Ichirō Ozawa

Político japonés

Ichirō Ozawa
小 沢 一郎
Líder de la Oposición
En funciones del 7 de abril de 2006 al 16 de mayo de 2009
primer ministro	Junichiro Koizumi Shinzō Abe Yasuo Fukuda Tarō Asō
Precedido por	Seiji Maehara
Sucesor	Yukio Hatoyama
En funciones 28 de diciembre de 1995 - 31 de diciembre de 1997
primer ministro	Tomiichi Murayama Ryutaro Hashimoto
Precedido por	Toshiki Kaifu
Sucesor	Naoto Kan
Ministro de Interior
En el cargo 28 de diciembre de 1985 - 22 de julio de 1986
primer ministro	Yasuhiro Nakasone
Precedido por	Tōru Furuya
Sucesor	Nobuyuki Hanashi
Miembro de la Cámara de Representantes
Titular
Asumió el cargo el 27 de diciembre de 1969
Precedido por	distritos electorales establecidos
Distrito electoral	Iwate 2nd (1969–1996) Iwate 3rd (1996–2017) Iwate 4th (2017– presente )
Detalles personales
Nació	( 24 de mayo de 1942 )24 de mayo de 1942 (79 años) Tokio, Japón
Partido político	CDP
Otras afiliaciones políticas	Liberal Demócrata (antes de 1993) Renovación (1993–1994) Nueva frontera (1994–1998) Liberal (1998–2003) Demócrata (2003–2012) La vida del pueblo primero (2012) El mañana (2012) La vida del pueblo (2012–2016) Partido liberal (2016-2019) Partido Demócrata para el Pueblo (2019-2020)
alma mater	Universidad de Keio Universidad de Nihon
Sitio web	Sitio web personal

Ichirō Ozawa (小 沢 一郎, Ozawa Ichirō , nacido el 24 de mayo de 1942) es un político japonés y ha sido miembro de la Cámara de Representantes desde 1969, en representación del tercer distrito de Iwate ^[1] (el segundo distrito de Iwate antes de las elecciones generales de 1996 y Distrito 4 de Iwate antes de las elecciones generales de 2017 ). A menudo se le conoce como el "Shadow Shōgun " debido a su influencia en la trastienda. ^{[2] [3]}

Inicialmente fue miembro del Partido Liberal Democrático (PLD), y se desempeñó como su secretario general de 1989 a 1991. Dejó el PLD en 1993 y posteriormente se desempeñó como jefe de varios otros partidos políticos, primero al cofundar el Japón. Partido Renovador con Tsutomu Hata , que formó un gobierno de coalición de corta duración con varios otros partidos opuestos al PLD. Más tarde, Ozawa se desempeñó como presidente del opositor Partido Nueva Frontera de 1995 a 1997, presidente del Partido Liberal de 1998 a 2003 (que formó parte de un gobierno de coalición con el PLD de Keizō Obuchi de 1999 a 2000), presidente de la oposición Democrática Partido de Japón (PDJ) de 2006 a 2009 y secretario general del PDJ en el gobierno de 2009 a 2010.

En julio de 2012, dejó el PDJ con unos cincuenta seguidores para fundar el partido People's Life First en una protesta contra el plan del PDJ de aumentar el impuesto al consumo japonés . ^[4] El partido de Ozawa se fusionó con el recién fundado Partido del Mañana de Japón del gobernador de Shiga, Yukiko Kada, antes de las elecciones generales de 2012 , en las que el partido tuvo un desempeño deficiente. Ozawa y sus seguidores se marcharon para formar Life Party . ^[5]

Vida temprana

Ozawa nació en Tokio el 24 de mayo de 1942. Su padre, Saeki, era un hombre de negocios por iniciativa propia, que fue elegido miembro de la Cámara de Representantes del distrito de Iwate . La ciudad natal de su familia era Mizusawa, Iwate , que se mantuvo las historias del Emishi líder Aterui 's movimiento de resistencia . ^[6]

Ozawa asistió a la Universidad de Keio , donde se graduó en 1967 e ingresó a la escuela de posgrado en la Universidad de Nihon . Ozawa se estaba especializando en derecho y tenía la intención de convertirse en abogado. En mayo de 1968, su padre murió de insuficiencia cardíaca.

Carrera política

Facción de Tanaka (1969-1987)

Ozawa con Stanford R. Ovshinsky y Kakuei Tanaka

Después de la muerte de su padre, Ozawa se postuló para el escaño de su padre en las elecciones generales de 1969 , ganando el escaño a la edad de 27 años. Desde entonces ha ocupado el escaño, ahora conocido como el distrito 4 de Iwate , ganando catorce reelecciones en más de cuatro décadas. Poco después de su elección inicial, le diagnosticaron cáncer de tiroides , perdió temporalmente la voz y consideró renunciar a la política, pero se recuperó por completo después de someterse a una cirugía.

Ozawa se unió a la facción política liderada por Kakuei Tanaka , que luego apoyó al primer ministro Eisaku Satō . Ozawa se convirtió en uno de los aliados más cercanos de Tanaka en la Dieta. Después de que Tanaka fuera acusado de los escándalos de soborno de Lockheed , Ozawa fue el único miembro de la facción que asistió a cada una de las 191 citas judiciales de Tanaka; Ozawa comentó más tarde que "el hombre que tenía el poder del día, que me cuidaba, tenía que sentarse en un banco todo el día y no podía soportar que estuviera allí solo sin nadie alrededor"; también caracterizó a Tanaka como un "chivo expiatorio" sobre la base de que otros políticos estaban involucrados en una actividad similar. ^[7]

Ozawa fue designado para liderar la estrategia electoral del PLD en las elecciones generales de 1983 , el primero en emplear un sistema de listas cerradas , y dirigió el esfuerzo para elegir a Sadakazu Tanigaki e Hiromu Nonaka para llenar los escaños vacantes que representan a la prefectura de Kioto. En la década de 1980, se convirtió en uno de los líderes jóvenes populares en el PLD, junto con Tsutomu Hata y Ryutaro Hashimoto , quienes luego fueron elegidos como primeros ministros , en la facción Tanaka / Takeshita. Su rivalidad con Hashimoto fue particularmente prominente, siendo apodada la Guerra Ichi-Ryu por la prensa.

Después de un largo servicio en comités parlamentarios clave, el primer nombramiento ministerial de Ozawa fue en 1985 cuando asumió la cartera de Asuntos Internos bajo la dirección de Yasuhiro Nakasone . El primer ministro, Yasuhiro Nakasone, quedó impresionado con sus habilidades de negociación, en particular su capacidad para persuadir a los partidos de la oposición para que aprueben una difícil legislación sobre impuestos al consumo. La habilidad de Ozawa en las maniobras tras bambalinas llevó a un meteórico aumento de poder dentro del PLD, aunque también hubo muchas facciones que se volvieron contra él. A los líderes superiores les molestaba tener que recurrir al apoyo de Ozawa, mucho más joven. ( Kiichi Miyazawa, veinte años mayor que él, una vez se dirigió a Ozawa llamándolo "Gran Secretario General" en una reunión de liderazgo). La reputación de organización de Ozawa pronto fue igualada por su reputación de joven advenedizo.

Facción de Takeshita (1987-1993)

Ozawa se unió al grupo liderado por Noboru Takeshita que abandonó la facción Tanaka en 1987, poco antes de que Kakuei Tanaka sufriera un derrame cerebral y quedara incapacitado. Se convirtió en uno de los miembros clave de la facción, junto con Keizo Obuchi y Ryutaro Hashimoto , quienes luego se desempeñaron como primeros ministros.

Ozawa se convirtió en vicepresidente de la facción Takeshita bajo el liderazgo de Shin Kanemaru , y se convirtió en secretario general del PLD de 1989 a 1991. En 1991, Takeshita, Kanemaru y Ozawa eran considerados los tres miembros más fuertes de la facción. Sin embargo, Ozawa se vio afectado por una mala actuación del PLD en las elecciones para gobernador de Tokio de 1991 , así como por problemas cardíacos que surgieron en esa época. ^[8]

Kanemaru dimitió en 1992 y Ozawa respaldó al ministro de Finanzas Tsutomu Hata para reemplazarlo. El comité directivo de ocho miembros de la facción nominó a Obuchi como presidente por una votación de 5-0, y Ozawa y dos de sus partidarios boicotearon la reunión. Obuchi propuso reducir el grado de control del líder de la facción sobre la facción en un intento de mantener a Ozawa dentro de la facción, pero Ozawa comenzó a planear su partida. ^[9]

Separación del PLD (1993-1998)

En 1993, Ozawa y Hata dejaron el PLD para formar el Partido Renovador de Japón escindido , lo que desestabilizó gravemente al PLD y terminó con su dominio de 38 años en la política japonesa. Ozawa tuvo un gran éxito en atraer a los miembros del PLD al Partido de la Renovación, lo que provocó que el PLD perdiera su mayoría en la Dieta. De acuerdo con su papel anterior en el PLD, Ozawa se convirtió en el agente de poder detrás de escena de la gran coalición que tomó el poder tras la división del PLD.

Si bien Ozawa y Hata eran los administradores más experimentados, decidieron nombrar a Morihiro Hosokawa , líder del pequeño Partido Nuevo de Japón , como líder de la coalición. Esto se hizo como un gesto de neutralidad hacia los otros miembros de la coalición y como un medio para mantener a Hata entre bastidores como una opción futura en caso de que Hosokawa no tuviera éxito. Mientras Hosokawa se desempeñó como primer ministro, Ozawa fue reconocido como la principal fuerza política de la coalición. Aprovechó su reputación en 1993 al publicar una declaración clara de sus principios en el libro Blueprint for a New Japan (日本 改造 計画, Nihon Kaizō Keikaku ). El libro pedía reformas políticas, legales y militares para transformar Japón en lo que Ozawa llamó una "nación normal". Una fuerte coherencia ideológica era poco común en los políticos japoneses y el libro tuvo un impacto considerable.

La insistencia de Ozawa en un papel más asertivo de Japón en los asuntos internacionales provocó fricciones con los miembros del Partido Socialista de Japón en la coalición. Finalmente, los socialistas se marcharon para formar una coalición con el PLD, dejando a Tsutomu Hata a cargo de un gobierno minoritario que cayó en junio de 1994. Muchos, incluido Hata, culparon a Ozawa por la pérdida. El propio Ozawa comenzó a moverse en el ojo público, especialmente con la llegada del Partido Nueva Frontera . El ex primer ministro Toshiki Kaifu había fundado el Partido Nueva Frontera en 1994. Después de unirse a la coalición, se convirtió en un partido global para la fusión de varios partidos más pequeños.

Después de una amarga lucha por el liderazgo en 1995, Ozawa se hizo cargo del partido, justo cuando su antiguo rival Ryutaro Hashimoto asumía el liderazgo del PLD. La mayoría de los comentaristas creían que una nueva Guerra Ichi-Ryu finalmente proporcionaría un sistema bipartidista genuinamente competitivo en la política japonesa. Con Ozawa, la NFP tuvo el segundo resultado más fuerte en las elecciones generales de 1996 . Sin embargo, el Partido Nueva Frontera ya comenzaba a desmoronarse. El estilo de liderazgo autocrático de Ozawa alienó a muchos de sus antiguos aliados, e incluso Tsutomu Hata, desilusionado después de su batalla de liderazgo con Ozawa, se separó para formar el Partido del Sol en 1996. En 1998, tantos habían abandonado Ozawa que anunció la disolución de la Nueva Frontera. Fiesta.

Partido Liberal (1998-2002)

Haciendo un discurso de campaña para miembros del Partido Liberal en Hokkaido el 18 de julio de 2001

Tras la disolución del Partido Nueva Frontera, Ozawa llevó a sus seguidores restantes a fundar el Partido Liberal . El Partido Liberal formó una coalición con el PLD en 1999 para apoyar a Keizō Obuchi como primer ministro. Obuchi comenzó a negociar una futura fusión del Partido Liberal con el PLD. La idea del regreso de Ozawa fue recibida con una reacción mixta en el PLD. La asociación YKK de Taku Yamasaki , Junichiro Koizumi y Koichi Kato se opuso fuertemente a Ozawa, junto con el anti-reformador Hiromu Nonaka . Poderosa líder de facción Shizuka Kameiapoyó a Ozawa, principalmente debido a opiniones similares sobre la reforma militar. Finalmente, los enemigos de Ozawa lograron bloquear la fusión.

Partido Democrático de Japón (2002-2012)

Excluidos del PLD, Ozawa y su partido se unieron al Partido Demócrata de Japón antes de las elecciones generales de 2003 , reuniéndose con su antiguo aliado Tsutomu Hata bajo el presidente del DPJ, Naoto Kan .

En 2004, Ozawa se vio afectado por un escándalo de pensiones . Aunque fue absuelto de cualquier delito legal, se retiró de las elecciones de liderazgo del DPJ, en las que no había tenido oposición. Esto obligó a Katsuya Okada a asumir el liderazgo del partido. Okada dimitió después de que su partido sufriera dramáticas pérdidas contra el cada vez más popular Primer Ministro Junichiro Koizumi en las elecciones generales de septiembre de 2005 , y su sucesor Seiji Maehara dimitió en abril de 2006. Ozawa fue elegido presidente de nuevo el 7 de abril. El economistallamó a Ozawa un "matón cada vez más ineficaz" en julio de 2007 y lo culpó parcialmente tanto por enervar a los reformistas de su propio partido como por el fracaso del PDJ en sacar provecho de las dificultades del PLD. ^[10]

Con Yukio Hatoyama (izquierda) en el Museo Laforet, Roppongi el 30 de agosto de 2009

No obstante, Ozawa llevó al partido a su mayor victoria en la historia en las elecciones a la cámara alta el 29 de julio de 2007. El 4 de noviembre de 2007, Ozawa anunció que dimitiría como líder del PDJ, tras una controvertida propuesta del primer ministro Yasuo Fukuda sobre una gran coalición entre el PDJ y el gobernante PLD. Llevó la propuesta a una reunión de la dirección del PDJ, que la rechazó. Enfrentó críticas por no rechazar de inmediato la propuesta. En una conferencia de prensa, dijo que asumía la responsabilidad de esta agitación política. ^[11] También dijo que no se marcharía de la fiesta. ^[12] Se especuló que la propuesta originalmente provenía de Ozawa. Sin embargo, Ozawa negó las especulaciones de la prensa excepto elAsahi Shimbun y Nihon Keizai Shimbun , y dijo que manipularon la opinión pública. ^[13] Se informó que el agente de poder de la propuesta era el director ejecutivo de Yomiuri Shimbun , Tsuneo Watanabe . ^[14] El 6 de noviembre de 2007, se retractó de su oferta de renuncia después de que altos funcionarios y miembros del partido le pidieran que permaneciera como líder. ^[15]

El PDJ reeligió a Ozawa como líder del partido por tercera vez el 21 de septiembre de 2008. Ozawa declaró en esta ocasión: "Haré todo lo posible, considerando que esta es mi última oportunidad de poner fin al gobierno liderado por el PLD y lograr un gobierno que prioriza la vida de las personas ". ^{[16] [17]} El secretario general Yukio Hatoyama también anunció que había decidido cambiar de la circunscripción número 4 de Iwate a la circunscripción número 12 de Tokio en la próxima elección de la Cámara de Representantes. ^[18] El 24 de septiembre de 2008, la Cámara de Consejeros, controlada por el PDJ, eligió a Ozawa como Primer Ministro; sin embargo, la Cámara de Representantes, controlada por el PLD, eligió a Taro Aso en cambio, anuló la decisión de la cámara alta. ^[19]

Con Vladimir Putin (derecha) en Tokio el 12 de mayo de 2009

En 2009, Ozawa se vio implicado en la falsificación de informes de financiación política sobre 400 millones de yenes en donaciones de campaña a su organización política. Dimitió como presidente del DPJ en mayo de 2009, mientras la investigación aún estaba en curso, ^[20] y fue sucedido por Yukio Hatoyama . No obstante, durante las elecciones generales de agosto de 2009 , Ozawa actuó como estratega principal de elecciones del PDJ y siguió siendo una figura muy poderosa en el partido. El PDJ obtuvo una victoria abrumadora en las elecciones de 2009 y Hatoyama se convirtió en primer ministro, y se creía que la influencia de Ozawa aumentaría aún más. ^[21]

La investigación sobre las finanzas de Ozawa continuó a pesar de la victoria del PDJ. En enero de 2010, dos de los ayudantes de Ozawa habían sido arrestados y una encuesta encontró un 70% de apoyo público para obligar a Ozawa a dejar el cargo. ^[22] Un panel de investigación de la fiscalía concluyó en abril que "es muy probable que Ozawa sea cómplice y, por lo tanto, debería ser juzgado". ^[23] Hatoyama y Ozawa anunciaron sus renuncias como presidente y secretario general del PDJ en junio, debido en parte al escándalo y al fracaso de Hatoyama en mantener una promesa de campaña con respecto a las bases militares estadounidenses en Okinawa. Sus renuncias tenían la intención de salvar las oportunidades del PDJ en la elección de la Cámara de Consejeros a finales de ese año. ^[24]

Ozawa fue acusado formalmente en enero de 2011 por su participación en el escándalo. ^[25] El Tribunal de Distrito de Tokio rechazó la mayoría de las declaraciones tomadas por los fiscales en el caso por motivos de procedimiento, ^[20] y Ozawa finalmente fue absuelto en abril. ^{[26] Los} fiscales apelaron el caso ante el Tribunal Superior de Tokio, que confirmó la absolución de Ozawa en noviembre de 2012. ^[27]

Post-DPJ (2012-presente)

Después de un desacuerdo con el primer ministro del PDJ, Yoshihiko Noda, sobre un aumento en el impuesto al consumo, Ozawa dejó el PDJ junto con otros 49 legisladores en julio de 2012. ^[28] Más tarde ese mes formó el partido People's Life First (PLF), que se convirtió en el tercer partido más grande en la cámara baja del parlamento japonés. El objetivo del nuevo partido era reducir la dependencia de Japón de la energía nuclear y oponerse al aumento del impuesto al consumo. ^[29]

Poco antes de las elecciones generales de 2012 , Ozawa y los miembros del PLF se fusionaron con el recién fundado Partido del Mañana de Japón del gobernador de Shiga , Yukiko Kada . El partido entró en las elecciones con 12 miembros en la cámara alta y 61 en la cámara baja, pero tuvo un desempeño pobre, con solo nueve miembros en la cámara baja que fueron reelegidos. Los miembros de la cámara alta no estaban listos para la reelección. ^{[30] [31]}

Las tensiones crecieron dentro del partido y el 29 de diciembre de 2012 el grupo Ozawa se separó del TPJ y formó el Partido de la Vida al tiempo que sugirió una corroboración continua ^{[ aclaración necesaria ]} entre ambas partes. Tomoko Abe siguió siendo el único miembro de la dieta TPJ, lo que significa que el TPJ no pudo mantener el estatus oficial de partido en la dieta, que requiere cinco miembros. Abe y Kada sondearon a Green Wind , que tiene cuatro miembros de la Dieta, sobre una posible fusión, pero las conversaciones no tuvieron éxito. ^[5] Después de que la asamblea de la prefectura de Shiga aprobó una resolución en la que solicitaba que Kada dejara de ser gobernadora y jefa del TPJ, renunció como jefa del partido el 4 de enero de 2013 ^[32].

Mucho después de la última vez que ocupó un puesto influyente en un partido, Ozawa sigue siendo muy respetado en los círculos de la oposición. Los líderes de los partidos de la oposición todavía lo consultan con frecuencia sobre la estrategia electoral y de campaña contra el PLD que gobierna desde hace mucho tiempo. ^[33]

El 26 de abril de 2019, Ozawa acordó fusionar el Partido Liberal en el Partido Democrático para el Pueblo . ^[34]

Puntos de vista

Anteriormente conocido como un político conservador en el PLD, ahora adopta posturas liberales sobre las políticas nacionales e internacionales. El amplio espectro político en el Partido Demócrata obligó a Ozawa a adoptar enfoques eclécticos, lo que se ha convertido en una fuente principal de críticas en su contra. Aparte de sus políticas, también es criticado por sus tendencias agresivas en el juego de poder en la reorganización de los partidos políticos japoneses en la década de 1990. Algunos críticos lo acusan de oportunista y señalan sus reiterados movimientos partidistas. Sus defensores dicen que en el panorama relativamente libre de ideologías de la política japonesa, es su adhesión a los principios lo que lo obliga a entrar en conflicto con otros.

Constitución

Tras su rendición el 2 de septiembre de 1945, el Imperio de Japón fue privado de soberanía por los Aliados y la Constitución Meiji fue suspendida. Durante la ocupación de Japón, la Constitución de Meiji fue reemplazada por un nuevo documento, la Constitución de Japón de posguerra, que reemplazó el gobierno imperial con una forma de democracia liberal al estilo occidental. Ozawa afirma que la Constitución de Japón no es solo una constitución y que es inválida. ^[35] Ozawa señaló la discapacidad diplomática de Japón en los asuntos internacionales, particularmente revelada en la Guerra del Golfo en 1990. ^[36]

Relaciones Extranjeras

Ozawa expresó su admiración por la democracia estadounidense y elogió a los estadounidenses por elegir a Barack Obama como presidente en un discurso de agosto de 2010, pero también etiquetó a los estadounidenses como "monocelulares" o "ingenuos" (単 細胞tan saibō ). ^{[37] [38]} En el mismo discurso, Ozawa dijo: "No me agradan los británicos". ^{[39] [40]}

Ozawa caracterizó la guerra en Afganistán como una lucha estadounidense que "no tenía nada que ver con las Naciones Unidas o la comunidad internacional". ^[41] Ozawa publicó un artículo en la revista política mensual de izquierda Sekai en octubre de 2007, declarando su intención de desplegar las Fuerzas de Autodefensa de Japón como parte de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) ordenada por la ONU en Afganistán si alguna vez asume el poder. en el nuevo gabinete. El artículo fue publicado como una refutación a un funcionario político de la ONU que criticó la posición de Ozawa de oponerse al apoyo continuo de Japón a las fuerzas de interdicción marítima en el Océano Índico .^[42] El artículo fue publicado con la intención de proporcionar una alternativa viable al plan del gobierno de continuar estacionando las Fuerzas de Defensa Marítima para el apoyo logístico de la Operación Libertad Duradera en Afganistán. Sin embargo, ante las crecientes críticas de ambos lados del espectro político, Ozawa luego suavizó su declaración y explicó que su intención era desplegar las GSDF (Fuerzas Terrestres de Autodefensa) para el apoyo logístico del componente civil de la ISAF, presumiblemente sugiriendo el PRT. o Equipo de Reconstrucción Provincial, que es una unidad de cooperación civil-militar que trabaja en los esfuerzos de reconstrucción en las áreas provinciales de Afganistán. El 24 de febrero de 2008, declaró que solo la Séptima Flota de los Estados Unidosdebe tener su sede en Japón. ^[43] Sus comentarios provocaron críticas de miembros tanto del PLD como del PDJ. ^{[44] [45]}

cristiandad

En noviembre de 2009, mientras visitaba al presidente de la Federación Budista de Japón, Ozawa declaró que el cristianismo es una "religión exclusiva y moralista" y que "las sociedades europeas y estadounidenses con antecedentes de cristianismo están estancadas". También afirmó que el Islam "es mejor que el cristianismo pero también es exclusivo". ^[46]

Vida personal

Ozawa se casó con Kazuko Fukuda, la hija de un rico partidario de Tanaka. Con Kazuko, Ozawa engendró tres hijos que se criaron en la prefectura de Iwate. ^[47] En junio de 2012, la revista Shukan Bunshun publicó una carta de Kazuko declarando que la pareja se divorciaría, alegando que "Ozawa se escapó con sus secretarias por temor a la radiación" a raíz del desastre de Fukushima en marzo de 2011. ^{[ 48]}

Referencias

1. https://www.jiji.com/jc/2017syu?l=senkyoku_03_03
2. Onishi, Norimitsu (18 de enero de 2004). "Para el japonés convertido en rebelde, la revolución de una década es todavía un trabajo en progreso" . The New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
3. "Ichiro Ozawa de Japón 'no renunciará' sobre la fila de financiación" . BBC. 16 de enero de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
4. The Daily Yomiuri Ozawa, DPJ rebeldes create new party 12 de julio de 2012 Consultado el 12 de julio de 2012
5. Johnston, Eric. "Ozawa, las cohortes de la dieta mantienen la fiesta, el subsidio, dejan al gobernador de Shiga Kada solo con el nombre de Nippon Mirai" . The Japan Times . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
6. 第 31 回 ア テ ル イ の 血 筋. Web Seiron (en japonés). Enero de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
7. Schlesinger, Jacob M. (30 de septiembre de 2011). "Flashback: Ozawa en la corte" . Wall Street Journal Japón en tiempo real . Consultado el 20 de enero de 2014 .
8. "Habitación pequeña llena de humo de Japón" . Bloomberg BusinessWeek . 25 de agosto de 1991 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
9. Jameson, Sam (23 de octubre de 1992). "La facción del partido de Japón dividida sobre el nuevo líder" . Consultado el 17 de enero de 2014 .
10. "Gobierno desventurado de Japón" . The Economist . 5 de julio de 2007 . Consultado el 8 de marzo de 2009 .
11. "El principal líder del partido de oposición de Japón, Ozawa, se quedará" . Agencia de Noticias Xinhua . 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
12. "El líder del DPJ, Ozawa, presenta su renuncia por la controversia de la gran coalición" Archivado el 9 de noviembre de 2007 en Wayback Machine , Japan News Review, 4 de noviembre de 2007.
13. "Ozawa anuncia bruscamente su dimisión" . El Asahi Shimbun . 5 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
14. "El líder del DPJ, Ozawa, dice que hará todo lo posible para ganar las próximas elecciones generales ", Mainichi Daily News , 8 de noviembre de 2007
15. Sakamachi, Sachiko; Yamamura, Keiichi (6 de noviembre de 2007). "Ozawa retracta dimisión como líder de la oposición de Japón" . Bloomberg LP Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
16. "Koike lanza oferta para ser la primera mujer PM de Japón" . Agence France-Presse . 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
17. poligazette.com, primer PM femenino de Japón en la fabricación
18. yomiuri.co.jp, Hatoyama dice que Ozawa cambiará de distrito
19. Joseph Coleman, "Líder del partido gobernante de Japón elegido primer ministro" ^{[ enlace muerto permanente ]} , MYnews, 24 de septiembre de 2008.
20. Takahashi, Kosuke (27 de abril de 2012). "Ozawa, parecido a un fénix, listo para reavivar Japón" . Asia Times Online . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
21. Michiyo Nakamoto, "Todos los ojos se centran en el estratega autocrático del partido victorioso" , Financial Times , 31 de agosto de 2009.
22. "Encuesta: la mayoría quiere la dimisión de Ozawa" . United Press International . 17 de enero de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
23. [1] ^{[ enlace muerto permanente ]} , NHK World , 27 de abril de 2010.
24. "Hatoyama dimite y se lleva a Ozawa con él" . El Asahi Shimbun . 3 de junio de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
25. Hongo, Jun y Masami Ito, " Ozawa acusado de información errónea de fondos ", The Japan Times , 1 de febrero de 2011, p. 1.
26. Asahi Shimbun Ozawa declarado no culpable de falsificar informes de fondos 26 de abril de 2012 Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine.
27. Absolución diaria de Yomiuri Ozawa confirmada / Clave de intención en el fallo del tribunal superior en el caso de fondos políticos 13 de noviembre de 2012
28. BBC News (2 de julio de 2012). "Ichiro Ozawa de Japón renuncia al partido gobernante sobre el impuesto a las ventas" . BBC News . Consultado el 2 de julio de 2012 .
29. "Ichiro Ozawa de Japón forma partido político rival" . BBC News . 12 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
30. Ozawa único desertor del DPJ para ganar el distrito 18 de diciembre de 2012
31. Elecciones 2012 de Huffington Post en Japón: China Hawk gana la victoria por deslizamientos de tierra el 17 de diciembre de 2012
32. Diariamente Yomiuri Kada dimite como jefe de Nippon Mirai no al 5 de enero de 2012
33. Kawai, Tatsuo (26 de julio de 2018). "Ozawa hasta sus viejos trucos como derrocamiento del PLD vuelve a la palestra" . El Asahi Shimbun . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
34. "Partido Democrático para el Pueblo, la segunda fuerza de oposición más grande de Japón, absorbe a los liberales de Ozawa" . The Japan Times . 26 de abril de 2019. ISSN 0447-5763 . Consultado el 3 de mayo de 2019 . 
35. Web de Peaple's Life Party
36. Martin, Alex, " No descarte a Ozawa hasta que lo esté ", The Japan Times , 17 de junio de 2011, p. 3.
37. "Ichiro Ozawa, político japonés, llama a los estadounidenses 'ingenuos ' " . HuffPost . Associated Press. 25 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
38. "Americanos 'ingenuos ' " . The Japan Times . Noticias de Kyodo. 26 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
39. " ' No me gustan los británicos', dice el político japonés" . The Daily Telegraph . 25 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
40. Irvine, Chris (26 de agosto de 2010). "Político japonés lanza ataque a los británicos 'River Kwai'" . The Daily Telegraph . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
41. " " Mensaje negativo "si Japón termina la misión afgana" . Reuters . 22 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
42. "Ozawa enviaría SDF a la crisis de Darfur" . The Japan Times . Noticias de Kyodo . 6 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de marzo de 2009 .
43. Kubota, Yoko (26 de febrero de 2009). "Los comentarios militares estadounidenses de la oposición japonesa generan críticas" . Reuters . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
44. [2] Archivado el 27 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
45. [3] Archivado el 2 de marzo de 2009 en la Wayback Machine.
46. "Ozawa del DPJ llama al cristianismo 'farisaico ' " . Japón hoy . 11 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .^{[ enlace muerto permanente ]}
47. Brasor, Philip, " 'Hijos ocultos' de los políticos no es obstáculo para el éxito ", The Japan Times , 6 de mayo de 2012, p. 9.
48. "Esposa escribe sobre el divorcio de Ozawa, asustado por la radiación" . The Japan Times . 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .

Otras lecturas

• "Su reivindicación de los medios de comunicación el 4 de noviembre de 2007" (PDF) . (97,5 KB) (en japonés)
• Ichirō Ozawa como actor en la política exterior de Japón
• Del DPJ para lectores de inglés
• Ichirō Ozawa, Proyecto para un nuevo Japón: el replanteamiento de una nación ; Introducción del senador estadounidense John D. Rockefeller IV ; Kodansha, tapa dura, ISBN 4-7700-2034-1 

Enlaces internos

• El Premio Nobel de la Paz por el artículo 9 de la Constitución japonesa

enlaces externos

• Sitio web oficial (en japonés)

Oficinas políticas
Precedido por Tōru Furuya	Ministro del Interior 1985–1986	Sucedido por Nobuyuki Hanashi
	Presidente de la Comisión Nacional de Seguridad Pública 1985-1986
Precedido por Hideo Watanabe	Subsecretario jefe de gabinete 1987–1989	Sucedido por Takamori Makino
Oficinas de partidos políticos
Precedido por Ryutaro Hashimoto	Secretario general del Partido Liberal Democrático 1989–1991	Sucedido por Keizō Obuchi
Nuevo partido político	Secretario General del Partido Nueva Frontera 1994–1995	Sucedido por Takashi Yonezawa
Precedido por Toshiki Kaifu	Presidente del Partido Nueva Frontera 1995-1997	Partido disuelto
Nuevo partido político	Presidente del Partido Liberal 1998-2003	Se fusionó con el Partido Demócrata
Precedido por Seiji Maehara	Presidente del Partido Demócrata 2006-2009	Sucedido por Yukio Hatoyama
Precedido por Katsuya Okada	Secretario General del Partido Demócrata 2009-2010	Sucedido por Yukio Edano
Cámara de Representantes de Japón
Nueva circunscripción	Miembro de la Cámara de Representantes del 4º distrito de Iwate desde 1996 hasta el presente	Titular