Indiscreciones de Archie
Indiscretions of Archie es una novela de PG Wodehouse , publicada por primera vez en el Reino Unido el 14 de febrero de 1921 por Herbert Jenkins , Londres, y en los Estados Unidos el 15 de julio de 1921 por George H. Doran , Nueva York. [1]
El libro fue adaptado de una serie de cuentos, originalmente serializados en The Strand en el Reino Unido entre marzo de 1920 y febrero de 1921, y, todos excepto uno, en Cosmopolitan en los Estados Unidos entre mayo de 1920 y febrero de 1921. Las historias fueron reescritas y reorganizado para crear una forma novedosa más fluida.
La novela cuenta la historia del empobrecido y propenso a la vergüenza Archibald "Archie" Moffam (pronunciado "Moom") y su difícil relación con su suegro millonario, coleccionista de arte y propietario de un hotel, Daniel Brewster, padre de La nueva novia de Archie, Lucille. Los intentos de Archie de congraciarse con Brewster solo lo ponen más en problemas. La historia tiene lugar en la ciudad de Nueva York.
Archie Moffam es un inglés de Nueva York. Al igual que Bertie Wooster , es bondadoso pero mentalmente limitado, si no insignificante. A diferencia de Bertie, no tiene ingresos privados. Es un veterano de la Primera Guerra Mundial.
Durante una estadía en Nueva York critica amargamente el servicio en el Hotel Cosmopolis, convirtiéndose así en enemigo de su dueño, Daniel Brewster. En un viaje posterior a Miami, conoce, se enamora y se casa con la hija de Brewster, Lucille. Brewster no está encantado. Los intentos de Archie de enmendarse encontrando empleo y comprando un valioso objeto de arte para Brewster terminan en un desastre. A continuación, Archie tiene más indiscreciones: molesta a Lucille aparentemente prestando demasiada atención a una actriz; apuesta $ 1000 por los Giants (entonces un equipo de béisbol de Nueva York), pero se pelea con su lanzador estrella y se lesiona el brazo. Aconseja al hermano de Lucille, Bill, que tiene la costumbre de entablar relaciones con chicas a las que su padre desaprueba, y echa una mano a un viejo camarada de la guerra, "The Sausage Chappie", que 's perdió la memoria y olvidó su propio nombre. Él molesta a la Sra. Cora Bates McCall, una activista vegetariana y de alimentos saludables, al persuadir a su hijo para que participe en un concurso de comer pasteles. Luego hay un incidente con una pintura que molesta aún más a Brewster. Finalmente, apacigua al viejo cascarrabias diciéndole que está a punto de convertirse en abuelo.
Los cuentos de Archie publicados en el Strand entre marzo de 1920 y febrero de 1921 fueron ilustrados por A. Wallis Mills . [2] Las historias publicadas en Cosmopolitan entre mayo de 1920 y febrero de 1921 fueron ilustradas por TD Skidmore. [3] En The Strand , ninguna de las historias de Archie se publicó en diciembre de 1920. En esa edición se publicó una historia diferente de Wodehouse, "Sundered Hearts" (más tarde recopilada en The Clicking of Cuthbert ). [4]
