mundo iluminado
Illuminated World (anteriormente Förlaget Illuminated Sweden, AB.) Lidingö , es un grupo editorial sueco mejor conocido por publicar 333 Bible Illuminated: The Book . Compuesto por 333 ejecutivos de negocios y encabezado por Dag Söderberg y Jan Carlzon , el grupo se formó para fomentar la producción del Libro. Illuminated World 333 tiene asociaciones tanto con la Sociedad Bíblica Estadounidense como con Midpoint Trade Books .
En 2007, Illuminated World publicó Bible Illuminated: The Book , un lanzamiento brillante de dos volúmenes que combina una traducción sueca de la Biblia con fotografías contemporáneas en el formato de una revista brillante de 300 páginas, [1] En lugar de la palabra sueca "Boken ", "The Book", se eligió el inglés para sonar más desafiante y moderno. Los dos volúmenes se subtitularon "Gamla testamentet" y "Nya testamentet".
La publicación se desarrolló siguiendo una discusión sobre el número de lectores y la accesibilidad de la Biblia; según Söderberg, el grupo decidió reproducir ambos Testamentos "en un estilo de revista con imágenes interesantes y texto continuo en lugar de capítulos, versículos... un formato con el que la mayoría de la gente está familiarizada cuando lee noticias". [2] La primera edición de Bible Illuminated: The Book aumentó las ventas de biblias en la Suecia mayoritariamente secular en casi un 50 por ciento. [3]
El texto de Good News Translation reemplaza el sueco original en la versión en inglés, que se publicó en octubre de 2008. Bible Illuminated: The Book y su autor Dag Söderberg aparecieron en el episodio del 4 de junio de 2009 de The Colbert Report .
