En un espejo, oscuramente
" In a Mirror, Darkly " son los episodios decimoctavo y decimonoveno de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , y se emitieron originalmente el 22 y 29 de abril de 2005. Esta entrega fue desarrollada para ser una secuela de The Episodio de la serie original " The Tholian Web " y una precuela de " Mirror, Mirror ". La decisión de establecer un episodio de Enterprise en el universo espejo se originó con un lanzamiento para permitir que William Shatner apareciera en la serie. Los guiones para ambas partes del episodio fueron escritos por Mike Sussman , con Manny Coto . aportando la historia para la segunda parte.
Ambientada en el siglo XXII, la serie normalmente sigue las aventuras de la primera nave estelar Enterprise de la Flota Estelar , matrícula NX-01. Sin embargo, estas entregas cuentan con un universo espejo de Jonathan Archer y contrapartes malvadas de los personajes normales, que sirven al cruel y militarista Imperio Terran. En la primera parte, la ISS Enterprise se entera de una nave de la Flota Estelar del futuro del universo principal que los Tholianos están desarmando en partes y busca quitarle la nave a los extraterrestres. La segunda parte ve a la tripulación sobreviviente operando el USS Defiant y buscando derrocar al Imperio usando su armamento avanzado.
El episodio vio la reutilización de imágenes de Star Trek: First Contact y la creación de una secuencia de créditos de apertura alternativa que incluía imágenes de otras propiedades de Paramount , como la película The Hunt for Red October . Se construyó un puente de tres cuartos de la era de la serie original , así como otros decorados de una nave estelar clase Constitución . Tanto un Gorn como un Tholian se crearon usando CGI , y el Gorn usó técnicas de captura de movimiento . Esta entrega también vio el regreso de Vaughn Armstrong como el almirante Maxwell Forrest.después de que su personaje principal del universo fuera asesinado en la pantalla a principios de temporada en el episodio " The Forge ". Este episodio apareció posteriormente en varias listas de los mejores episodios de Star Trek: Enterprise . Fue nominado a un premio Emmy a la mejor peluquería para una serie en 2005.
En 2063, una nave vulcaniana aterriza en la Tierra y hace el primer contacto con los humanos (como se ve en Star Trek: Primer contacto ). En lugar de saludarlos pacíficamente, Zefram Cochrane dispara al vulcano líder y los humanos asaltan y saquean el barco. En 2155, el Doctor Phlox y el Mayor Reed muestran un nuevo dispositivo de tortura al Capitán Forrest y al Comandante Archer en la ISS Enterprise . Archer le sugiere a Forrest que viajen al espacio de Tholian , ya que ha escuchado rumores de tecnología que podrían desear robar. Los dos discuten y Forrest regresa a sus aposentos donde el teniente Sato lo consuela.. Cuando se va, Archer y varios MACO (un equipo militar) lo emboscan y lo envían al bergantín .
Archer viaja al puente y anuncia que ha tomado el mando . Después de torturar a un piloto de Tholian para obtener las coordenadas, ordena un cambio de rumbo hacia el astillero y le dice al comandante T'Pol , a quien asciende a primer oficial, que instale un dispositivo de camuflaje Suliban con el comandante Tucker . Archer también nombra al sargento Mayweather como su guardia personal, y Sato le propone que mantenga su trabajo como mujer del capitán. Archer hace que Sato envíe un mensaje a la Flota Estelar sobre su misión de asaltar la tecnología Tholian. Tucker resulta herido cuando se sabotea el dispositivo de camuflaje . Archer cuestiona a Forrest, quien niega todo conocimiento, y Reed tortura a Tucker esperando que él sea el saboteador.
