" (If Paradise Is) Half as Nice " es una popular canción de 1968 escrita originalmente por el cantautor italiano Lucio Battisti [1] para La Ragazza 77, alias Ambra Borelli, en 1968 como "Il paradiso della vita" ("El paraíso de la vida"), y más tarde en 1969 para Patty Pravo como "Il Paradiso" ("El paraíso").
La canción fue traducida al inglés por Jack Fishman. [1] Cuando se le ofreció a The Tremeloes como posible sencillo, lo rechazaron. Dave Clark 5 también quería grabarlo y grabaron la canción. También fue grabado por Amen Corner como su sencillo debut para su nuevo sello discográfico, Immediate Records , y fue producido por Shel Talmy . [1] El más exitoso de los seis sencillos de la banda , alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante dos semanas en febrero de 1969, [2] y el número 34 cuando se reeditó en 1976. [3]Hay dos versiones diferentes de la canción de Amen Corner; uno con orquesta y una trompa prominente hasta el medio ocho, y una versión sin ninguno de los dos. Sin embargo, la pista básica y las voces parecen iguales en ambos. [ cita requerida ]
La canción fue versionada por Toby Jug y lanzada en Australia en 1970, donde alcanzó el puesto 65. [4]