vendetta igagoe
La vendetta de Igagoe fue un incidente de venganza en 1634, donde el hermano mayor vengó el asesinato de un criado. El evento ocurrió en la ciudad de Iga-Ueno, cerca del paso de Iga. [1] La vendetta es conocida como uno de los tres principales incidentes de vendetta en Japón, junto con la venganza de los hermanos Soga y la vendetta Akō (por los 47 Rōnin). [2]
En 1630, en el feudo de Okayama, Watanabe Gendayū, un sirviente favorito de Ikeda Tadao , fue asesinado por Kawai Matagorō "porque había rechazado las insinuaciones amorosas de Matagorō". [1] Convirtiéndose en un asesino por los celos de un amigo de la infancia, Kawai Matagoro huyó a la ciudad de Edo donde lo refugió hatamoto Ando Masayoshi. Tadao trató de llevarlo ante la justicia, pero fracasó. Cuando Tadao murió en 1632, pidió: "Para mi servicio conmemorativo, por encima de todo, ofrezca en mi nombre la cabeza de Kawai Matagorō". Después de eso, Kawai Matagorō recibió la orden oficial de bakufu .al exilio. Como eran las órdenes del shogun, un samurái debía someterse para preservar el honor de la familia. Esto le dio a Watanabe Kazuma la oportunidad de vengarse. Tenía 18 años en ese momento; se despidió de la familia Ikeda a la que servía y comenzó la búsqueda de Kawai Matagoro. Watanabe finalmente lo localizó en el barrio de Iga-Ueno. A estas alturas, Watanabe Kazuma se había unido en su venganza al esposo de su hermana, el famoso espadachín Araki Mataemon . [3]
"El séptimo día del undécimo mes de 1634", Watanabe Kazuma, Araki Mataemon y otros dos hombres esperaron a Kawai Matagoro en el cruce de Kagiya en Iga-Ueno. Les habían informado de la ruta de Matagoro desde Osaka. Mataemon y sus seguidores esperaron a Matagoro en una tienda cercana. Cuando llegaron, Mataemon mató al tío de Matagoro, Kawai Jinzaemon, y a los seguidores que rodeaban a Matagoro. [3] El historiador Stephen Turnbull escribió que:
La historia eventualmente crecería para poner el número asesinado por Mataemon en 36, pero esto ciertamente es exagerado. Mataemon puede haber sido el mejor espadachín, pero no tenía intención de matar a Matagoro. Kazuma fue quien hizo eso, como exigía la ley, por lo que Mataemon empujó a Matagoro al lado de Kazuma. Él mismo se unió pacientemente a sus compañeros y no los invitó a unirse. La Igagoe Vendetta iba a ser un duelo entre Kazuma y Matagoro, y nada debía molestarlo, ni debía haber muertes innecesarias. El duelo entre Kazuma y Matagoro continuó durante seis horas [...] Ambos quedaron tan debilitados en mente y cuerpo que ni siquiera podían ver a su oponente. Sin embargo, Mataemon todavía no intervino. Con voz ronca, alentó a Kazuma, y en un momento pudo evitar que Matagoro escapara. La disciplina también la mantuvieron los hombres de Matagoro, que lo habían apoyado durante su exilio. Era igualmente necesario que se viera que su lado se comportaba de acuerdo con la ley y los dictados del honor samurái. Si Matagoro se comportaba correctamente, podría recibir un indulto y recuperar la autoridad daimye tras una victoria. Así que hizo un esfuerzo desesperado. [...] Entonces, de repente, Kazuma golpeó a Matagoro, y justo antes de que Matagoro tuviera la oportunidad de responder, la espada de Kazuma cortó una arteria. Cuando Matagoro cayó, Kazuma le asestó un golpe final en el cuello. La ley tuvo prioridad hasta el amargo final. Mataemon y los demás llevaron a cabo los procedimientos apropiados después y se entregaron al daimyo local. Era igualmente necesario que se viera que su lado se comportaba de acuerdo con la ley y los dictados del honor samurái. Si Matagoro se comportaba correctamente, podría recibir un indulto y recuperar la autoridad daimye tras una victoria. Así que hizo un esfuerzo desesperado. [...] Entonces, de repente, Kazuma golpeó a Matagoro, y justo antes de que Matagoro tuviera la oportunidad de responder, la espada de Kazuma cortó una arteria. Cuando Matagoro cayó, Kazuma le asestó un golpe final en el cuello. La ley tuvo prioridad hasta el amargo final. Mataemon y los demás llevaron a cabo los procedimientos apropiados después y se entregaron al daimyo local. Era igualmente necesario que se viera que su lado se comportaba de acuerdo con la ley y los dictados del honor samurái. Si Matagoro se comportaba correctamente, podría recibir un indulto y recuperar la autoridad daimye tras una victoria. Así que hizo un esfuerzo desesperado. [...] Entonces, de repente, Kazuma golpeó a Matagoro, y justo antes de que Matagoro tuviera la oportunidad de responder, la espada de Kazuma cortó una arteria. Cuando Matagoro cayó, Kazuma le asestó un golpe final en el cuello. La ley tuvo prioridad hasta el amargo final. Mataemon y los demás llevaron a cabo los procedimientos apropiados después y se entregaron al daimyo local. y justo antes de que Matagoro tuviera la oportunidad de responder, la espada de Kazuma cortó una arteria. Cuando Matagoro cayó, Kazuma le asestó un golpe final en el cuello. La ley tuvo prioridad hasta el amargo final. Mataemon y los demás llevaron a cabo los procedimientos apropiados después y se entregaron al daimyo local. y justo antes de que Matagoro tuviera la oportunidad de responder, la espada de Kazuma cortó una arteria. Cuando Matagoro cayó, Kazuma le asestó un golpe final en el cuello. La ley tuvo prioridad hasta el amargo final. Mataemon y los demás llevaron a cabo los procedimientos apropiados después y se entregaron al daimyo local.[3]
