Promiscuo (canción)

2006 single de Nelly Furtado

2006 single de Nelly Furtado con Timbaland

"Promiscuo"
Sencillo de Nelly Furtado con Timbaland
del álbum Loose
Lado B	" Loco " "Clandestino"
Liberado	25 de abril de 2006 ( 25 de abril de 2006 )
Grabado	2005
Estudio	The Hit Factory ( Miami , Florida )
Género	Electropop dance-pop hip hop
Largo	4 : 02
Etiqueta	Geffen Mosley
Compositor (es)	Nelly Furtado Anthony Motz Timbaland Danja
Productor (es)	Timbaland Danja
Cronología de singles de Nelly Furtado
" Maneater " (2006) " Promiscuo " (2006) " Dígalo bien " (2006)
Cronología de singles de Timbaland
" Promiscuo " (2006) " SexyBack " (2006)
Muestra de audio
expediente ayuda

" Promiscuous " es una canción de la cantante canadiense Nelly Furtado de su tercer álbum de estudio, Loose (2006), con Timbaland . La canción fue escrita por Furtado, Anthony Motz, Timbaland y Nate "Danja" Hills . La letra de la canción, escrita por Furtado y Timothy "Attitude" Clayton, presenta una conversación entre un hombre y una mujer que se llaman promiscuos . La canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum a principios de 2006.

La canción fue bien recibida por los críticos musicales , y algunos críticos la llamaron lo más destacado del álbum. "Promiscuous" fue un éxito internacional y se convirtió en el primer sencillo número uno de Furtado en los Estados Unidos. Fue el primer número uno de una artista canadiense desde 1998 " I'm Your Angel " de R. Kelly y Celine Dion en la lista Billboard Hot 100. La canción también encabezó la lista en Nueva Zelanda y alcanzó su punto máximo entre los diez primeros en muchas listas de Europa.

El video musical que lo acompaña fue dirigido por Little X y presenta a Furtado y Timbaland, en lo que Furtado describe como un "juego verbal de ping-pong". Las apariciones de cameos están a cargo de Keri Hilson , Justin Timberlake y Bria Myles. La canción ganó el 'Mejor single pop del año' en los Billboard Music Awards 2006 y recibió una nominación a la ' Mejor colaboración pop con voces ' en los 49th Grammy Awards , perdiendo ante Tony Bennett y Stevie Wonder " For Once in My Vida ". ^[1]

Antecedentes y redacción

La letra de "Promiscuous" describe los dos lados de una relación para el protagonista de la canción. Fue una de las primeras canciones que escribió Furtado con su compañero de sello Timothy "Attitude" Clayton. Furtado llamó a su trabajo en equipo algo que ella "nunca había hecho antes", y vio el proceso de escritura como "extremadamente liberador" debido a su diferente enfoque y estilo. Clayton ayudó a Furtado a experimentar con la interpretación del personaje de la "niña promiscua" y su relación bilateral. ^[2] Furtado también dijo que en el proceso de escribir la letra "en realidad estábamos coqueteando , por eso la canción es tan divertida" y que ella y Clayton apodaron la canción 'The BlackBerry Song', porque "todo lo que decimos en la canción se puede enviar por mensaje de texto a alguien ".^[3]

Debido a la influencia musical preponderante de artistas como Talking Heads , Blondie , Madonna , The Police y Eurythmics , a quienes los productores Timbaland y Danja escucharon durante la redacción del álbum, "Promiscuous" se inspira en la música pop de la década de 1980. ^[2] Su sonido se consideró una fusión "juguetona" de electropop ^[4] y dance-pop ^{[5] [6]} con un ritmo hip-hop "burbujeante" . ^[7] La sexualidad se basó en "mujeres fuertes en control" de la década de 1990, como Queen Latifah , MC Lyte ,Yo-Yo , Salt-n-Pepa y TLC . ^[8]

La referencia al jugador de baloncesto Steve Nash en la letra llevó a la especulación de que él y Furtado estaban involucrados románticamente, pero ambos negaron cualquier vínculo, y Nash comentó: "Me halaga que me haya incluido en su canción, pero estoy completamente de acuerdo. amor con mi esposa y dos niñas ". ^[9] Furtado decidió incluirlo porque ella y Nash son ambos de Victoria , Columbia Británica , y debido a la frecuente mención de los basquetbolistas en las canciones, decidió "darle los apoyos". ^[8] En uno de los versos, Timbaland se presenta a sí mismo como Thomas Crown. El asunto de Thomas Crownes una película sobre un rico hombre de negocios que juega al gato y al ratón y coquetea con un investigador de seguros. Timbaland interpretó la canción en vivo sólo en ocasiones especiales, como la aparición de Furtado en Saturday Night Live , ^[10] y los MuchMusic Video Awards 2006 . ^[11] Comenzando con el show de Furtado en la 94ª Grey Cup el 19 de noviembre de 2006, ^[12] y extendiéndose hasta el Get Loose Tour , la parte de Timbaland la reemplaza el rapero canadiense Saukrates . ^[13]

Recepción de la crítica

"Promiscuous" recibió críticas positivas de los críticos musicales. Rob Sheffield de Rolling Stone lo consideró un punto culminante en Loose . La aparición de Timbaland recibió elogios particulares, que añadieron la "voz musical de la escuela secundaria" de Furtado sobre sus ochenta ritmos según Sheffield. ^[14] The New Yorker lo consideró "una actualización lúdica" de " Nasty " de Janet Jackson , utilizando "un lecho rítmico más pesado y oscuro". ^[15] El crítico de AllMusic Stephen Thomas Erlewine lo comparó con "Vintage Prince ", citando "Promiscuous" como un punto culminante del cambio de imagen de Furtado.

Sin embargo, Erlewine creía que por mucho que Furtado cantara sobre sexo, en realidad no suena sexy y no "genera mucho calor carnal". ^[16] La revisión de IGN consideró la canción "simultáneamente molesta y pegadiza más allá de lo creíble" y fue catalogada como una de las "Definitely Downloads " de Loose . ^[17] Pitchfork lo llamó "una de las mejores interpretaciones vocales de la carrera [de Timbaland]", ^[18] y Billboard calificó al dúo de Furtado y Timbaland como "una pareja sorprendentemente buena". ^[19] La canción también se incluyó en cuatro listas de las mejores canciones de 2006: cuarto en Blender ,^[3] sexto enEl Village Voice ' s Pazz & Jop , ^[20] 56a en Rolling Stone , ^[21] y el número 80 en la horca. ^[22]

El 4 de diciembre de 2006, "Promiscuous" ganó el premio "Mejor single pop del año" en los Billboard Music Awards 2006 , superando a " Bad Day " de Daniel Powter y " Temperature " de Sean Paul . ^[23] La canción fue nominada a ' Mejor Colaboración Pop con Voz ' en la 49ª Entrega Anual de los Premios Grammy , perdiendo ante " For Once in My Life " de Tony Bennett y Stevie Wonder . ^[24]

Rendimiento gráfico

En Canadá, el video musical del single debutó en MuchMusic 's MuchOnDemand después de una entrevista con Furtado, el 8 de mayo de 2006. ^[25] El 4 de mayo de 2006, 'promiscuo' debutó en el top cinco en la lista de singles de Canadá , y el 1 de junio, se convirtió en el primer sencillo canadiense número uno de Furtado. ^{[26] [27]} Pasó veinticinco semanas en la lista de sencillos y volvió al número dos después del lanzamiento comercial de Loose , ^[28] pero fue el sencillo número uno más corto del año. ^[28] "Promiscuo" figura en el número uno en la lista digital canadiense ^[29]y fue el single más exitoso en su país de origen desde " I'm Like a Bird " (2000). En abril de 2008, la Asociación Canadiense de la Industria de la Grabación (CRIA) comenzó a certificar las ventas de tonos de llamada , y "Promiscuous" se incluyó en su lista de debut, habiendo vendido 120.000 copias en Canadá. El sencillo también fue certificado previamente 3 Platino en enero de 2007 por ventas de descarga digital, lo que denota ventas de 60.000 copias. ^[30]

En los Estados Unidos, "Promiscuous" debutó en el puesto sesenta y cuatro en el Billboard Hot 100 durante la semana del 20 de mayo de 2006. ^[31] El 8 de julio encabezó el Billboard Hot 100, ^[32] convirtiéndose en su primer sencillo número uno. ^{[33] [34]} Pasó seis semanas en el primer puesto ^[35] y fue reemplazado por " London Bridge " de Fergie . ^[36] La canción alcanzó la primera posición en la lista Billboard Pop Songs y Hot Dance Club Play . ^{[37] [38]} "Promiscuous" alcanzó el número veintidós en Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songsy número treinta y seis en la lista Hot Latin Songs . ^{[39] [40]} La canción fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas de un millón de copias digitales. ^[41] También llegó al número tres en la lista Billboard Hot 100 de fin de año y en el número cuarenta y cuatro en la lista de fin de década. ^{[42] [43]} En agosto de 2009, la canción vendió más de 2.817.000 descargas digitales en los Estados Unidos. ^[44]

Fuera de Norteamérica, "Promicuous" funcionó bien. La canción debutó en el número cinco en las listas australianas ARIA y alcanzó el puesto número dos en su tercera semana. ^[45] Fue su primer éxito entre los cinco primeros desde " I'm Like a Bird " (2000) y fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) por las ventas de 70.000 copias digitales. ^{[46] [47]}

"Promiscuous" debutó en el puesto 33 en el Top 40 de Nueva Zelanda el 10 de julio de 2006. ^[45] Encabezó la lista en su tercera semana y se convirtió en su segundo sencillo número uno después de " Turn off the Light " (2001). ^{[45] [48]} Se mantuvo en el primer lugar durante cinco semanas y fue certificado oro por la Asociación de la Industria de Grabación de Nueva Zelanda (RIANZ). ^{[45] [49]}

En Europa, "Promiscuous" se convirtió en un éxito comercial, llegando al número cinco en European Hot 100 Singles . ^[50] La canción debutó en el número quince en la lista de singles del Reino Unido y alcanzó el puesto número tres la semana siguiente. ^[51] Pasó un total de catorce semanas en la lista. ^[51] El 31 de diciembre de 2006, BBC Radio 1 informó que "Promiscuous" fue el trigésimo octavo single más vendido en el Reino Unido en 2006. ^[52] El single volvió a entrar en la lista de singles del Reino Unido en el número sesenta y seis en enero de 2007 debido a las nuevas reglas de The Official UK Charts Company . ^{[53] [54]}Tuvo un desempeño moderado en otros países europeos, menos que los siguientes sencillos, encabezó la lista en Dinamarca ^[55] y estuvo entre los cinco primeros en Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega y Eslovaquia. ^{[45] [56] [57] [58]} No llegó a estar entre los diez primeros en Austria, Francia y Suecia. ^[45]

La canción sigue siendo popular, con un resurgimiento como resultado de una tendencia de TikTok , y volvió a ingresar al Irish Singles Chart y al Billboard Global 200 en octubre de 2020.

Video musical

El video musical de la canción fue dirigido por Little X y presenta cameos de Keri Hilson , Bria Myles, Sean Faris y Justin Timberlake . No sigue una trama y según la solicitud de Furtado, se centra en escenas de baile y coqueteo porque quería recrear la vibra indicativa de la canción y aprovechó la oportunidad para grabar un video musical filmado en un club nocturno por primera vez. Furtado dijo del video: "Es todo ese baile que continúa. Ahí está ese misterio, la diversión, la sensualidad juguetona, el juego verbal de ping-pong". ^[59]Furtado y Timbaland no pueden decidir si quieren empezar a salir o coquetear con otros en la pista de baile. Sus actuaciones individuales están intercaladas con varias escenas de una multitud bailando, y la iluminación cambia entre colores azul, verde, rojo y amarillo.

"Promiscuo" se estrenó en MTV 's TRL el 3 de mayo de 2006, donde alcanzó el número uno después de pasar veintiún días en la cuenta regresiva. ^[60] Después de su debut en MuchMusic 's Countdown , ascendió al número uno durante la semana del 28 de julio de 2006. En los MTV Video Music Awards de 2006 , fue nominado a los premios Best Dance , Female y Pop Video Awards. ^[61]

El video fue parodiado por MADtv en un segmento titulado " Syphilis Girl". ^[62] En la parodia, Furtado ( Nicole Parker ) es retratada cómicamente como quien le dio a Timbaland ( Jordan Peele ) una enfermedad de transmisión sexual , ^[62] así como en YouTube por el grupo de comedia Train of Thought Sketch Comedy, donde se muestra el video. parodiado por el miembro de la compañía Kaci y presenta una versión títere de Timbaland. ^[63]

Seguimiento de listados

CD single británico y alemán "Promiscuo" (Edición de radio) - 3:40 " Crazy " ( sesión de salón en vivo de Radio 1 ) - 3:24 CD australiano maxi single "Promiscuo" (Edición de radio) - 3:43 "Encubierto" - 3:57 "Promiscuous" (The Josh Desi Remix) - 4:28 "Promiscuo" (video) CD alemán maxi single "Promiscuo" (Edición de radio) - 4:02 "Crazy" (sesión de salón en vivo de Radio 1) - 3:24 "Promiscuous" (The Josh Desi Remix) - 4:28 "Promiscuo" (video)

Descarga digital (Remixes) "Promiscuous" (Crossroads Vegas Mix) - 3:53 "Promiscuous" (The Josh Desi Remix) - 4:28 "Promiscuous" (Crossroads Mix Instrumental) - 3:53 "Promiscuous" (The Josh Desi Remix Instrumental) - 4:25 "Promiscuo" - 4:02 "Crazy" (sesión de salón en vivo de Radio 1) - 3:23 Vinilo americano de 12 " "Promiscuo" (Edición de radio) - 3:40 "Promiscuous" (versión del álbum) - 4:03 "Promiscuo" (instrumental) - 4:03 Vinilo americano de 12 "(Remixes) "Promiscuo" (Crossroads Mix - Principal) - 3:53 "Promiscuous" (Crossroads Mix - Instrumental) - 3:53 "Promiscuo" (Josh P Girl Mix - Principal) - 4:27 "Promiscuous" (Josh P Girl Mix - Instrumental) - 4:25 "Promiscuous" (versión del álbum) - 4:03 "Promiscuous" (Chinatown Remix con Rick Ross , DOE y Stack $ ) - 4:06 Vinilo europeo de 12 " "Promiscuo" (Edición de radio) - 3:40 "Promiscuous" (Crossroads Vegas Mix) - 3:53 "Promiscuous" (The Josh Desi Remix) - 4:28 "Promiscuo" (instrumental) - 4:03 Axwell Remix - Single "Promiscuous" (Remix de Axwell) - 6:04

Personal

Los créditos se adaptan de las notas del forro suelto . ^[64]

• Nelly Furtado - letra , voz principal, voz de fondo
• Timbaland - letras, voz principal, productor, batería , teclados
• Nate "Danja" Hills - productor, batería, teclados
• Demacio "Demo" Castellón - ingeniería, mezcla , grabación, programación adicional
• Marcella "Ms. Lago" Araica - grabación adicional
• Jim Beanz - coros adicionales, producción vocal
• James Roach - segunda ingeniería
• Kobla Tetey - segunda ingeniería
• Ben Jost - segunda ingeniería
• Vadim Chislov - segunda ingeniería
• Timothy "Attitude" Clayton - letra
• Grabado en The Hit Factory , Miami, Florida
• Mezclado en Thomas Crown Studios, Virginia Beach, Virginia

Gráficos

Gráficos semanales Gráfico (2006-2007) Posición pico Australia ( ARIA ) [65] 2 Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [66] 12 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [67] 6 Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [68] 8 Canadá ( Nielsen SoundScan ) [26] 1 Canadá CHR / Top 40 ( cartelera ) [69] 1 Canada Hot AC ( valla publicitaria ) [70] 3 CEI ( Tophit ) [71] 50 Croacia ( HRT ) [72] 9 República Checa ( Rádio Top 100 Oficiální ) [73] 6 Dinamarca ( Tracklisten ) [74] 1 Europa ( European Hot 100 Singles ) [50] 5 Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [75] 4 Francia ( SNEP ) [76] 15 Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [77] 6 Hungría ( Rádiós Top 40 ) [56] 4 Hungría ( Dance Top 40 ) [78] 21 Irlanda ( IRMA ) [57] 5 Italia ( FIMI ) [45] 8 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [79] 9 Países Bajos ( Top 100 individual ) [80] 13 Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [81] 1 Noruega ( VG-lista ) [82] 3 Rumania ( Top 100 rumano ) [83] 5 Escocia ( OCC ) [84] 5 Eslovaquia ( Rádio Top 100 Oficiálna ) [58] 2 Suecia ( Sverigetopplistan ) [85] dieciséis Suiza ( Schweizer Hitparade ) [86] 6 Solteros del Reino Unido ( Compañía de listas oficiales ) [51] 3 R&B del Reino Unido ( OCC ) [87] 2 Billboard Hot 100 de EE. UU. [33] 1 US Pop 100 ( cartelera ) [88] 1 Canciones de Hot Dance Club de EE. UU. ( Billboard ) [38] 1 Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [39] 22 Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [37] 1 Top 40 para adultos en EE . UU . ( Cartelera ) [40] 27 Canciones rítmicas de EE. UU. ( Billboard ) [40] 2 Gráfico (2020) Posición pico Global 200 ( cartelera ) [89] 170 Irlanda ( IRMA ) [90] 81

Gráficos de fin de año Gráfico (2006) Posición Australia (ARIA) [91] 10 Bélgica (Ultratop Flanders) [92] 53 Bélgica (Ultratop Valonia) [93] 52 CEI (Tophit) [94] 187 Alemania (Cartas oficiales alemanas) [95] 35 Hungría (Rádiós Top 40) [96] 69 Países Bajos (Top 40 holandés) [97] 48 Países Bajos (Top 100 individual) [98] 69 Nueva Zelanda (RIANZ) [99] 6 Rumania (Top 100 rumano) [100] 80 Suiza (Schweizer Hitparade) [101] 48 UK Singles (Compañía de listas oficiales) [52] 38 Billboard Hot 100 de EE. UU. [42] 3 Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Cartelera ) [102] 12 Estadounidense Pop 100 [103] 1 Rítmica estadounidense ( cartelera ) [104] 12 Gráfico (2007) Posición Bélgica (Ultratop Valonia) [105] 97 Gráficos de fin de década Gráfico (2000-2009) Posición Billboard Hot 100 de EE. UU. [43] 44 Gráficos de todos los tiempos Gráfico (1958-2018) Posición Billboard Hot 100 de EE. UU. [106] 309

Certificaciones y ventas

Región	Certificación	Unidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [47]	Platino	70.000 ^
Bélgica ( BEA ) [107]	Oro	25.000 *
Canadá ( Music Canada ) [30]	3 × platino	120.000 *
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [108]	Platino	8.000 ^
Francia	-	45,100 [109]
Alemania ( BVMI ) [110]	Oro	150.000
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [111]	Oro	5,000 *
Reino Unido ( BPI ) [112]	Platino	600.000
Estados Unidos ( RIAA ) [113]	Platino	2.817.000 [44]
Estados Unidos ( RIAA ) [113] Mastertone	Platino	1.000.000 *
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Historial de versiones

País	Fecha de lanzamiento	Formato (s)	Etiqueta
Estados Unidos [114]	25 de abril de 2006	Descarga digital	Mosley Interscope
Estados Unidos [115]	2 de mayo de 2006	Radio convencional	Geffen
Australia [116]	26 de junio de 2006	CD sencillo	Universal
Alemania [117] [118]	18 de agosto de 2006
Francia [119]	28 de agosto de 2006	Descarga digital	Polydor
Reino Unido [120] [121]	4 de septiembre de 2006	CD single, descarga digital

Ver también

• Lista de singles número uno de 2006 (Canadá)
• Lista de sencillos número uno de la década de 2000 (Nueva Zelanda)
• Lista de sencillos número uno de Billboard Hot 100 de 2006
• Lista de Billboard Mainstream Top 40 canciones número uno de 2006
• Lista de singles de baile número uno de 2006 (EE. UU.)
• Billboard Year-End Hot 100 singles de 2006

Referencias

1. "49 lista anual de nominados a los premios Grammy" . www.cbsnews.com . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
2. "NELLY FURTADO - Loose - La historia " . Universal Music . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
3. "100 mejores canciones de 2006". Blender . Publicación Dennis . Enero-febrero de 2007. ISSN 1534-0554 . 
4. Sanneh, Kelefa (16 de junio de 2009). "Nuevos CD's" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2021 . Fue "Promiscuous", una divertida canción electro-pop de "Loose", que anunció el regreso de la Sra. Furtado ...
5. Lamb, Bill (24 de mayo de 2019). "Las 10 mejores canciones pop del verano de 2006" . LiveAbout . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
6. Lennox, Julia (2 de diciembre de 2018). "Top 10 pistas de Nelly Furtado" . ETCanada . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
7. Mumbi Moody, Nekesa (20 de junio de 2006). "Furtado Top-Notch en 'Loose ' " . CBS News . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
8. Pastor, Julianne. "Cómo Nelly Furtado consiguió su Ghetto Pass" . MTV . Archivado desde el original el 11 de abril de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
9. Koha, Nui Te. "Songbird sexy y altísima" . El Sunday Herald Sun . 23 de julio de 2006. Consultado el 18 de septiembre de 2006.
10. " Kevin Spacey / Nelly Furtado ". Saturday Night Live . Temporada 31. Episodio 604. 20 de mayo de 2006. NBC .
11. 2006 MuchMusic Video Awards (TV). MuchMusic . 18 de junio de 2006.
12. "Nelly Furtado actúa en el espectáculo de entretiempo de la Copa Grey" . CTV . 20 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
13. "MP3.com Live: Nelly Furtado se suelta" . MP3.com . 24 de junio de 2007. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
14. Sheffield, Rob (15 de junio de 2006). "Nelly Furtado: suelta" . Rolling Stone . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
15. "La era de Timbaland: el neoyorquino" . The New Yorker . 8 de octubre de 2006 . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
16. Erlewine, Stephen Thomas. "Revisión suelta" . Allmusic . Consultado el 16 de agosto de 2006 .
17. D., Spence (21 de junio de 2006). "Revisión suelta" . IGN . Archivado desde el original el 26 de julio de 2006 . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
18. Spence D. (21 de junio de 2006). "Nelly Furtado" Chica promiscua [ft. Timbaland] "(Revisión de pistas)" . Pitchfork Media . Archivado desde el original el 22 de julio de 2006 . Consultado el 21 de julio de 2007 .
19. Reseñas individuales . Cartelera . 27 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de mayo de 2007 .
20. "Pazz & Jop 2006: ganadores de solteros" . La voz del pueblo . Consultado el 7 de octubre de 2007 .
21. "Las 100 mejores canciones del año: 50-60" . Rolling Stone . 8 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2007 .
22. "Las 100 mejores pistas de 2006" . Pitchfork Media. 18 de diciembre de 2006 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
23. "Mejores álbumes, singles y artistas de Billboard de 2006" . fox.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
24. "¡Grammy adora a las chicas!" . Associated Press , 12 de febrero de 2007.
25. "Nelly robó mi botón de repetición" . muchmusic.com . 5 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
26. "Tabla de singles canadienses" . ¡Mermelada! Canoa . Consultado el 1 de junio de 2007 .
27. "ARC Weekly Top 40: Nelly Furtado" . Rock en la red . Consultado el 21 de junio de 2011 .
28. Arpe, Malene. "Éxito sin números". 20 de diciembre de 2006. Toronto Star . A4. Consultado el 21 de junio de 2011.
29. "Gráficos y premios de Nelly Furtado" . AllMusic . Consultado el 18 de mayo de 2007 .
30. "Certificaciones canadienses individuales - Nelly Furtado - Promiscuo" . Music Canada . Consultado el 12 de enero de 2012 .
31. "El Billboard Hot 100" . Cartelera . 27 de mayo de 2006. ISSN 0006-2510 . Consultado el 28 de abril de 2011 . 
32. "Nelly Furtado - Cartelera" . 17 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017.
33. "The Hot 100: Week Ending of July 08, 2006" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de abril de 2011 .
34. Hope, Clover (8 de julio de 2006). "Furtado gana el segundo número 1 de la semana" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de abril de 2011 .
35. Hope, Clover (12 de agosto de 2006). "Furtado sigue siendo el número uno, pero Beyonce, Fergie se calienta" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de abril de 2011 .
36. Hope, Clover (19 de agosto de 2006). "El 'puente' de Fergie avanza al n. ° 1 en Hot 100" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de abril de 2011 .
37. "Canciones pop: semana que finaliza el 15 de julio de 2006" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de abril de 2011 .
38. "Canciones de Hot Dance Club: fin de semana del 05 de agosto de 2006" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de abril de 2011 .
39. "Historia de listas de canciones y álbumes de Nelly Furtado" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de abril de 2011 .
40. "Historial de listas de canciones y álbumes de Nelly Furtado" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de abril de 2011 .
41. "Certificaciones individuales estadounidenses - Nelly Furtado - promiscuo" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 13 de abril de 2011 .
42. " Gráfico de fin de año de US Billboard Hot 100" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de abril de 2011 .
43. "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - Gráficos de fin de año de la década" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de abril de 2011 .
44. Grein, Paul (2 de agosto de 2009). "Semana que termina el 2 de agosto de 2009: no desde" Double Fantasy " " . Consultado el 29 de abril de 2011 .
45. "Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous (canción)" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 28 de abril de 2011 .
46. "Discografía Nelly Furtado" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Hung Medien . Consultado el 29 de abril de 2011 .
47. "ARIA Charts - Acreditaciones - 2006 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 13 de abril de 2011 .
48. "Discografía Nelly Furtado" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Hung Medien . Consultado el 29 de abril de 2011 .
49. "Top 40 singles" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
50. "European Hot 100: Semana que finaliza el 23 de septiembre de 2006" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de abril de 2011 .
51. "Compañía de gráficos oficiales - Nelly Furtado - promiscuo" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de abril de 2011 .
52. "Gráfico de fin de año del Reino Unido 2006" (PDF) . La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de abril de 2011 .
53. "The Official UK Top 75 Singles, 7 de enero de 2007" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de abril de 2011 .
54. "¡Las reglas de las cartas oficiales están cambiando!" . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
55. "Hitlisten.NU" (en danés). Tracklisten . IFPI Danmark & ​​Nielsen Music Control . Consultado el 28 de abril de 2011 .
56. "Rádiós Top 40 játszási lista" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 28 de abril de 2011 .
57. "Top 50 singles, semana que termina el 5 de octubre de 2006" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 14 de julio de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
58. "SNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top100 Oficiálna. IFPI República Checa. Archivado desde el original el 10 de enero de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
59. Viñedo, Jennifer (15 de mayo de 2006). "Nelly Furtado dice que puede ser inteligente, divertida y 'promiscua ' " . MTV .com . Consultado el 20 de julio de 2019 .
60. "Solicitud total en vivo, junio de 2006" . El archivo TRL. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
61. "Shakira, Red Hot Chili Peppers dominan la lista de nominados a los VMA 2006" . Rolling Stone . 31 de julio de 2006 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
62. " Episodio 05 ". MADtv . Temporada 12. Episodio 1205.11 de noviembre de 2006.
63. "Nelly Furtado - promiscuo ft. Kaci y Puppet Timbaland" . El tren de la comedia del bosquejo del pensamiento . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
64. (206) Notas de álbum de Loose de Nelly Furtado [Folleto]. Santa Mónica, CA ; Geffen Records .
65. " Australian-charts.com - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" . ARIA Top 50 Singles .
66. " Austriancharts.at - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
67. " Ultratop.be - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" (en holandés). Ultratop 50 .
68. " Ultratop.be - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" (en francés). Ultratop 50 .
69. "Historia del gráfico de Nelly Furtado (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2020.
70. "Historia del gráfico de Nelly Furtado (Canadá Hot AC)" . Cartelera . Consultado el 1 de enero de 2020.
71. Nelly Furtado hazaña. Timbaland - Promiscuo . Tophit . Consultado el 11 de agosto de 2019.
72. "Top Lista Hrvatskog Radija" . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
73. "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Archivado desde el original el 5 de julio de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
74. " Danishcharts.com - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" . Tracklisten .
75. " Nelly Furtado feat. Timbaland: Promiscuous" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
76. " Lescharts.com - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" (en francés). Les classement single .
77. " Offiziellecharts.de - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
78. "Dance Top 40 játszási lista" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 28 de abril de 2011 .
79. " Nederlandse Top 40 - Nelly Furtado feat. Timbaland" (en holandés). Top 40 holandés .
80. " Dutchcharts.nl - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" (en holandés). Único Top 100 .
81. " Charts.nz - Nelly Furtado hazaña. Timbaland - promiscuo" . Top 40 solteros .
82. " Norwegiancharts.com - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" . VG-lista .
83. "Rumano Top 100 - Número de edición: 42/2006 (23 de octubre - 29 de octubre de 2006)" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2006 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
84. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de julio de 2015.
85. " Swedishcharts.com - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" . Singles Top 100 .
86. " Swisscharts.com - Nelly Furtado hazaña. Timbaland - promiscuo" . Tabla de singles suizos .
87. "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de julio de 2015.
88. Loose - Nelly Furtado: Premios> Singles de Billboard en AllMusic . Consultado el 2 de mayo de 2013.
89. "Historia del gráfico de Nelly Furtado (Global 200)" . Cartelera . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
90. "Irish-charts.com - Discografía Nelly Furtado" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 8 de noviembre de 2020.
91. "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 Singles 2006" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de abril de 2011 .
92. "Jaaroverzichten 2006" (en holandés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 26 de abril de 2011 .
93. "Rapports annuels 2006" (en francés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 26 de abril de 2011 .
94. "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2006)" . Tophit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
95. "VIVA Single Jahrescharts 2006 - 2006" (en alemán). Viva.tv. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
96. "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2006" . Mahasz . Consultado el 9 de abril de 2020 .
97. "Top 100-Jaaroverzicht van 2006" . Top 40 holandés . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
98. "Jaaroverzichten - Single 2006" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
99. "Tabla anual de singles Top 50 2006" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
100. "Top 100 rumano - Top del año 2006" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
101. "Schweizer Jahreshitparade 2006" (en alemán). Listas de música suiza . Hung Medien . Consultado el 26 de abril de 2011 .
102. "Canciones del club de baile - fin de año 2006" . Cartelera . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
103. "Gráfico de fin de año de US Pop 100" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de abril de 2011 .
104. "Canciones rítmicas - fin de año 2006" . Cartelera . Consultado el 22 de enero de 2020 .
105. "Rapports Annuels 2007" . Ultratop . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
106. "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
107. "Ultratop - Goud en Platina - singles 2007" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2013 .
108. "Forårets guld- og platincertificeringer" (en danés). IFPI Dinamarca . 13 de junio de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
109. "InfoDisc: Les Singles les plus Vendus en 2006" . Infodisc.fr. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
110. "Gold- / Platin-Datenbank (Nelly Furtado feat. Timbaland; 'Promiscuous')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
111. "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Nelly Furtado feat. Timbaland - Promiscuous" . Música grabada NZ . Consultado el 27 de abril de 2011 .
112. "Certificaciones individuales británicas - Nelly Furtado - promiscuo" . Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de julio de 2019 .Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Platinum en el campo Certificación.  Escriba Promiscuo en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
113. "Certificaciones individuales estadounidenses - Nelly Furtado - Promiscuo" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 13 de abril de 2011 .
114. "Amazon.com: promiscuo (edición de radio): Nelly Furtado: descargas de MP3" . amazon.com .
115. "FMQB: noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria de la música, calificaciones de Nielsen, noticias de música y más". . fmqb.com .
116. https://webarchive.nla.gov.au/awa/20080222222430/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20060720-0000/issue851.pdf
117. "Promiscuo (2 pistas): Amazon.de: Musik" . amazon.de .
118. "Promiscuo: Amazon.de: Musik" . amazon.de .
119. "Promiscuous (Radio Edit) [feat. Timbaland]" . amazon.fr .
120. "Promiscuous de Nelly Furtado: Amazon.es: Música" . amazon.co.uk .
121. "Promiscuo" . amazon.co.uk .

enlaces externos

• Video musical en YouTube
• Web oficial de Nelly Furtado