Castillo de Kyffhausen


El Castillo Imperial de Kyffhausen ( alemán : Reichsburg Kyffhausen ) es un castillo medieval en ruinas , situado en las colinas de Kyffhäuser en el estado alemán de Turingia , cerca de su frontera con Sajonia-Anhalt . Probablemente fundado alrededor del año 1000, reemplazó al cercano palacio imperial ( Kaiserpfalz ) de Tilleda bajo el gobierno de los emperadores Hohenstaufen durante los siglos XII y XIII. Junto con el Monumento Kyffhäuser , erigido en los terrenos del castillo entre 1890 y 1896, es hoy un popular destino turístico. El castillo es conocido en inglés como Kyffhausen Castle , [a] Kyffhauser Castle , [b] Kyffhäuser Castle , [c] y Kyffhaueser Castle . [D]

Las ruinas del castillo imperial de Kyffhausen están ubicadas en el borde noreste de la cordillera en una colina, el Kyffhäuserburgberg ( 439,7 m sobre  el nivel del mar (NN) [1] ), un espolón oriental de aproximadamente 800 m (2600 pies) de largo. El castillo se encuentra en la parroquia de Steinthaleben , a unos 3 km (1,9 millas) al noreste del pueblo de Rathsfeld  [ de ] , en el municipio de Turingia de Kyffhäuserland , cerca de la ciudad de Bad Frankenhausen en Kyffhäuserkreis . El Goldene Aue ("Golden Water Meadows", aproximadamente  160 m sobre NN [2]) llanura al norte, incluidos los pueblos de Sittendorf  [ de ] y Tilleda aproximadamente 280 metros más abajo, son partes del municipio de Kelbra en el distrito de Mansfeld-Südharz de Sajonia-Anhalt.

Los terrenos del castillo son parte del Parque Natural Kyffhäuser  [ de ] , situado a unos 300 m (980 pies) al sur de su límite norte.

Los hallazgos arqueológicos de varias hachas con hormas en la cumbre denotan un asentamiento ya en el Neolítico . La cerámica excavada de la Edad del Bronce puede provenir de túmulos devastados erigidos en el espolón prominente . En la década de 1930, se descubrieron restos de una fortaleza que data de la época de Hallstatt .

Un primer castillo en lo alto de Tilleda Kaiserpfalz probablemente fue erigido bajo el gobierno del emperador saliano Enrique IV , para proteger sus dominios reales al sur de las montañas Harz . Sin embargo, no se mencionó hasta 1118, cuando fue demolido por el duque sajón Lotario de Supplinburg después de que sus fuerzas derrotaran al emperador Enrique V en la batalla de Welfesholz de 1115 .

La reconstrucción comenzó poco después y se llevó a cabo bajo el gobierno del emperador Hohenstaufen Federico Barbarroja , quien se quedó cuesta abajo en Tilleda varias veces. El complejo del castillo reconstruido de piedra arenisca roja brillante se extendió luego sobre gran parte de la cresta Kyffhäuserberg; administrado por Hohenstaufen ministeriales , se entendía como una expresión del poder imperial en la región.


Complejo del castillo con la Torre Barbarossa, vista desde el Monumento Kyffhäuser
Capilla del castillo en la sala inferior