 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( enero de 2016 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
" Si fueras la única chica (en el mundo) " es una canción popular , escrita por Nat D. Ayer con letra de Clifford Gray . Fue escrito para la revista musical The Bing Boys Are Here , que se estrenó el 19 de abril de 1916 en el Teatro Alhambra de Leicester Square , Londres. La canción se interpretó originalmente como un dúo entre Lucius Bing, interpretado por George Robey , y su interés amoroso Emma, originado por Violet Loraine . [1]
La canción fue publicada en 1916 por B. Feldman & Co. y reeditada en 1946. Se ha convertido en un estándar , grabado por muchos artistas. En Aldous Huxley 's El genio y la diosa , hay un comentario sobre este ' 'repugnante' canción y cómo se trata una vez más después de una masacre (la guerra) ...' [2]
Grabaciones notables [ editar ]
La primera grabación, 'la grabación del elenco original', de los primeros intérpretes en cantar esta canción, George Robey y Violet Loraine , fue lanzada en un disco de 78 rpm y se convirtió en un éxito. Fue una grabación popular durante la Primera Guerra Mundial , reproducida en zonas de guerra y 'en casa'.
- Perry Como [3] - grabado el 21 de marzo de 1946 y publicado por RCA Victor Records con el número de catálogo 20-1857-B, la cara B de " They Say It's Wonderful ". Esta versión alcanzó el puesto 14 en el [[Billboard (magazine} | Billboard]] Records Most-Played en la lista Air. [4] [5] La grabación también fue lanzada en el Reino Unido por EMI en el sello His Master's Voice. como número de catálogo BD-1165, la otra cara de " Sueño contigo (más de lo que sueñas que hago) ". [6]
- Peggy Lee como "Si fueras el único niño en el mundo", una transcripción para Capitol Records, grabada el 29 de julio de 1946. [7]
- Donald Peers lo grabó con dos pianos en el Royal Albert Hall , Londres, el 13 de junio de 1949, como la primera canción de un popurrí junto con " Blue Skies " y " There a Rainbow 'Round My Shoulder ". El popurrí fue lanzado por EMI en el sello His Master's Voice con el número de catálogo B 9792. [8]
- Doris Day grabó la canción para su álbum de Columbia Records de 1953 By the Light of the Silvery Moon y cantó la canción con Gordon MacRae en la película de 1953 By the Light of the Silvery Moon.
- Gordon MacRae y June Hutton - para el álbum de Capitol Records By the Light of the Silvery Moon (1953). [9]
- Georgia Brown - como "Si fueras el único niño en el mundo", por el álbum Sings a Little of What You Fancy (1962). [10]
- Kathy Kirby - como "Si fueras el único niño en el mundo", por su álbum Kathy Kirby Sings 16 Hits from Stars and Garters (1963). [11]
- Dean Martin - por su álbum Dream with Dean (1964)
- Barbra Streisand grabó esta canción bajo el título "If You Were the Only Boy in the World", con un arreglo de Peter Matz para su álbum My Name Is Barbra en 1965. [12]
- Frankie Vaughan - por el álbum Love Hits & High Kicks (1985). [13]
- Anton Szandor LaVey , fundador de The Church of Satan , interpretó la canción en su álbum de 1990 Satan Takes a Holiday .
Apariciones en cine y televisión [ editar ]
El actor y cantante Rudy Vallee la cantó en la película de 1929 The Vagabond Lover , con el ritmo cambiado de un foxtrot a un vals.
También se escucha a los soldados en un tren cantando esta canción en la película de Noël Coward de 1942 , In Which We Serve .
La canción fue cantada por soldados durante un concierto en el drama de guerra de 1944, The Way Ahead .
La canción se interpreta en la noche de entretenimiento de la película de 1957, El puente sobre el río Kwai , ambientada durante la Segunda Guerra Mundial .
La canción se incorporó a la partitura de la versión televisiva de 1959 del musical Meet Me in St. Louis , y fue cantada por Tab Hunter y Jane Powell .
David Abraham canta una línea de esta canción en la película Kotwal Saab (1977) para celebrar la noticia del matrimonio entre sus dos invitados de pago.
La canción se escuchó en el episodio de 2000 "Pardon My Past" del programa de televisión Charmed .
La canción fue cantada por una pareja en luna de miel en The Duchess of Duke Street , Serie 2, Episodio 8.
La canción fue cantada para los soldados británicos heridos por los personajes Lady Mary Crawley y Matthew Crawley (interpretados por Michelle Dockery y Dan Stevens , respectivamente) en la Serie 2, Episodio 4 de Downton Abbey , ambientada en 1918 y transmitida en 2011. Se cantó, ahistóricamente, en tiempo de vals (¾).
La canción es interpretada como instrumental de piano solo por el personaje Malcolm Hamilton en la telenovela de la BBC de Escocia , River City , al final del episodio del 3 de julio de 2012.
Letras [ editar ]
A veces, cuando me siento mal
y las cosas se ven azules
, desearía tener un amigo ... di uno como tú.
Alguien dentro de mi corazón para construir su
tronoAlguien que nunca se separará, para llamarlo míoSi
fueras la única chica en el mundo
y yo fuera el único
chicoNada más importaría en el mundo de hoyPodríamos
seguir amando de la misma manera A la vieja usanza
Un jardín del Edén recién hecho para dos
Sin nada que estropee nuestra alegría
Te diría cosas tan maravillosas
Habría cosas tan maravillosas que hacer
Si fueras la única niña en el mundo
y yo el único niño.
Nadie a quien yo pueda cuidar, querida ... excepto a ti.
Nadie me gustará, por lo tanto, ámame.
Tus ojos me han hecho soñar toda la noche ...
Tus ojos me han hecho intrigante, correcto o incorrecto
Si fueras la única chica en el mundo
y yo fuera el único chico
Nada más importaría en el mundo de hoy
Podríamos seguir amando en el La misma manera de siempre
Un jardín del Edén recién hecho para dos
Sin nada que estropee nuestra alegría
Te diría cosas tan maravillosas
Habría cosas tan maravillosas que hacer
Si fueras la única niña en el mundo
y yo el único niño. [3]
Referencias [ editar ]
- ^ "Si fueras la única chica del mundo" , Música de la Gran Guerra (2014), consultado el 3 de enero de 2016
- ^ Huxley, Aldous (3 de septiembre de 2015). El genio y la diosa . ISBN 9781473521773.
- ↑ a b Gilliland, John. (197X). "Programa # 19 de la década de 1940 de Pop Chronicles - Biblioteca digital UNT de todas las pistas" . Digital.library.unt.edu . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "Records Most-Played on the Air". Cartelera . 1946-10-26.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin, Estados Unidos: Record Research Inc. p. 98 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Discografía de Perry Como" . Kokomo.ca . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Discografía de Peggy Lee" . Peggyleediscography.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "45worlds.com" . 45worlds.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "June Hutton, Gordon MacRae, Axel Stordahl - a la luz de la luna plateada" . Discogs.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Georgia Brown con Ted Heath y su música - canta un poco de lo que te apetece" . Discogs.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Kathy Kirby - Kathy Kirby canta 16 éxitos de estrellas y ligas" . Discogs.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ↑ Barbra Streisand Archives: Records / My Name is Barbra album , Barbra-archives.com
- ^ "Frankie Vaughan - Love Hits & High Kicks" . Discogs.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .
Enlaces externos [ editar ]
- "Si fueras la única chica (en el mundo)", cantada por Loraine y Robey, 1916 (mp3)
- Partitura "Si fueras la única chica (en el mundo)" en el Archivo Digital de Música Popular Estadounidense de la Biblioteca de Música de UCLA
