llena el depósito y sigue conduciendo, con la esperanza de terminar la carrera antes de que el motor se sobrecaliente. Al día siguiente, patina en una zanja, pero vuelve a la carretera después de apagar el motor para que se enfríe y proporcione la energía necesaria, luego hace la entrega y reparan su camión. Mientras lleva las compras a Garden Hill, Todd se queda atascado en una curva cerrada en la carretera desgastada y resbaladiza. Él improvisa un sistema de poleas usando árboles y cadenas / correas de remolque y se libera, luego limpia la carga más tarde ese día. | |||
9 (137) | "Doble problema" | 2 de noviembre de 2017 | |
A medida que el aumento de las temperaturas envía la temporada de carreteras de hielo a sus últimos días, Lisa y Steph se apresuran hacia Bearskin Lake First Nation con un montón de suministros de construcción y trusses, respectivamente. Esa noche, Lisa encuentra a Steph detenida al lado de la carretera y asegurando su carga, y los dos deciden terminar su carrera juntos. A la mañana siguiente, se ven obligados a detenerse cuando el humo comienza a salir de la cabina de Lisa, como resultado de un incendio eléctrico causado por un fusible defectuoso. Continúan su carrera después de reemplazarlo y ventilar la cabina, pero Steph patina en una zanja. En Winnipeg, Art se prepara para su última carrera de la temporada, haciendo dos paradas para entregar media carga cada una a North Spirit Lake y Deer Lake. El primer tramo de su viaje está marcado por un cruce de lago lleno de puntos débiles, y termina el segundo sin incidentes; Sin embargo, en el camino de regreso a Winnipeg, Mark lo envía a recoger una excavadora en Pikangikum. Para disgusto de Art. Todd recoge una choza de campamento de gran tamaño para correr desde Pickle Lake hasta Big Trout Lake. Mientras intenta pasar a dos camiones que se aproximan, los tres conductores pierden tracción en la nieve suelta. Después de sacar las ruedas de un conductor para poder sacar el segundo, Todd maniobra de regreso al centro de la carretera y continúa su viaje. Un giro en una colina lo obliga a retroceder para una segunda carrera, corriendo el riesgo de que su remolque lo saque de la carretera; llega a la cima y conduce durante la noche para entregar la carga a la mañana siguiente. | |||
10 (138) | "Una última lamida" | 9 de noviembre de 2017 | |
Después de ver lo lejos que Steph se ha salido de la carretera, Lisa se va para continuar su carrera y buscar ayuda. Una vez que entrega su carga en Bearskin Lake, envía a un equipo con un cargador y una niveladora para soltar a Steph. Su primer intento falla, pero una sugerencia de Steph resulta ser la clave para que vuelva a la carretera y pueda terminar la carrera. Acarreo de la excavadora pone en riesgo de Arte empantanamiento en el deshielo muskeg de la carretera de invierno. Mientras atraviesa el cruce de un lago cubierto de aguanieve y aguas abiertas, sus ruedas se enganchan en los agujeros y atraviesan las capas de hielo de la superficie, pero llega a la orilla a salvo y lleva su cargamento a Pikangikum. Mientras lleva una última carga de suministros de construcción desde Pickle Lake hasta Kasabonika, Todd pierde tracción en una pendiente cuesta arriba y comienza a deslizarse hacia atrás. Se las arregla para detenerse justo antes de un terraplén, luego sube la colina con una combinación de cadenas de neumáticos y velocidad y completa la entrega para cerrar su temporada. Transportando suministros de construcción a Big Trout Lake, Reno comienza a perder presión de aire en sus frenos en medio de un cruce de lago por la noche. Se ve obligado a detenerse en el hielo cuando los frenos de emergencia se activan automáticamente; después de apagar el motor, encuentra una válvula que se ha congelado y la cierra, lo que le permite volver a moverse y hacer su entrega. Mark se entera de un tráiler discapacitado en el camino hacia la presa Muskrat y le pide a Lisa que investigue. Mientras improvisa una reparación de su sistema de aire comprimido, llega un equipo para descargar parte de la carga y ayudarla a que el remolque regrese a Winnipeg. |
Conductores que regresan
Debogorski , Dewey , Burke y Custance continúan conduciendo para Polar, y Kelly continúa dirigiendo la empresa que ella y Darrell Ward fundaron. El hijo de Darrell, Reno Ward (temporada 8), se une al reparto en el episodio 5, ayudando a Kelly a pagar una deuda con el propietario de Polar, Mark Kohaykewych . Mark también conduce un automóvil piloto para una carga de gran tamaño transportada por Kelly y Reno (episodios 5 y 6).
Ruta y destinos
- Carreteras de hielo de Manitoba / Ontario : se agregó un nuevo destino en la temporada 11: Kasabonika, Ontario .