In between Worlds ( alemán : Zwischen Welten ) es una película dramática alemana de 2014 producida, escrita y dirigida por Feo Aladag . La película cuenta la historia de una amistad entre el soldado alemán Jesper y su joven intérprete afgano Tarik. Ambos hombres se enfrentan a las adversidades entre sus culturas divergentes, su conjunto de valores y el riesgo del compromiso internacional en el Hindukush.
La película está protagonizada por los actores alemanes Ronald Zehrfeld , Burghart Klaussner , Felix Kramer, Pit Bukowski y los actores afganos Mohsin Ahmady, Saida Barmaki y Abdul Salam Yusoufzai. Fue producido por Independent Artists Filmproduktion, una compañía fundada por Aladag en 2005.
In between Worlds tuvo su estreno mundial el 11 de febrero de 2014 en la sección de competencia del 64º Festival Internacional de Cine de Berlín . [1] Tuvo su lanzamiento en Alemania el 27 de marzo de 2014.
A Feo Aladag se le ocurrió la idea de hacer una película sobre soldados alemanes en Afganistán cuando vio una fotografía en un periódico que mostraba a un soldado alemán en Afganistán en 2002/3.
Le parecía injusto cómo se reflejaba el trabajo de los soldados alemanes en la sociedad alemana, como describe en una entrevista con la revista Indie Wire : "Demasiado United We Stand , demasiado poco reflejado , me hace temblar, pero muy poco respeto por el compromiso y la valentía me hacen temblar". me siento peor. […] Parecía el momento de cambiar la perspectiva y superar el trauma. Es vital comunicar, contar historias, generar algún tipo de diálogo y empatía generando opciones de identificación”. [2]
La investigación de Aladag comenzó con mucha lectura sobre el ejército alemán y Afganistán. Durante la investigación, hizo tres viajes a Afganistán, cada vez de dos a tres semanas. Vivió con soldados alemanes, los acompañó en patrullas, se puso en contacto con los lugareños y escuchó sus historias. Como la del actor principal afgano de 18 años, Mohsin Ahmady, que no sabe su fecha exacta de nacimiento y ha vivido de primera mano lo que significa crecer en Afganistán: En 2002, cuando aún era alumno de la Gore Mar High School, tuvo que lidiar con la muerte de su padre. Desde entonces, como hijo mayor, ha trabajado para ganar dinero para su familia y ha aprovechado todas las oportunidades para avanzar en su educación. [3]