" In God's Hands " es una canción de la cantante canadiense Nelly Furtado de su tercer álbum de estudio, Loose (2006). Fue escrito y producido por Furtado y Rick Nowels . La canción se lanzó por primera vez el 30 de julio de 2007 como el quinto y último sencillo del álbum en el Reino Unido y luego se lanzó en varios formatos en Europa en el otoño de 2007. Furtado grabó una nueva versión de la canción a dúo con la cantante de country australiana. Keith Urban al año siguiente, que se lanzó a América del Norte en abril de 2008.
"En las manos de Dios" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Nelly Furtado | ||||
del álbum Loose | ||||
Liberado | 6 de abril de 2007 | |||
Grabado | 2006 | |||
Largo | 4 : 12 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Nelly Furtado | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"En las manos de Dios" en YouTube | ||||
Remix single | ||||
Cronología de solteros de Keith Urban | ||||
|
"En las manos de Dios" logró sólo un éxito moderado, convirtiéndose en su sencillo de Loose con el menor número de listas en todos los países europeos en los que se promocionó. Sin embargo, tras el relanzamiento de la canción en América del Norte en 2008, "In God's Hands" alcanzó su punto máximo en el puesto número 11 en el Canadian Hot 100 , lo que le valió a Furtado su segundo sencillo con mayor audiencia hasta la fecha desde el inicio de la lista en 2007, y también alcanzó su punto máximo en la posición más alta de su carrera de 15 en la lista Billboard Adult Contemporary .
Contenido
"En las manos de Dios" está inspirado en la ruptura de Furtado en 2005 con DJ Jasper Gahunia, el padre de su hija. [1] Según Furtado, la canción estaba, en el momento de su grabación, "hasta donde [ella] estaba dispuesta a llegar en términos de pop en este momento". [2]
Líricamente, la canción trata de seguir adelante y comenzar de nuevo, con Furtado declarando en el coro: "Nuestro amor está flotando en el cielo en el cielo / Donde comenzó, de vuelta en las manos de Dios". [3] Su estilo vocal en la canción ha sido descrito como "bonito". [4]
Furtado también grabó una versión en español , titulada "En las manos de Dios", que aparece en una edición limitada en español de Loose . [5]
Regrabación
A principios de 2008, Furtado volvió a grabar "In God's Hands" como un dúo con el cantante de música country de Nueva Zelanda Keith Urban , quien, según los informes, fue la "primera elección" de Furtado. [6] [7] Sobre su razón fundamental detrás de la selección, Furtado dijo: "Me encanta la música country. La voz de Keith Urban es lastimera y dulce; es un puro compositor, con un tono extremadamente humilde en su voz ... frontera de country, raíces y pop. Realmente desafía toda descripción, y esos son mis tipos favoritos de artistas ". [7]
Recepción de la crítica
Sean Fennessey de Pitchfork criticó la composición del coro y escribió que, "Si" Promiscuous "es una de las canciones de lujuria más feroces en la memoria reciente," In God's Hands "es una de las más suaves". [3] Jonathan Keefe de Slant fue más ambivalente, alabando la voz de Furtado pero difamando la inclusión de la canción en Loose . "Si bien" En las manos de Dios "es una de las primeras veces en su carrera que la voz de Furtado podría ... describirse como bonita", escribe Keefe, "la canción en sí ... simplemente no encaja con los primeros dos tercios del álbum ". [4]
Desempeño comercial
"In God's Hands" debutó y alcanzó el puesto 116 en la lista de singles del Reino Unido el 11 de agosto de 2007. [8] Fue el primer sencillo de la carrera de Furtado (que fue promovido al Reino Unido) en perderse el top 100. Europa, la canción funcionó moderadamente bien. Alcanzó una posición máxima en el número 53 en Austria , [9] número 33 en Alemania , [10] número 20 en Italia , [11] número 33 en los Países Bajos , [12] y número 58 en Suecia . [13] "In God's Hands" también alcanzó el número 9 y el número 22, respectivamente, en las listas Flanders y Wallonian Ultratip Bubbling Under. [14] [15]
La versión a dúo de 2008 de la canción debutó en el número 11 en la lista Canadian Hot 100 con fecha del 3 de mayo de 2008 y fue el debut más alto de la semana. [16] Esto lo empató con " Say It Right " como el segundo sencillo de Furtado con más éxito hasta la fecha en su país natal desde la creación de la lista Canadian Hot 100 en 2007. [17] "In God's Hands" también alcanzó el número siete en la lista de componentes de Digital Songs con fecha del 3 de mayo de 2008. [18] La canción pasó un total de 16 semanas en el Canadian Hot 100. [19] En los Estados Unidos, "In Gods Hands" entró en la lista Billboard Adult Contemporary con fecha 26 de abril , 2008 en el número 25 y fue el debut más alto de la semana. [20] En la lista con fecha del 21 de junio de 2008, la canción subió al número 18, rompiendo un empate con "Say It Right" para el sencillo adulto contemporáneo de Furtado con mayor audiencia hasta la fecha. [21] Alcanzó su punto máximo en el número 15 en la tabla de fecha 26 de julio de 2008. [22]
Video musical
Un video musical de la canción fue filmado el 9 de mayo de 2007 entre las 5 y las 7 am en Los Ángeles, California [ cita requerida ] y dirigido por Jesse Dylan . [23] Presenta a Furtado en una playa tanto de día como de noche, cantando la canción sentada en el tocón de un árbol, acostada en la arena y sosteniendo una sábana blanca, debajo de la cual ella yace. También se muestra a Furtado caminando por la orilla, llorando y mirando al océano. El video está filmado íntegramente en blanco y negro . [24] Se puso a disposición en el canal Vevo de Furtado el 12 de febrero de 2008 [25].
Seguimiento de listados
|
|
Gráficos
Versión originalGráficos semanales
Gráficos de fin de año
| Versión duetoGráficos semanales
Gráficos de fin de año
|
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Rusia | 6 de abril de 2007 | Radio de éxito contemporáneo | Universal | [35] |
Alemania | 23 de noviembre de 2007 | CD sencillo | [36] |
Referencias
- ^ Intini, John. "Nelly Furtado: 'No soy la Madre Teresa'". Maclean's . 25 de agosto de 2006.
- ^ "Furtado listo para bailar en nuevo álbum" . Cartelera . Prometheus Global Media . 8 de mayo de 2006 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Fennessey, Sean (23 de junio de 2006). "Nelly Furtado: Revisión suelta del álbum" . Pitchfork . Condé Nast . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Keefe, Jonathan (12 de junio de 2006). "Nelly Furtado Loose | Crítica del álbum" . Revista inclinada . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "Loose [Edición Limitada Española] - Nelly Furtado | Información de lanzamiento" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ CBC Arts (7 de mayo de 2008). "Furtado será miembro honorario del Royal Conservatory de Toronto" . CBC News . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "Nelly Furtado duetos con Keith Urban en" In God's Hands ", ¡disponible ahora en iTunes!" . Nelly Furtado . 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "CHART LOG UK: ACTUALIZACIÓN DE NUEVAS ENTRADAS 11.08.2007 (wk31)" . zobbel.de a través de Official Charts Company . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ a b " Austriancharts.at - Nelly Furtado - En las manos de Dios" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ a b " Offiziellecharts.de - Nelly Furtado - En las manos de Dios" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ a b " Italiancharts.com - Nelly Furtado - En las manos de Dios" . Descarga digital superior .
- ^ a b " Dutchcharts.nl - Nelly Furtado - En las manos de Dios" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ a b " Swedishcharts.com - Nelly Furtado - en las manos de Dios" . Singles Top 100 .
- ^ a b " Ultratop.be - Nelly Furtado - En las manos de Dios" (en holandés). Ultratip . Consultado el 31 de diciembre de 2016.
- ^ a b " Ultratop.be - Nelly Furtado - En las manos de Dios" (en francés). Ultratip . Consultado el 31 de diciembre de 2016.
- ^ "Billboard Canadian Hot 100" (La semana de: 3 de mayo de 2008) . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "Historia del gráfico de Nelly Furtado (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historial de la lista de" En las manos de Dios "en Hot Canadian Digital Songs" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "Historia de la lista de" En las manos de Dios "en Billboard Canadian Hot 100" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "Adult Contemporary" (La semana de: 26 de abril de 2008) . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "Adult Contemporary" (La semana de: 21 de junio de 2008) . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "Adult Contemporary" (La semana de: 26 de julio de 2008) . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "Nelly Furtado - En las manos de Dios (2007)" . IMVDb . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "En las manos de Dios (2007)" . IMDb . Amazon.com . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ NellyFurtadoVEVO (12 de febrero de 2008). "En las manos de Dios - Nelly Furtado - Vevo" (video) . Vevo . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200809 en la búsqueda .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 2, 2008 " (en holandés). Top 40 holandés
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200814 en la búsqueda .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008" . Top 40 holandés . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ "El informe ARIA (número 952)" (PDF) . Pandora . ARIA . 26 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "Historia del gráfico de Nelly Furtado (Canadá AC)" . Cartelera . Consultado el 2 de enero de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Nelly Furtado (Canadá Hot AC)" . Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Nelly Furtado (adulto contemporáneo)" . Cartelera .
- ^ "Canciones contemporáneas para adultos - Fin de año 2008" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ https://tophit.ru/en/tracks/7932
- ^ https://www.amazon.de/-/en/Nelly-Furtado/dp/B000Y9MO9C
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics