" Si yo fuera el rey del bosque " es una canción de la película de 1939 El mago de Oz , con música de Harold Arlen y letra de EY Harburg . [1]
El número cómico lo canta el León Cobarde interpretado por Bert Lahr durante la escena en la Ciudad Esmeralda , [2] cuando el León, Dorothy (con Toto ), el Leñador de Hojalata y el Espantapájaros esperan saber si el Mago les concederá una audiencia. . Lahr emplea un interludio hablado durante el número, en el que el resto del grupo le pregunta cómo trataría con otros animales poderosos si fuera rey, por ejemplo:
La canción contiene la línea "¿Qué hace al Hottentot tan caliente?" una frase que se refiere a la tribu Khoikhoi de África.
Se cortaron dos partes de la canción por razones de tiempo: una breve estrofa intermedia en la que los otros personajes se hacen eco del verso que la precedió y Lahr se proclama primero a sí mismo "Monarca de todo lo que contemplo" (una línea que se repite más adelante en la canción), y la estrofa final que terminó con el León proclamando "¡Si yo ... fuera ... rey !" (Se grabaron dos versiones: una en la que el propio Lahr intenta sin éxito alcanzar la nota alta en la última palabra y, en cambio, lo hace con el característico gruñido de su personaje; la otra tiene la nota alta final entregada poderosamente por la soprano Georgia Stark, a quien se le pagó $ 25. por su implicación). [3]
La versión completa de la canción se puede escuchar en el lanzamiento de la banda sonora de lujo de 1995 de Rhino Records , junto con el lanzamiento de un solo disco menos extenso. Además, la versión completa se utilizó para la grabación de la banda sonora de 1996 de The Wizard of Oz in Concert: Dreams Come True , también de Rhino. En esta versión, Nathan Lane (quien actúa como el León) tiene una adición a la letra que es "Ni reina, ni duque, ni príncipe ... ni el Artista antes conocido como Príncipe ".
La canción se ha utilizado en varias de las versiones teatrales de El mago de Oz . Además, Tom Hardy lo canta mientras interpreta el papel principal de Al Capone en la película biográfica Capone de 2020 . [4]