Islandia estuvo representada por el personaje de ficción Silvía Night en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 con la canción "Enhorabuena". La canción cuenta la historia de cómo Silvía ganará el Festival de la Canción de Eurovisión y cómo ella es mejor que todos los demás. La canción fue considerada una de las favoritas desde el momento en que se anunciaron las canciones en competencia. Fue escrito por Ágústa Eva Erlendsdóttir , Gaukur Úlfarsson y compuesto por Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson.
Festival de la Canción de Eurovisión 2006 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Islandia | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006 | |||
Fecha (s) de selección | Semifinales 21 de enero de 2006 28 de enero de 2006 4 de febrero de 2006 Final 18 de febrero de 2006 | |||
Participante seleccionado | Silvia Noche | |||
Canción seleccionada | " Felicidades " | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | No se clasificó (13 °, 62 puntos) | |||
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Silvía Nótt es un personaje de ficción en Sjáumst með Silvíu Nótt , un semi-reality show islandés extremadamente popular en el canal de televisión Skjár 1 . Ágústa Eva Erlendsdóttir, cantante de la banda Ske y actriz, y Gaukur Úlfarsson decidieron inventar un personaje que sacara a relucir las peores cosas del comportamiento humano en la sociedad moderna. La personalidad de Silvía está muy afectada por el narcisismo y se ve a sí misma como la persona más famosa y talentosa del mundo.
Antes de eurovisión
Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006
Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006 fue el formato final nacional desarrollado por RÚV para seleccionar la entrada de Islandia para el Festival de Eurovisión 2006. Los cuatro espectáculos del concurso fueron presentados por Garðar Thór Cortes y Brynhildur Guðjónsdóttir y todos tuvieron lugar en la sede de Fiskislóð 45 en Reikiavik. .
Formato
Veinticuatro canciones en total compitieron en Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006, donde se determinó el ganador después de tres semifinales y una final. Ocho canciones compitieron en cada semifinal el 21 de enero, el 28 de enero y el 4 de febrero de 2006. Las cuatro mejores canciones de cada semifinal clasificaron para la final que tuvo lugar el 18 de febrero de 2006. Un jurado seleccionó dos actos comodín para la final de los tres actos del quinto clasificado en cada semifinal. [1] Los resultados de todos los programas se determinaron mediante televoto público al 100%.
Entradas que compiten
El 30 de diciembre de 2005, RÚV abrió el plazo de presentación para que los compositores interesados presentaran sus trabajos hasta la fecha límite del 18 de noviembre de 2005. Los compositores debían ser islandeses, poseer la ciudadanía islandesa o tener una residencia permanente en Islandia. Todas las canciones debían presentarse en islandés. [2] Al cierre del plazo de presentación, se recibieron 226 inscripciones. Se formó un comité de selección para seleccionar las veinticuatro entradas principales. Los veinticuatro artistas y canciones en competencia fueron revelados por la emisora el 13 de diciembre de 2005. [3] Entre los artistas en competencia se encuentran los anteriores participantes islandeses de Eurovisión Gunnar Ólason , que representó a Islandia en 2001 como parte de Two Tricky , y Birgitta Haukdal , que representó Islandia en 2003 .
Artista | Song (traducción al inglés) | Compositor (es) |
---|---|---|
Ardís Ólöf | "Eldur nýr" (Un nuevo fuego) | Örlygur Smári , Niclas Kings, Daniella Vecchia |
Birgitta Haukdal | "Mynd af þér" (Una foto tuya) | Sveinn Rúnar Sigurðsson , Kristján Hreinsson |
Bjartmar Þórðarson | "¿Á ég?" (¿Debería?) | Örlygur Smari, Sigurdur Örn Jonsson |
Davíð Olgeirsson | "Strengjadans" (danza de cuerdas) | Davíð Olgeirsson |
Dísella Lárusdóttir | "Útópía" (Utopía) | Sveinn Rúnar Sigurðsson, Kristján Hreinsson |
Edgar Smári Atlason y Þóra Gísladóttir | "Stundin - staðurinn" (El tiempo - el lugar) | Ómar Þ. Ragnarsson |
Eyjólfur Kristjánsson y Bergsveinn Arilíusson | "Lífið" (Vida) | Eyjólfur Kristjánsson |
Fanney Óskarsdóttir | "Hamingjusöm" (feliz) | Fanney Óskarsdóttir |
Friðrik Ómar | "Það sem verður" (En qué se convertirá) | Hallgrímur Óskarsson, Lára Unnur Ægisdóttir |
Geir Ólafsson | "Dagurinn í dag" (El día es hoy) | Friðrik Hjörleifsson, Kristján Hreinsson |
Guðrún Árný Karlsdóttir | "Andvaka" (insomnio) | Trausti Bjarnason |
Gunnar Ólason | "María" (María) | Roland Hartwell, Birgir S. Klingenberg |
"Það var lagið" (Esa era la canción) | Roland Hartwell, Birgir S. Klingenberg | |
Heiða | "100% hamingja" (100% felicidad) | Sveinn Rúnar Sigurðsson, Kristján Hreinsson |
Íris Kristinsdóttir | "Ég sé" (ya veo) | Iris Kristinsdottir |
Katy Þóra invierno | "Meðan hjartað slær" (Mientras el corazón late) | Tómas Hermannsson, Ragnheiður Gröndal |
Magni Ásgeirsson | "Flottur karl, Sæmi rokk" (Hombre genial, Sami rock) | Sævar Benediktsson |
Maríanna Másdóttir | "Í faðmi þér" (En tus brazos) | Ingvi Þór Kormáksson, Valgeir Skagfjörð |
Matthías Matthíasson | "¿Sést það ekki á mér?" (¿No se puede ver en mí?) | Sigurdur Örn Jonsson |
Regína Ósk | "Þér við hlið" (A tu lado) | Trausti Bjarnason, Magnús Þór Sigmundsson |
Rúna Stefánsdóttir y Brynjar Már Valdimarsson | "100%" | Hördur G. Olafsson |
Brink de Sigurjón | "Hjartaþrá" (Deseo de corazón) | Bryndís Sunna Valdimarsdóttir, Þórir Úlfarsson |
Silvía Nótt | " Til hamingju Ísland " (Felicitaciones Islandia) | Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson, Silvía Nótt |
Sólveig Samúelsdóttir | "Mig langar að hafa þig hér" (quiero tenerte aquí) | Hallgrímur Óskarsson |
Semifinal 1
La primera semifinal tuvo lugar el 21 de enero de 2006, donde ocho actos en competencia presentaron sus entradas. Los cuatro primeros trabajos votados únicamente por televoto público pasaron a la final. "Stundin - staðurinn" interpretado por Edgar Smári Atlason & Þóra Gísladóttir, "Það sem verður" interpretado por Friðrik Ómar , "Þér við hlið" interpretado por Regína Ósk y "Strengjadans" interpretado por Davíð Olgeirsson fueron los calificativos. Uno de los dos comodines del jurado fue otorgado a una entrada de la primera semifinal: "Sést það ekki á mér?" realizado por Matthías Matthíasson . [4]
Semifinal 1 - 21 de enero de 2006 | |||
---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Resultado |
1 | Gunnar Ólason | "María" | Eliminado |
2 | Matthías Matthíasson | "¿Sést það ekki á mér?" | Comodín |
3 | Edgar Smári Atlason y Þóra Gísladóttir | "Stundin - staðurinn" | Avanzado |
4 | Íris Kristinsdóttir | "Ég sé" | Eliminado |
5 | Friðrik Ómar | "Það sem verður" | Avanzado |
6 | Maríanna Másdóttir | "Í faðmi þér" | Eliminado |
7 | Regína Ósk | "Þér við hlið" | Avanzado |
8 | Davíð Olgeirsson | "Fortalecedores" | Avanzado |
Semifinal 2
La segunda semifinal tuvo lugar el 28 de enero de 2006, donde ocho actos en competencia presentaron sus entradas. Los cuatro primeros trabajos votados únicamente por televoto público pasaron a la final. "Andvaka" interpretada por Guðrún Árný Karlsdóttir, "Eldur nýr" interpretada por Ardís Ólöf, "Hjartaþrá" interpretada por Sigurjón Brink y "100% hamingja" interpretada por Heiða fueron las clasificatorias. Uno de los dos comodines del jurado fue otorgado a una obra de la segunda semifinal: "Flottur karl, Sæmi rokk" interpretada por Magni Ásgeirsson . [4]
Semifinal 2 - 28 de enero de 2006 | |||
---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Resultado |
1 | Geir Ólafsson | "Dagurinn í dag" | Eliminado |
2 | Fanney Óskarsdóttir | "Hamingjusöm" | Eliminado |
3 | Eyjólfur Kristjánsson y Bergsveinn Arilíusson | "Lífið" | Eliminado |
4 | Guðrún Árný Karlsdóttir | "Andvaka" | Avanzado |
5 | Magni Ásgeirsson | "Flottur karl, Sæmi rokk" | Comodín |
6 | Ardís Ólöf | "Eldur nýr" | Avanzado |
7 | Brink de Sigurjón | "Hjartaþrá" | Avanzado |
8 | Heiða | "100% hamingja" | Avanzado |
Semifinal 3
La tercera semifinal tuvo lugar el 4 de febrero de 2006, donde ocho actos en competencia presentaron sus inscripciones. Como " Til hamingju Ísland " interpretada por Silvía Nótt se publicó en Internet antes de la tercera semifinal, las cinco mejores entradas votadas únicamente por televoto público pasaron a la final. [5] "100%" interpretada por Rúna Stefánsdóttir & Brynjar Már Valdimarsson, "Útópía" interpretada por Dísella Lárusdóttir, "Á ég?" interpretada por Bjartmar Þórðarson, "Til hamingju Ísland" interpretada por Silvía Nótt y "Mynd af þér" interpretada por Birgitta Haukdal fueron las clasificatorias. [4]
Semifinal 3-4 de febrero de 2006 | |||
---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Resultado |
1 | Rúna Stefánsdóttir y Brynjar Már Valdimarsson | "100%" | Avanzado |
2 | Dísella Lárusdóttir | "Utopía" | Avanzado |
3 | Bjartmar Þórðarson | "¿Á ég?" | Avanzado |
4 | Silvía Nótt | " Til hamingju Ísland " | Avanzado |
5 | Katy Þóra invierno | "Meðan hjartað slær" | Eliminado |
6 | Sólveig Samúelsdóttir | "Mig langar að hafa þig hér" | Eliminado |
7 | Gunnar Ólason | "Það var lagið" | Eliminado |
8 | Birgitta Haukdal | "Mynd af þér" | Avanzado |
Final
La final tuvo lugar el 18 de febrero de 2006, donde compitieron las trece entradas que se clasificaron de las tres semifinales anteriores y dos comodines del jurado seleccionados de las restantes no clasificadas. El ganador, " Til hamingju Ísland " interpretado por Silvía Nótt , fue determinado únicamente por televoto público. [6]
Final - 18 de febrero de 2006 | ||||
---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Televoto | Lugar |
1 | Ardís Ólöf | "Eldur nýr" | - | - |
2 | Edgar Smári Atlason y Þóra Gísladóttir | "Stundin - staðurinn" | - | - |
3 | Dísella Lárusdóttir | "Utopía" | - | 5 |
4 | Magni Ásgeirsson | "Flottur karl, Sæmi rokk" | - | - |
5 | Friðrik Ómar | "Það sem verður" | 9,942 | 3 |
6 | Matthías Matthíasson | "¿Sést það ekki á mér?" | - | - |
7 | Heiða | "100% hamingja" | - | - |
8 | Davíð Olgeirsson | "Fortalecedores" | - | - |
9 | Guðrún Árný Karlsdóttir | "Andvaka" | - | 6 |
10 | Brink de Sigurjón | "Hjartaþrá" | - | - |
11 | Silvía Nótt | " Til hamingju Ísland " | 70.190 | 1 |
12 | Bjartmar Þórðarson | "¿Á ég?" | - | - |
13 | Birgitta Haukdal | "Mynd af þér" | - | 4 |
14 | Rúna Stefánsdóttir y Brynjar Már Valdimarsson | "100%" | - | 7 |
15 | Regína Ósk | "Þér við hlið" | 30,018 | 2 |
Controversia
La versión en inglés de la canción causó cierta controversia ya que el video de vista previa de la canción contenía una palabrota, a pesar de que esto no estaba incluido en la versión oficial de la letra. La Unión Europea de Radiodifusión amenazó con descalificar la entrada si la palabra ofensiva se incluía en la presentación en vivo, y aunque Silvía la usó en los ensayos, la dejó caer para la presentación en vivo. [7]
En eurovisión
En Atenas, Islandia fue eliminada en la semifinal, terminando en el puesto 13 con 62 puntos y Silvía Night fue abucheada fuera del escenario. [8]
Votación
Puntos otorgados a Islandia
Puntaje | País |
---|---|
12 puntos | |
10 puntos | |
8 puntos | |
7 puntos |
|
6 puntos |
|
5 puntos |
|
4 puntos | |
3 puntos | Portugal |
2 puntos |
|
1 punto |
|
Puntos otorgados por Islandia
|
|
Referencias
- ^ "Islandia 2006" .
- ^ Bakker, Sietse (30 de octubre de 2005). "Islandia: fecha límite de presentación el 18 de noviembre" . Esctoday .
- ^ "24 lög frá 18 höfundum í forvali Söngvakeppninnar" . Morgunblaðið . 13 de diciembre de 2005.
- ^ a b c "Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006 • semifinales" .
- ^ "SEMIFINALES ISLANDÉS 2006" .
- ^ "FINAL NACIONAL ISLANDIA 2006" .
- ^ [1]
- ^ "Semifinal de Atenas 2006" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Semifinal de Atenas 2006" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ "Resultados de la Gran Final de Atenas 2006" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .