Here and Elsewhere ( en francés : Ici et Ailleurs ) es un documental de 1976 de Jean-Luc Godard y Anne-Marie Miéville . Es un ensayo fílmico , narrado por Godard y Miéville, sobre las limitaciones y la artificialidad del cine para intentar retratar la realidad. Es, además, una crítica al Grupo Dziga Vertov , la sociedad de Godard y Jean-Pierre Gorin , quienes juntos realizaron una serie de películas políticas pro- marxistas entre 1968 y 1972.
Here and Elsewhere incorpora imágenes de fedayines palestinos (combatientes de la resistencia) tomadas para Jusqu'à la victoire , una película abortada de 1970 pro palestina del grupo Dziga Vertov. Jusqu'à la victoire había sido abandonada después de que la mayoría de sus sujetos fueran asesinados por las fuerzas jordanas como parte del conflicto de Septiembre Negro de 1970 varios meses después de la filmación. [1] Here and Elsewhere toma su nombre de las imágenes contrastantes que muestra de los fedayines y de una familia francesa viendo la televisión en casa.
Entre las críticas de la película se encuentra una crítica específica de los engaños que a veces empleaba el Grupo Dziga Vertov con fines propagandísticos. La película muestra imágenes tomadas de una mujer libanesa que afirma que está embarazada de un futuro combatiente de los palestinos; Godard afirma en una voz en off que, de hecho, no estaba embarazada en ese momento. [2]
Ici et Ailleurs marca el comienzo del período de transición de Godard, que lo encontró experimentando con el video y pasando de las polémicas políticas a un examen de la forma en que las personas se perciben a sí mismas ya los demás; como tal, comparte muchos de los rasgos tanto de sus películas de la era radical como del trabajo centrado en el video que siguió. También es uno de sus primeros proyectos con Miéville, quien desde entonces sigue siendo el principal colaborador en su vida y obra.