Ases de infantería
 | |
| Autor | Franz Kurowski |
|---|---|
| País | Canadá (1994) Estados Unidos (2002) |
| Idioma | inglés |
| Género | Ficción histórica |
| Editor | JJ Fedorowicz Publishing (1a ed., 1994) Ballantine Books (2002) Stackpole Books (2004) |
| Fecha de publicación | 1994 |
| Tipo de medio | Impresión |
| Seguido por | Ases de infantería II |
Infantry Aces es un libro en inglés del autor alemán Franz Kurowski . Publicado originalmente por el editor canadiense deliteratura militaria JJ Fedorowicz Publishing , luego fue autorizado por Fedorowicz a las editoriales estadounidenses Ballantine Books y Stackpole Books . El libro fue un éxito comercial y disfrutó de una amplia audiencia entre el público estadounidense.
Infantry Aces ha sido criticado en el libro The Myth of the Eastern Front por los historiadores Ronald Smelser y Edward J. Davies como ahistórico y engañoso, presentando una imagen de los soldados alemanes "sin fallas ni defectos de carácter". Según Smelser y Daivies, los relatos de Kurowski, incluidos los Ases de infantería , están destinados a "actuar como un monumento a estos hombres". [1]
Fondo
Franz Kurowski (1923 - 2011) fue un autor alemán de ficción y no ficción que es mejor conocido por producir obras apologistas, revisionistas y semificticias sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial . Las primeras publicaciones de Kurowski aparecieron en la era nazi ; desde 1958 hasta su muerte trabajó como escritor autónomo. Escribió 400 libros para niños y adultos, bajo su propio nombre y varios seudónimos. Kurowski escribió, entre otras cosas, para la serie semanal de historias de pulp war, Der Landser . [2]
Kurowski produjo numerosos relatos sobre la Wehrmacht y las Waffen-SS , proporcionando crónicas de guerra elogiosas y no revisadas por pares de unidades militares y soldados altamente condecorados. Los historiadores descartan sus trabajos, señalando que el estilo de escritura periodística de Kurowski conduce a adornos y medias verdades. Mezclando realidad y ficción, sus relatos enfatizan lo heroico en lugar de proporcionar una representación auténtica de la experiencia de la guerra, transmitiendo así una imagen distorsionada de las fuerzas armadas alemanas en la Segunda Guerra Mundial. [3] [4] Varios libros de Kurowski han sido publicados por editoriales de extrema derecha como Pour le Mérite Verlag y Verlag Bublies. , lo que lleva a que sus escritos sean descritos como "periodismo de zona gris y marrón". [5]
Publicación y contenidos
Las obras de Kurowski se publicaron en Alemania desde 1958, pero permanecieron inaccesibles para el público de habla inglesa. La editorial canadiense JJ Fedorowicz Publishing , que se especializa en literatura militaria de la Segunda Guerra Mundial , lanzó Infantry Aces de Kurowski en Estados Unidos en 1994. Posteriormente, Fedorowicz autorizó el libro a las editoriales estadounidenses Ballantine Books y Stackpole Books , que lo publicaron en 2002. y 2004, respectivamente. [6] Las narrativas en Infantry Aces no incluyen bibliografías ni citan fuentes; algunos de los relatos se presentan en primera persona. [7]
El libro se centra en las carreras de combate del personal alemán altamente condecorado de la Wehrmacht y las Waffen-SS durante la guerra soviético-alemana de 1941-1945. Smesler y Davies comentan: "Las acciones de los hombres en (...) Infantry Aces sugieren atrevimiento más allá de la imaginación y una determinación para continuar la lucha sin importar cuán insuperables sean las probabilidades" y que "el honor guió sus acciones y la bondad hacia sus enemigos marcó su verdadera nobleza ". Las historias pretenden ser completamente apolíticas; El libro nunca menciona al partido nazi , el Holocausto ni por qué Alemania había invadido la Unión Soviética. [8]
Según Smelser y Daivies, los relatos de Kurowski, incluidos los Ases de infantería , celebran a los soldados alemanes que (en la visión del mundo de Kurowski) sirvieron a su país con honor y lucharon valientemente contra tremendas dificultades, solo para regresar a Alemania, como él dice, "heridos y rotos, avergonzado y golpeado ". Escriben que el objetivo del autor es restaurar su reputación y que "tiene la intención de que sus libros actúen como un recuerdo apropiado para estos hombres". [1]
Recepción
Los historiadores Ronald Smelser y Edward J. Davies describen Infantry Aces y su compañero Panzer Aces , publicado por Fedorowicz en 1992, como "clásicos", señalando que "siguen gozando de un público amplio y entusiasta". En su análisis del libro, escriben: [9]
Kurowski ofrece a los lectores una versión casi heroica del soldado alemán, sin culpa de ningún crimen de guerra, en realidad incapaz de tal comportamiento. (...) El sacrificio y la humildad son sus señas de identidad. Sus acciones les hacen ganar medallas, distintivos y promociones, pero permanecen indiferentes a estos premios. La portada evoca el heroísmo, la determinación y el poder del soldado alemán y sus armas.
Además de los hechos, la escritura de Kurowski contenía historias de ficción. El historiador Roman Töppel señala que es "lamentable que Kurowski a veces fuera percibido como un historiador culturalmente digno en estudios históricos extranjeros [en lengua no alemana]". Por lo tanto, las afirmaciones ficticias de Kurowski se abrieron camino en la literatura popular sobre la Segunda Guerra Mundial. [2] Smelser y Davies describen la versión de Kurowski de la guerra en el frente oriental como "casi caballeresca", con las tropas alemanas "mostrando preocupación por los heridos rusos, a pesar de las muchas atrocidades" de los soviéticos contra los alemanes. [10]
En uno de los relatos de Kurowski, un médico, el sargento Schreiber, después de dar marcha atrás a otro ataque "ruso", ve a un soldado soviético herido justo más allá de su trinchera. Lo lleva a un lugar seguro y atiende sus heridas como lo hace con las de los soldados alemanes. Kurowski escribe: "sus deberes como médicos reemplazaban cualquier diferencia en el uniforme". Muchos actos similares de "humanidad" están presentes en los libros, que ascienden a una imagen de los combatientes alemanes "sin fallas ni defectos de carácter", mientras que están en marcado contrato con las realidades de la "guerra de aniquilación" en el frente oriental. Smelser y Davies concluyen que "los relatos de Kurowski son textos elogiosos que proyectan al soldado alemán bajo una luz extraordinariamente favorable". [3]
Ver también
- Waffen-SS en la cultura popular
- Mito de la "Wehrmacht limpia"
- "Panzer ace" en la cultura popular
- Ace (militar)
Referencias
Citas
- ↑ a b Smelser y Davies , 2008 , p. 180.
- ↑ a b Notheisen, 2017 .
- ↑ a b Smelser y Davies , 2008 , págs. 173-178, 251.
- ^ Hadley 1995 , págs.137, 170.
- ^ Hans Sarkowicz: Publizistik der Grau- und Braunzone. En: Wolfgang Benz Hrsg .: Rechtsextremismus in Deutschland, Fischer Verlag Frankfurt am Main 1994, p. 78.
- ^ Smelser y Davies 2008 , p. 174.
- ^ Worldcat – Stackpole 2016 .
- ^ Smelser y Davies 2008 , p. 178–180.
- ^ Smelser y Davies 2008 , págs. 173-176.
- ^ Smelser y Davies 2008 , págs. 173-178.
Bibliografía
- Hadley, Michael L. (1995). No cuenten los muertos: la imagen popular del submarino alemán . Montreal: Prensa de la Universidad de McGill-Queen. ISBN 978-0-7735-1282-5.
- Laura Notheisen (31 de enero de 2017). "Así war der deutsche Landser. Die populäre und populärwissenschaftliche Darstellung der Wehrmacht" [Así fue el Landser alemán : la cultura popular y la representación de la historia popular de la Wehrmacht]. H-Soz-Kult (en alemán) . Consultado el 12 de marzo de 2016 . H-Soz-Kult
- Smelser, Ronald ; Davies, Edward J. (2008). El mito del frente oriental : la guerra nazi-soviética en la cultura popular estadounidense . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83365-3.}
- "Libros de Kurowski publicados por Stackpole Books" . Worldcat . 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- 1994 libros de no ficción
- 2002 libros
- Libros Stackpole Books
- Libros Ballantine Books
- JJ Fedorowicz Publishing books
- Libros de Franz Kurowski
- Ficción de la Segunda Guerra Mundial
- Leyendas de la propaganda
