Ille Toktash


Ille Toktash ( Chuvash : Илле Тукташ , romanizado:  İlle Tuktaş ) (29 de julio de 1907, aldea de Bolshiye Toktashi , distrito de Alikovsky , República de Chuvash  - 20 de enero de 1957) fue un escritor y poeta de Chuvash . Fue miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1934). [1]

Ille Toktash nació como Illya Semenovich Semenov ( en ruso : Илья́ Семёнович Семёнов ) el 29 de julio de 1907 en el pueblo de Bolshiye Toktashi ( distrito de Alikovsky de la República de Chuvashia ). Se graduó de la escuela secundaria Alikovo .

Fue autor de las colecciones Versos (1930) y El viento de octubre (1932), así como de cuentos y ensayos. Su novela Bull Ravine (1932) trataba de la colectivización de la aldea de Chuvash. Tuktash tradujo al Chuvash El cuento de la campaña de Igor (con I. Ivnik), El Don silencioso de MA Sholokhov (libro 1) y los cuentos de M. Gorky. También se le conoce como un compilador del folclore de Chuvash.

Ilya Tuktash creó en un género de poesía lírica. Sus productos "Шурӑ кӑвакарчӑн" ("la Paloma Blanca"), "Ӳс, ҫӗршыв, хӑватлан" ("Crecer, el país, hacerse más fuerte"), "Тӑван ҫӗршыв" ("Tierra natal") son introducidos por los hilos de oro en un tesoro de la literatura de Chuvash. La canción escrita por el compositor Grigory Lebedev en los versos de Ilya Tuktasha "Тӑван ҫӗршыв" ("Tierra natal") se convirtió en un himno de la República de Chuvashia.

Debajo de la pluma de Ilya Tuktash también hubo historias. El maestro ha alcanzado éxitos en las transferencias literarias: ha traducido al idioma Chuvash algunos capítulos de las novelas de M.Sholokhov "Tierra virgen recién arada" («Уҫнӑ ҫерем»), "Don tranquilo" («Лӑпкӑ Дон»), M. Gorkogo's productos «la Muchacha y la muerte» («Хӗрпе вилӗм»), «la Canción sobre el halcón» («Кӑйкӑр ҫинчен хунӑ юрӑ»), Sonetos de V.Shakespeare, A.Navoi, Banderines de V.Lebedev-Kumach, versos de S.Alymov .

Trabajó mucho en la recopilación de folclore. El material de la creatividad nacional oral preparado por Ilya Semenovichem se publicó en su obra «Чӑваш фольклорӗ» («el folclore de Chuvash»), publicado en 1941, 1949.