Illinois Staats-Zeitung ( periódico del estado de Illinois ) fue uno de los periódicos en lengua alemana más conocidos de los Estados Unidos; se publicó en Chicago desde 1848 hasta 1922. Junto con Westliche Post y Anzeiger des Westens , ambos de St. Louis , fue uno de los tres periódicos en alemán de mayor éxito en el medio oeste de los Estados Unidos , [2] y se describe como "el principalperiódico republicano del noroeste", junto con el Chicago Tribune . [3] En 1876, el periódico imprimía 14.000 copias por hora y solo era superado por el Tribune.en circulación por toda la ciudad. [4]
Tipo | Periódico diario en alemán |
---|---|
Propietario (s) | AC Hesing |
Editor | SS Spielman (hasta 1921) |
Editor en jefe | Hermann Kriege (1848–1850) George Schneider (1851–1861) Lorenz Brentano (1861–1867) Hermann Raster (1867–1891) Wilhelm Rapp (1891–1907) Arthur Lorenz (1907–1921) |
Jefe de redacción | Washington Hesing (1880–1893) Joseph Brucker (1894–1901) |
Fundado | Abril 1848 |
Alineación política | Partido Republicano Partido Popular (1873-1875) |
Idioma | alemán |
Publicación cesada | 1921 |
Sede | Chicago |
Circulación | 50.000 (1915) [1] |
Historial de publicaciones
Establecimiento
El Illinois Staats-Zeitung se fundó en abril de 1848 [2] como semanario y se convirtió en diario en 1851. [5]
Políticamente, el periódico era republicano . [6] Hermann Kriege fue el primer editor en jefe. [2] En la década de 1850, Forty-Eighters se hizo cargo del periódico y se convirtió en un importante diario de la comunidad nacida en Alemania de Chicago. [7] En 1851, Georg Schneider se unió al personal del periódico y se convirtió en editor. Entre sus asociados se encontraban George Hillgärtner y Daniel Hertel. [2] Schneider jugó un papel importante en la construcción del Partido Republicano en Illinois, un trabajo en el que Illinois Staats-Zeitung jugó una función importante. [8]
El Illinois Staats-Zeitung se opuso a la esclavitud y Schneider usó con éxito el periódico como plataforma para hacer campaña contra la Ley Kansas-Nebraska . [9] El 22 de febrero de 1856, Schneider asistió, en nombre de Illinois Staats-Zeitung , a una reunión en Decatur de periódicos anti-Nebraska en Illinois. En total, 26 periódicos estuvieron representados en la reunión, reunidos por el editor del Morgan Journal , Paul Selby. [10]
Período de la guerra civil
Durante los años de la Guerra Civil , Lorenz Brentano fue propietario y editor en jefe, [11] sucediendo a Schneider. [2] En estos años, el periódico dominó por completo la prensa en idioma alemán en la ciudad, ya que los periódicos democráticos en idioma alemán fueron efímeros en ese momento. [12] En este punto, Illinois Staats-Zeitung era el segundo periódico más grande de Chicago. [13]
Durante la guerra, Wilhelm Rapp estaba en el personal. Vino del Baltimore Wecker después de que un motín destruyera su oficina. Después de la guerra, regresó al Wecker .
En los años posteriores a la guerra, el Staats-Zeitung fue publicado por el inmigrante prusiano Anton C. Hesing , un ex alguacil del condado de Cook , que pasó de la propiedad parcial a la propiedad completa en 1867. [14] Una figura pública y una especie de jefe político , Hesing usaría las páginas de su artículo para lograr el máximo impacto político, ayudando a lanzar el Partido Popular pro-alcohol en 1873 y orquestando la elección de Harvey Doolittle Colvin como el 27º alcalde de Chicago . La aventura política independiente de Hesing caería en descrédito en unos pocos años y el Staats-Zeitung regresó a las filas republicanas.
Al mismo tiempo que Hesing asumió la propiedad del periódico en 1867, Hermann Raster aceptó el puesto de editor, un puesto que mantendría hasta su muerte en 1891. Raster fue el titular más antiguo de este puesto, y el periódico estaba en la cima de su éxito financiero. durante su tenencia. [15] Wilhelm Rapp regresó al Staats-Zeitung en 1872 y se convirtió en editor cuando Raster murió en 1891. [16]
Gran incendio de Chicago
El Staats-Zeitung se vio particularmente afectado durante el Gran Incendio de Chicago de octubre de 1871 . No solo el edificio que albergaba la publicación, incluida su maquinaria y tipo, se perdió a causa de las llamas, sino también los archivos atrasados del periódico y los registros de cuentas de la publicación. [17] Además, prácticamente todo el personal del periódico, desde los editores hasta los operadores de prensa, se vieron quemados fuera de sus hogares. [17]
Resultó imposible obtener el tipo de plomo necesario para producir un artículo en alemán con poca antelación y, como medida temporal, la producción se trasladó brevemente al enclave alemán de Milwaukee, Wisconsin . [17] Después de apenas 20 días, la producción regresó a una nueva imprenta en una nueva instalación en Chicago, la ciudad en la que el periódico permanecería por el resto de su existencia, con una expansión de tamaño físico que siguió un mes después. [17]
Un nuevo hogar permanente para el periódico finalmente se ubicó a una milla del centro de la ciudad de Chicago, en una nueva estructura de varios pisos construida en la esquina de Washington Street y la Quinta Avenida. [17] El edificio medía 100 pies desde el piso del sótano hasta la cima del techo, lo que lo convierte en uno de los edificios más grandes en su área de la ciudad, y fue diseñado con la sensibilidad monumental de la vieja Europa. [17]
Después de que Hesing, Brentano y Raster murieran a fines del siglo XIX, el papel comenzó a declinar. En 1899, los accionistas mayoritarios del periódico crearon una nueva junta directiva y expulsaron al tesorero Charles Francis Pietsch . Henrietta Hesing y Margarethe Raster, las viudas de Washington Hesing y Hermann Raster, controlaban la propiedad de Staats-Zeitung , y el hijo de Lorenz Brentano, Theodore, se convirtió en el nuevo tesorero. [18]
Primera Guerra Mundial y terminación
Hasta que Estados Unidos se involucró en la Primera Guerra Mundial, el Staats-Zeitung de Illinois apoyó el esfuerzo bélico alemán. Según los informes, el editor Arthur Lorenz fue "desenfrenado" en su apoyo a los alemanes y, como resultado, el periódico perdió una gran cantidad de publicidad y financiación. A fines de la década de 1910, se encontraba en una situación financiera desesperada y generó una gran controversia cuando publicó un artículo que describía a los miembros de la Legión Estadounidense como vagabundos y vagabundos y que la legión había sido "comprada con oro británico para traicionar a los trabajadores estadounidenses". [19] En 1921, el periódico se vendió por $ 25,000 y el coronel John Clinnin, asistente del fiscal de distrito de los Estados Unidos, recomendó procedimientos de deportación para Lorenz. [20] El periódico resucitó como Deutsch-Amerikanische Bürger-Zeitung . Poco tiempo antes, el Chicagoer Freie Presse se había fusionado con el periódico. [21]
Illinois Staats-Herold
Tras la venta del Staats-Zeitung , el periódico resucitó y se fusionó con el Chicagoer Herold a finales de la década de 1920 para formar el Illinois Staats-Herold . La tirada de Staats-Herold era de alrededor de 40.000 en 1934, pero el periódico dejó de publicarse nuevamente alrededor de 1936. Fue el primer periódico alemán en Chicago en presentar una hora de transmisión alemana en la radio. El presidente de Staats-Herold era Ernest L. Klein y el editor en jefe era Julius Klein. Como su predecesor, el Staats-Herold estaba afiliado a los republicanos. [22]
Personal
Anton C. Hesing
PropietarioGeorge Schneider
, editor en jefe de 1851 a 1861Lorenz Brentano
Editor jefe de 1861 a 1867
Editor jefe de Hermann Raster desde 1867 hasta 1891Wilhelm Rapp
Editor jefe de 1891 a 1907Washington Hesing
Editor en jefe de 1880 a 1893Joseph Brucker
Editor en jefe de 1894 a 1901Charles Francis Pietsch
Tesorero hasta 1899
Tesorero Theodore Brentano después de 1899
En noviembre de 1871, el hijo del editor Anton Hesing, Washington Hesing (1849–1897), un graduado de Yale College en 1870 , terminó un período como designado político en la Junta de Educación de Chicago y se conectó activamente con Staats-Zeitung. [23] El joven Hesing se convirtió en editor en jefe de Staats-Zeitung en abril de 1880, momento en el que era copropietario de la publicación. [23] Tras su nombramiento como director de correos de Chicago en 1893, Washington Hesing fue reemplazado por el notable republicano de Illinois Joseph Brucker como editor en jefe del periódico. [24]
Otros miembros notables del personal del Staats-Zeitung fueron Adolph Wiesner y Caspar Butz . [25] Entre 1891 y 1899, el periódico tuvo una edición nocturna separada, Abendblatt ( Evening Paper ). [21]
Ver también
- Periódicos en alemán en los Estados Unidos
Referencias
- ^ Tinta de imprenta, no. v.93, Decker Communications, Incorporated, 1915.
- ^ a b c d e Carl Wittke, Refugiados de la revolución: los cuarenta y ocho alemanes en América . Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1952; pág. 273.
- ^ Littlewood, Thomas B. Soldiers Back Home: la Legión Americana en Illinois, 1919-1939 . Prensa de la Universidad del Sur de Illinois, 2004.
- ^ Fairmount Park, Filadelfia: Exposición de periódicos del centenario, 1876. Nueva York: George P. Rowell & Co., 1876; pág. 244.
- ^ "Tägliche Illinois Staats-Zeitung. (Chicago) 1851-1862", Chronicling America, Biblioteca del Congreso, www.chroniclingamerica.loc.gov/
- ^ Elliott Shore, Ken Fones-Wolf y James Philip Danky, The German-American Radical Press: La formación de una cultura política de izquierda, 1850-1940 . Urbana, Illinois: University of Illinois Press, 1992; pág. 87.
- ^ Shore, Fones-Wolf y Danky, The German-American Radical Press , pág. 50.
- ^ George H. Douglas, La edad de oro del periódico . Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1999; pág. 213.
- ^ La historia del centenario de Illinois - Vol. Tres: la era de la guerra civil
- ^ Snay, Mitchell. Abraham Lincoln, Owen Lovejoy y el surgimiento del Partido Republicano en Illinois
- ^ Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). . Cyclopædia of American Biography de Appletons . Nueva York: D. Appleton.
- ^ Shore, Fones-Wolf y Danky, The German-American Radical Press , pág. 59.
- ^ "Schied, Fred M. Educación y cultura de la clase trabajadora: clubes de trabajadores alemanes en el Chicago del siglo XIX " . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
- ^ "Su 70 ° año: cumpleaños de Anton C. Hesing celebrado en su casa", Chicago Daily Tribune, vol. 52, no. 7 (7 de enero de 1893), pág. 4.
- ^ Inventario de los documentos de trama de Hermann en la biblioteca de Newberry
- ^ Albert B. Faust (1963). "Rapp, Wilhelm". Diccionario de biografía estadounidense . VIII, Parte 1. Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 384–385.
- ^ a b c d e f Fairmount Park, Filadelfia: Exposición del periódico Centennial, 1876. Nueva York: George P. Rowell & Co., 1876; pág. 244.
- ^ Cuarto poder: un periódico semanal para editores, anunciantes, agentes de publicidad e intereses afines, número 281, 13 de julio de 1899.
- ^ "SE MUEVE AL EDITOR DEPORTIVO. El abogado federal pide la expulsión del director de Illinois Staats-Zeitung". New York Times . 24 de diciembre de 1921. p. 3.
- ^ "Papel alemán para reanudar; Illinois Staats-Zeitung vendido por receptor en Chicago" . New York Times . 26 de octubre de 1921 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ a b Enciclopedia de Chicago - Periódicos diarios de Chicago seleccionados, idioma extranjero
- ^ Asociación de prensa de Illinois. Directorio de periódicos de Illinois: Historia de la Asociación de Prensa de Illinois. [Springfield, Illinois: impreso por la imprenta Hartman-Jefferson], 1934: p539.
- ^ a b A.T. Andreas, Historia de Chicago desde el período más temprano hasta la actualidad: Volumen III: Desde el incendio de 1871 hasta 1885. En tres volúmenes. Chicago: AT Andreas Company, 1886; pág. 704.
- ^ "Joseph Brucker". Historia del republicanismo de Illinois, abrazando una historia del Partido Republicano en el estado hasta la actualidad ... con biografías de sus fundadores y partidarios ... También una declaración cronológica de eventos políticos importantes desde 1774 , por Green B. Raum, Rollins Pub. Co., 1900, págs. 710–714.
- ^ Carl Wittke (1952). Refugiados de la revolución: los cuarenta y ocho alemanes en América . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pensilvania. pag. 274.
Otras lecturas
- Rudolf Hofmeister, Los alemanes de Chicago. Champaign, Illinois: Stipes Publishing, 1976.
- John B. Jentz y Richard Schneirov, Chicago en la era del capital: clase, política y democracia durante la guerra civil y la reconstrucción. Urbana, Illinois: Prensa de la Universidad de Illinois, 2012.
- Richard Junger, Convertirse en la segunda ciudad: los medios de comunicación de masas de Chicago, 1833–1898. Urbana, Illinois: Prensa de la Universidad de Illinois, 2010.
- Peter H. Olden, "Anton C. Hesing: El ascenso de un jefe de Chicago", Revista de la Sociedad Histórica del Estado de Illinois , vol. 35, no. 3 (septiembre de 1942), págs. 260–287. En JSTOR
enlaces externos
- "Illinois Staats-Zeitung" . Encuesta de prensa en lenguas extranjeras de Chicago . Proyecto Ómnibus de la Biblioteca Pública de Chicago de la Administración de Progreso de Obras de Illinois. 1942 - a través de Newberry Library . (Traducciones al inglés de artículos seleccionados, 1855-1938).