Inazuma Once: Ares | |
---|---|
![]() Clave visual | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 26 |
Lanzamiento | |
Red original | TXN ( TV Tokio , TV Osaka ) |
Lanzamiento original | 6 de abril - 28 de septiembre de 2018 |
Cronología de la temporada |
Inazuma Eleven: Ares [1] (イ ナ ズ マ イ レ ブ ン ア レ ス の 天秤, Inazuma Irebun Aresu no Tenbin , literalmente "Inazuma Eleven:") es una serie de televisión de anime japonesa de 2018producida por OLM . Parte de lafranquicia Inazuma Eleven , la serie se basa en el próximovideojuego de rol Inazuma Eleven: Great Road of Heroes , originalmente del mismo nombre. Una secuela Inazuma Eleven: Orion no Kokuin comenzó a transmitirse el 5 de octubre de 2018. Un doblaje en inglés de la serie producida por SDI Media comenzó a transmitirse en Disney XD el 13 de abril de 2019, reemplazando a Yo-kai Watch., otro anime basado en una serie de videojuegos de nivel 5. [2] Esta es la tercera serie de Inazuma Eleven en recibir un doblaje en inglés después de la serie original e Inazuma Eleven Go.
Resumen de la trama [ editar ]
Ares describe un canon alternativo después de los eventos de la primera temporada del anime original Inazuma Eleven después de su victoria en Football Frontier, sin que el ataque alienígena de la segunda temporada ocurriera. Cuando el fútbol japonés se consideró débil en comparación con la competencia internacional, el Raimon Eleven se disolvió y sus miembros se transfirieron a diferentes equipos de fútbol en todo el país para fortalecer el fútbol de Japón a nivel nacional. Además, el patrocinio se ha convertido en un aspecto vital en la supervivencia de un equipo de fútbol juvenil japonés, ya que evita la disolución de un equipo y es esencial para participar en los partidos.
La serie se centra en el delantero Asuto Inamori y su equipo, Inakuni Raimon, que está formado por jugadores de la remota isla Inakunijima. Necesitando mantener su club, han reemplazado al Raimon Eleven original como el equipo de fútbol de Raimon Junior High y compiten como perdedores en el torneo juvenil anual Football Frontier.
Transmitir [ editar ]
Personaje | Actor de doblaje japonés | Actor de doblaje en inglés [3] |
---|---|---|
Sonny Wright (Asuto Inamori (稲 森 明日 人) ) | Ayumu Murase | Kyle McCarley |
Elliot Ember (Ryōhei Haizaki (灰 崎 凌 兵) ) | Hiroshi Kamiya | Steve Staley |
Heath Moore (Nosaka Yūma (野 坂 悠 馬) ) | Jun Fukuyama | Lucien Dodge |
Valentin Eisner (Kirina Hiura (氷 浦 貴 利 名) ) | Sōma Saitō | Lucien Dodge |
Sandra Fischer (Norika Umihara (海 腹 の り か) ) | Ai Kayano | Cherami Leigh |
Nino Nango (Hanta Hattori (服 部 半 太) ) | Haruka Tomatsu | Christine Marie Cabanos |
Cliff Parker (Takashi Iwato (岩 戸 高志) )) | Kenta Miyake | Kaiji Tang |
Maxime Dassier (Tatsumi Michinari (道 成 達 哉) ) | Ryohei Kimura | Kaiji Tang |
César Montalbán (Hiro Okuiri (奥 入 祐) ) | Natsuki Hanae | Quemaduras de grifo |
Adriano Donati (Tetsunosuke Goujin (剛 陣 鉄 之 助) ) | Shunsuke Takeuchi | Tony Azzolino |
Trevor Cook (Yuichiro Mansaku (万 作 雄 一郎) ) | Takahiro Sakurai | Johnny Yong Bosch |
Kiko Calavente (Hiyori Masakatsu (日 和 正 勝) ) | Yuka Terasaki | Erika Harlacher |
Basile Hardy (Sasuke Kozōmaru (小 憎 丸 サ ス ケ) | Yuki Kaji | Bryce Papenbrook |
Señor Yi (Jinyun Zhao (趙 金 雲) ) | Yuichi Nakamura | Christopher Corey Smith |
Axel Blaze (Shūya Gōenji (豪 炎 寺 修 也) ) | Hirofumi Nojima | Nathan Sharp [4] |
Hunter Foster (Tatsuya Kiyama (基 山 タ ツ ヤ) | Takahiro Mizushima | Nathan Sharp |
Dean Rush (Yukinori Kameda (亀 田 か め だ 幸 則 ゆ き の り) ) | Haruo Yamagishi | Richard Epcar |
Aurelia Dingle (Tsukushi Ootani (大谷 お お た に つ く し) ) | Akane Fujita | Christine Marie Cabanos |
Regina Mulgrave (Anna Mikado (神 門 み か ど 杏 奈) ) | Rie Takahashi | Cristina Valenzuela |
Jude Sharp (Yuuto Kidou (道 き ど う 有人) ) | Hiroyuki Yoshino | Bryce Papenbrook |
Bryon Love / Aphrodite (Terumi Afuro / Aphrodi (亜 風 炉 あ ふ ろ 照 美) ) | Yūko Sanpei | Quemaduras de grifo |
Duske Grayling (Seiya Nishikage (西 蔭 に し か げ 政 也 せ い や) ) | Kenichi Suzumura | Kaiji Tang |
Música [ editar ]
- Apertura: "To the Top" (て っ ぺ ん へ ダ ッ シ ュ!; "Teppen e Dash!" ) De pugcat's
- Final: "Una chica enamorada es un signo de lluvia" (恋 す る 乙 女 は 雨 模 様; "Koisuru Otome wa Amemoyou" ) de alom
Episodios [ editar ]
No. | Título en inglés (título traducido) [5] | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
01 | "Partida al mañana" (Zarpando hacia el mañana) Transcripción: " Asu e no Funade " ( japonés :明日 へ の 船 出) | 6 de abril de 2018 | 13 de abril de 2019 |
02 | "El demonio en la cancha" (El diablo del campo) Transcripción: " Fīrudo no Akuma " ( japonés :フ ィ ー ル ド の 悪 魔) | 6 de abril de 2018 | 13 de abril de 2019 |
03 | "The Mysterious Mister Yi" (El misterioso entrenador Zhao Jinyun) Transcripción: " Nazo no Kantoku Chō Kin'un " ( japonés :謎 の 監督 趙金雲) | 20 de abril de 2018 | 20 de abril de 2019 |
04 | "! Breakdown Sus paredes La fortaleza impenetrable" (lo hacen cae ?! La fortaleza inexpugnable) Transcripción: " Otoseru ka Nankōfuraku sin Yosai! " ( Japonés : !落とせるか難攻不落の要塞) | 27 de abril de 2018 | 27 de abril de 2019 |
05 | "The Darkness of Polestar Academy" (La oscuridad de la Academia Seisho) Transcripción: " Seishō Gakuen no Yami " ( japonés :星 章 学園 の 闇) | 4 de mayo de 2018 | 4 de mayo de 2019 |
06 | Transcripción de "The Flame Striker" (The Flame Ace Striker) : " Honō no Ēsu Sutoraikā " ( japonés :炎 の エ ー ス ス ト ラ イ カ ー) | 11 de mayo de 2018 | 11 de mayo de 2019 |
07 | "Ver la luz" (La luz que aparece a la vista) Transcripción: " Mie Hajimeru Hikari " ( japonés :見 え 始 め る 光) | 18 de mayo de 2018 | 1 de junio de 2019 |
08 | "Un día sin el señor Yi" (Un día sin el entrenador) Transcripción: " Kantoku no Inai Hi " ( japonés :監督 の い な い 日) | 25 de mayo de 2018 | 8 de junio de 2019 |
09 | "El ingenioso plan de Ray Dark" (El ingenioso plan del comandante Kageyama Reiji) Transcripción: " Sōsui Kageyama Reiji no Kisaku " (en japonés :総 帥 影 山 零 治 の 奇 策) | 1 de junio de 2018 | 15 de junio de 2019 |
10 | "Emperor Pengin VS Polar Bear" (¡Choque! Emperor Penguin VS Polar Bear !!) Transcripción: " ¡Gekitotsu! Kōtei Pengin VS Hokkyoku Guma !! " ( Japonés :激 突! 皇帝 ペ ン ギ ン VS 北極 グ マ !! ) | 8 de junio de 2018 | 22 de junio de 2019 |
11 | Transcripción de "Noche antes de la final, resolución de Sonny" (La noche antes de la batalla, decisión de Asuto) : " Kessen Zenya Asuto no Ketsui " ( japonés :決 戦 前夜 明日 人 の 決意) | 15 de junio de 2018 | 29 de junio de 2019 |
12 | "Elliot Ember on Fire" (Haizaki ardiente) Transcripción: " Moeru Haizaki " ( japonés :燃 え る 灰 崎) | 22 de junio de 2018 | 6 de julio de 2019 |
13 | "¡Las etapas finales de la tormenta!" (¡¡Feroz! ¡¡La etapa final de la tormenta !!) Transcripción: " ¡¡Sōzetsu! ¡¡Arashi no Saishū Kyokumen !! " ( Japonés :壮 絶! 嵐 の 最終 局面 !! ) | 29 de junio de 2018 | 13 de julio de 2019 |
14 | Transcripción de "The Moonlight Emperor" : " Gekkō no Enperā " ( japonés :月光 の エ ン ペ ラ ー) | 6 de julio de 2018 | 20 de julio de 2019 |
15 | Transcripción de "La angustia del emperador" : " Kōtei no Kunō " ( japonés :皇帝 の 苦 悩) | 13 de julio de 2018 | 27 de julio de 2019 |
dieciséis | "The Snow Princes of Alpine" (El doble príncipe del campo de nieve) Transcripción: " Setsugen no Daburu Purinsu " ( japonés :雪原 の ダ ブ ル プ リ ン ス) | 20 de julio de 2018 | 3 de agosto de 2019 |
17 | "¡Operación Princesa de las Nieves!" (¡Explosión! Operación Princesa de las Nieves) Transcripción: " Bakuretsu! Yuki Hime Daisakusen " ( Japonés :爆裂! 雪 姫 大作 戦! ) | 27 de julio de 2018 | 10 de agosto de 2019 |
18 | "The Dream of Sunshine Academy" (El sueño de The Sun Garden) Transcripción: " Ohisama-en no Yume " ( japonés :お 日 さ ま 園 の 夢) | 3 de agosto de 2018 | 17 de agosto de 2019 |
19 | Transcripción de "La última táctica individual" (La última técnica personal) : " Kyūkyoku no Kojin-Gi " ( japonés :究 極 の 個人 技) | 10 de agosto de 2018 | 24 de agosto de 2019 |
20 | "El nombre del nuevo movimiento secreto" (La técnica definitiva, su nombre es ...) Transcripción: " Hissatsu Ōgi, Sono Na Wa ... " ( Japonés :必殺 奥義 、 そ の 名 は ... ) | 17 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2019 |
21 | Transcripción de "Once dispersos" : " Barabara no Irebun " ( japonés :バ ラ バ ラ の イ レ ブ ン) | 24 de agosto de 2018 | 7 de septiembre de 2019 |
22 | Transcripción de "The Legendary Captain" : " Densetsu no Kyaputen " ( japonés :伝 説 の キ ャ プ テ ン) | 31 de agosto de 2018 | 14 de septiembre de 2019 |
23 | "¡Superando la leyenda!" Transcripción: " Densetsu o Norikoero! " ( Japonés :伝 説 を 乗 り 越 え ろ! ) | 7 de septiembre de 2018 | 21 de septiembre de 2019 |
24 | "Declaración de Heath" (Declaración de guerra de Nosaka) Transcripción: " Nosaka no Sensen Fukoku " ( japonés :野 坂 の 宣 戦 布告) | 14 de septiembre de 2018 | 28 de septiembre de 2019 |
25 | "The Clash of Three" (Choque de fútbol !!) Transcripción: " Gekitotsu Suru Sakkā !! " ( Japonés :激 突 す る サ ッ カ ー !! ) | 21 de septiembre de 2018 | 5 de octubre de 2019 |
26 | Transcripción de "Dash to the Top" : " Teppen e Dasshu! " ( Japonés :て っ ぺ ん へ ダ ッ シ ュ! ) | 28 de septiembre de 2018 | 12 de octubre de 2019 |
Medios domésticos [ editar ]
Los primeros ocho episodios fueron lanzados en DVD en Norteamérica por NCircle Entertainment el 4 de febrero de 2020. [6]
Referencias [ editar ]
- ^ "Inazuma Eleven Ares Anime se estrena en Disney XD el 13 de abril" . Anime News Network . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ Inc, NIVEL-5. "¡Fútbol como nunca antes lo habías visto!" . www.prnewswire.com . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "Salida a mañana". Inazuma Once: Ares . Episodio 1. Estados Unidos: Disney XD. El evento ocurre en Créditos de cierre, Reparto de idioma inglés.
- ↑ Sharp, Nathan (7 de mayo de 2019). "¡Doy voz a Axel Blaze y Hunter Foster en el doblaje de Inazuma Eleven: Ares! ¡Mira a estos buenos futbolistas en Disney XD!" . @NateWantsToBtl . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "エ ピ ソ ー ド (イ ナ ズ マ イ レ ブ ン ア レ ス の 天秤) イ ナ ズ マ イ レ ブ ン オ リ オ ン の 刻印 | テ レ ビ 東京 ア ニ メ 公式" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ https://www.amazon.com/gp/product/B081KR18QS
Enlaces externos [ editar ]
- Inazuma Eleven Series (sitio oficial de la serie meta) (en japonés)
- Inazuma World (en japonés)
- TV Tokyo Inazuma Eleven: sitio de Ares (en japonés)
- Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (TV) (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- INAZUMA ELEVEN ARES (sitio oficial de EE. UU.) (En inglés)