En las garras de la GPU ( polaco :GPU siedem lat w szponach) es el primer relato de un testigo del tamaño de un libro sobre el Gulag soviético (incluido el primer campo de prisioneros de Gulag Solovki ), escrito por Francišak Aljachnovič , dramaturgo, de etnia bielorrusa, activista nacional bielorruso y ciudadano de la Polonia de entreguerras (en documentos polacos del escritor, su nombre se deletreaba Franciszek Olechnowicz). Después de su liberación de Gulag y su regreso a Polonia en 1933, Aljachnovič escribió inmediatamente el libro en tres versiones lingüísticas, a saber, en bielorruso, polaco y ruso . [1] En 1934, la versión en polaco se publicó por entregas en el diario Słowo , publicado en Wilno . En 1934-1935, la versión en ruso (en elortografía anterior a 1917 ) se publicó en serie en los periódicos de emigrados rusos Vozrozhdenie en París , [2] [3] y también apareció en Nash put ' en Harbin , Manchukuo . [4] [5]