Manuscrito iluminado


Un manuscrito iluminado es un documento preparado formalmente donde el texto a menudo se complementa con florituras como bordes e ilustraciones en miniatura . A menudo utilizada en la Iglesia Católica Romana para oraciones, servicios litúrgicos y salmos, la práctica continuó en textos seculares desde el siglo XIII en adelante y generalmente incluye proclamas , proyectos de ley registrados , leyes, estatutos, inventarios y escrituras. [1]

Si bien los manuscritos islámicos también pueden llamarse iluminados y utilizan esencialmente las mismas técnicas, las obras comparables del Lejano Oriente y Mesoamérica se describen como pintadas .

Los primeros manuscritos iluminados que existen provienen del Reino de los Ostrogodos y del Imperio Romano de Oriente y datan de entre 400 y 600 d.C. Los ejemplos incluyen el Codex Argenteus y los Evangelios de Rossano , ambos del siglo VI. La mayoría de los manuscritos existentes son de la Edad Media , aunque muchos sobreviven del Renacimiento , junto con un número muy limitado de la Antigüedad Tardía.

La mayoría de los manuscritos medievales, iluminados o no, se escribieron en pergamino o vitela . [2] Estas páginas fueron luego encuadernadas en libros, llamados códices (singular: códice ). Muy pocos fragmentos iluminados también sobreviven en papiro . Los libros variaban en tamaño, desde los más pequeños que un libro de bolsillo moderno, como el evangelio de bolsillo , hasta los muy grandes, como los libros de coro para que los coros cantaran y las biblias "atlánticas", que requieren más de una persona para levantarlos. [3]

Los manuscritos en papel aparecieron durante la Baja Edad Media . [4] Los primeros libros impresos dejaban espacios para el texto rojo, conocidos como rúbricas , ilustraciones en miniatura e iniciales iluminadas , todo lo cual se habría agregado posteriormente a mano. Los dibujos en los márgenes (conocidos como marginalia ) también permitirían a los escribas agregar sus propias notas, diagramas, traducciones e incluso florituras cómicas. [5]

La introducción de la impresión condujo rápidamente al declive de la iluminación. Se siguieron produciendo manuscritos iluminados a principios del siglo XVI, pero en cantidades mucho menores, principalmente para los muy ricos. Se encuentran entre los elementos más comunes que sobrevivieron desde la Edad Media; muchos miles sobreviven. También son los mejores ejemplares supervivientes de pintura medieval y los mejor conservados. De hecho, durante muchas áreas y períodos de tiempo, son los únicos ejemplos sobrevivientes de pintura.


Varios ejemplos de páginas de manuscritos iluminados.
La página 63 del Libro de Horas (Uso de Utrecht), hacia 1460-1465, tinta, temple y oro sobre vitela, encuadernación: marrón Marruecos sobre tablas de madera originales, total: 5,9 x 11,6 cm, Museo de Arte de Cleveland ( Cleveland , Ohio , EE. UU.)
Ejemplo de un libro de horas franco-latino . Las miniaturas tienen fines didácticos . Extracto del Libro de Horas de Alexandre Petau. Realizado en el siglo XVI, Rouen . [11]
El autor de un manuscrito en su escritorio. siglo 14
Un proceso común de iluminación de manuscritos desde la creación del quire hasta la encuadernación.
EJECUCIÓN DE LA ILUMINACIÓN
I. Los puntos de polvo de grafito crean el contorno II. Los dibujos de Silverpoint están esbozados III. La ilustración se repite con tinta IV. Se prepara la superficie para la aplicación de pan de oro V. Se coloca pan de oro VI. La hoja de oro está bruñida para que sea brillante y reflectante . VII. Se realizan impresiones decorativas para adherir la hoja VIII. Se aplican colores base IX. Se utilizan tonos más oscuros para dar volumen X. Se dibujan más detalles XI. Se utilizan colores más claros para añadir detalles XII. Los bordes de tinta se trazan para finalizar la iluminación.
Una iluminación manuscrita del siglo XIII, la representación más antigua conocida del asesinato de Thomas Becket .
El Sacramentario de Tyniec del siglo XI fue escrito con oro sobre un fondo púrpura. Biblioteca Nacional de Polonia , Varsovia .