If Winter Comes es una novela de ASM Hutchinson , publicada por primera vez en 1921. Trata de un matrimonio infeliz, un eventual divorcio y una madre soltera que se suicida. Fue un éxito de ventas en la publicación y se adaptó al cine en 1923 y 1947.
Autor | Donald Henderson |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Editor | Little, Brown and Company (Estados Unidos), Hodder & Stoughton (Reino Unido) |
Fecha de publicación | 1921 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Título
El título de la novela fue tomado de la última línea del poema de Percy Bysshe Shelley , " Oda al viento del oeste ": "Si llega el invierno, ¿puede la primavera estar muy atrás?". [1] [2]
Resumen de la trama
La historia es la vida de Mark Saber, un hombre de mediana edad y honrado, pero muy difamado. Sabre se presenta como Cristo en términos de la persecución injustificada que enfrenta. [3] Saber se une durante la Primera Guerra Mundial, está gravemente herido y regresa a su matrimonio sin amor con su arpía, su esposa, Mabel. Saber se mete en problemas cuando intenta ayudar a Effie, una madre soltera, que se supone que es su amante. Se divorcia, pierde su trabajo y el escándalo se produce cuando Effie se suicida.
If Winter Comes presenta temas sensacionales y controvertidos de adulterio emocional, maternidad soltera y suicidio, pero los templa con idealismo moral, social y religioso. [4]
El personaje del reverendo Cyril Boom Bagshaw era una sátira del extravagante clérigo, el reverendo Basil Bourchier. [5]
Historial de publicaciones y recepción
La novela se publicó en serie en Everybody's Magazine entre diciembre de 1920 y julio de 1921. [6] Luego fue publicada simultáneamente por Little, Brown and Company en los Estados Unidos y Hodder & Stoughton en el Reino Unido. [7] Después de su publicación como novela, fue serializada en Gran Bretaña desde agosto de 1922 hasta marzo de 1923 en el Weekly Newspaper de Reynolds . [8]
Según The New York Times , If Winter Comes fue el libro más vendido en los Estados Unidos durante todo 1922. [9] Se publicó una edición vinculada en 1947 en el momento de la segunda película, y se publicó una versión en rústica. publicado en la década de 1960, pero a partir de entonces "cayó en la oscuridad casi total". [10]
George Orwell incluyó In Winter Comes como uno de los libros sin pretensiones literarias pero que sigue siendo legible en su ensayo de 1945 Good Bad Books . [11]
Adaptaciones
- La novela fue adaptada a una obra de teatro por Hutchinson y Basil Macdonald Hastings . [12] Se inauguró en el Hippodrome en Margate en agosto de 1922, y luego se fue de gira, antes de comenzar una carrera en el West End en el St James's Theatre en enero de 1923, con 53 funciones. [13] Luego se trasladó a Broadway , al Gaiety Theatre , que se inauguró en abril de 1923, [14] y protagonizada por Mabel Terry-Lewis y Cyril Maude . [15] Al mismo tiempo, también hubo una producción en Sydney en el Teatro Real de Nueva Comedia Inglés Compañía de JC Williamson . [dieciséis]
- Fue filmada en 1923 como If Winter Comes (película de 1923) , dirigida por Harry Millarde y protagonizada por Percy Marmont y Ann Forrest . [17] La música de la película fue "If Winter Comes (Summer Will Come Again)" y fue compuesta por HM Tennent y con letra de Reginald Arkell . [18]
- Fue filmada de nuevo en 1947 como If Winter Comes dirigida por Victor Saville y protagonizada por Walter Pidgeon , Deborah Kerr y Angela Lansbury .
Parodias
- El humorista Barry Dolor envió Si Winter Comes en su 1922 parodia Si invierno no (Estados Unidos) [19] / Si verano no (Reino Unido). [20]
- El comediante Billy Bennett parodió la canción de la película de 1923 en su poema de 1927 If Winter Comes . [21]
Referencias literarias y culturales
- La biblioteca de Queen Mary's Dolls 'House en el Castillo de Windsor incluye tres volúmenes de extractos de If Winter Comes , presentados por Hutchinson a Queen Mary en 1923. [22]
- El thriller psicológico de Donald Henderson de 1943 Mr Bowling Buys a Newspaper es una novela sobre un asesino que intenta ser atrapado para poner fin al tormento de su vida. Como Mark Sable, Bowling está atrapado en un matrimonio infeliz y hay un embarazo de una amante adolescente, pero a diferencia de Mark Sable, Bowling es un antihéroe porque es un asesino. El único libro en la infeliz casa de Bowling es If Winter Comes . [23]
- Una de las novelas que Sarah Waters leyó como telón de fondo de su novela de 2014 Los invitados que pagan fue If Winter Comes . [24]
Referencias
- ^ "Catálogo AFI: si llega el invierno" . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Oda al viento del oeste" . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ MacLeod, Kirsten, "Lo que la gente realmente lee en 1922: If Winter Comes , el éxito de ventas en el Annus Mirabilis of Modernism", en Macdonald, Kate y Singer, Christoph, Eds, Transitions in Middlebrow Writing, 1880-1930 , (2015 : Palgrave MacMillan), ISBN 978-1-137-48676-9, págs.14-34, pág.15.
- ^ MacLeod, Kirsten, "Lo que la gente realmente lee en 1922: If Winter Comes , el éxito de ventas en el Annus Mirabilis of Modernism", en Macdonald, Kate y Singer, Christoph, Eds, Transitions in Middlebrow Writing, 1880-1930 , (2015 : Palgrave MacMillan), ISBN 978-1-137-48676-9, págs.14-34, pág.15.
- ^ "Los diarios de Henson: Basil Graham Bourchier" . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Catálogo AFI: Si llega el invierno" . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ MacLeod, Kirsten, "Lo que la gente realmente lee en 1922: If Winter Comes , el éxito de ventas en el Annus Mirabilis of Modernism", en Macdonald, Kate y Singer, Christoph, Eds, Transitions in Middlebrow Writing, 1880-1930 , (2015 : Palgrave MacMillan), ISBN 978-1-137-48676-9, págs. 14-34, pág. 16.
- ^ MacLeod, Kirsten, "Lo que la gente realmente lee en 1922: If Winter Comes , el éxito de ventas en el Annus Mirabilis of Modernism", en Macdonald, Kate y Singer, Christoph, Eds, Transitions in Middlebrow Writing, 1880-1930 , (2015 : Palgrave MacMillan), ISBN 978-1-137-48676-9, págs.14-34, pág.17.
- ^ "El escritor inglés, ASM Hutchinson, tenía dos novelas en la lista de los más vendidos, con If Winter Comes , que vendió 350.000 copias en sus primeros diez meses, en primer lugar". - Hackett, Alice Payne y James Henry Burke (1977). "1922". En: 80 años de los más vendidos, 1895-1975 . Nueva York: RR Bowker Co., pág. 94.
- ^ MacLeod, Kirsten, "Lo que la gente realmente lee en 1922: If Winter Comes , el éxito de ventas en el Annus Mirabilis of Modernism", en Macdonald, Kate y Singer, Christoph, Eds, Transitions in Middlebrow Writing, 1880-1930 , (2015 : Palgrave MacMillan), ISBN 978-1-137-48676-9, págs. 14-34, en pág. 18.
- ^ Cincuenta ensayos de Orwell , un libro electrónico del proyecto Gutenberg de Australia
- ^ "Universidad de Birmingham: 'Si llega el invierno ' " . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Universidad de Birmingham: 'Si llega el invierno ' " . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Universidad de Birmingham: 'Si llega el invierno ' " . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Catálogo AFI: Si llega el invierno" . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "La base de datos australiana de actuaciones en directo: si llega el invierno" . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Catálogo AFI: Si llega el invierno" . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "El Museo del Cine Bill Douglas: si llega el invierno (el verano volverá)" . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Barry Pain: si el invierno no lo hace " . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ MacLeod, Kirsten, "Lo que la gente realmente lee en 1922: If Winter Comes , el éxito de ventas en el Annus Mirabilis of Modernism", en Macdonald, Kate y Singer, Christoph, Eds, Transitions in Middlebrow Writing, 1880-1930 , (2015 : Palgrave MacMillan), ISBN 978-1-137-48676-9, págs. 14-34, en pág. 18.
- ^ "Si llega el invierno" . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Royal Collection Trust: Si llega el invierno: un extracto de 1922" . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ Henderson, Donald, Mr Bowling compra un periódico , (2018: Collins Crime Club), p 29.
- ^ " The Globe and Mail :" Reinventando los períodos más usados de la historia con los huéspedes que pagan ", 5 de diciembre de 2014" . Consultado el 24 de abril de 2021 .