Estado | Activo |
---|---|
Fundado | 1983 |
País de origen | Canadá |
Ubicación de la sede | Winnipeg , Manitoba |
Temas de no ficción | Fuerzas armadas alemanas de la Segunda Guerra Mundial |
Géneros de ficción | No ficción; ficción histórica ; militaria |
JJ Fedorowicz Publishing es una editorial canadiense que se especializa en literatura sobre las fuerzas armadas alemanas de la era de la Segunda Guerra Mundial . Sus autores son escritores de historia popular como Paul Carell y Franz Kurowski , junto con los veteranos de la guerra (y apologistas de la posguerra), incluidos Kurt Meyer de la División de las SS Hitlerjugend y Otto Weidinger de la División de las SS Das Reich .
La prensa ha recibido elogios de escritores norteamericanos y alemanes por sus libros de texto e imágenes producidos profesionalmente. JJ Fedorowicz ha sido perfilado por los historiadores estadounidenses Ronald Smelser y Edward J. Davies en su obra de 2006 The Myth of the Eastern Front , donde describen a Fedorowicz como una prensa líder en literatura de romances bélicos y la critican por proporcionar una plataforma para los autores que presentar una descripción acrítica y ahistórica del esfuerzo bélico alemán durante la guerra germano-soviética de 1941-1945.
Autores [ editar ]
Fedorowicz Publishing fue la primera prensa norteamericana en traducir obras del autor alemán Franz Kurowski , proporcionando crónicas de guerra elogiosas y ficticias de unidades alemanas y su personal altamente condecorado. A principios de la década de 1990, Fedorowicz lanzó las dos obras populares de Kurowski, Panzer Aces e Infantry Aces , en 1992 y 1994, respectivamente. Los dos primeros libros fueron seguidos por Panzer Aces II , Panzer Aces III , Luftwaffe Aces y obras similares. [1]
Además de Kurowski, la editorial imprimió obras de autores como Patrick Agte (estrechamente asociado con el grupo de presión de las Waffen-SS de la posguerra HIAG ), el ex propagandista nazi Paul Carell y Marc Rikmenspoel, un destacado apologista de las Waffen-SS. [2] Llevó al público de habla inglesa múltiples obras de ex miembros de las Waffen-SS, como Hubert Meyer , Rudolf Lehmann , Kurt "Panzer" Meyer , Otto Weidinger y Karl Ullrich , entre otros. Sus publicaciones incluían memorias de ex personal de la Wehrmacht Heer (ejército), como Otto Carius , un famoso "panzer ace ", y Helmuth Spaeter de la División Grossdeutschland . [3] Muchos de los títulos de Fedorowicz se pusieron posteriormente a disposición de una audiencia más amplia a través del mercado masivo y editoriales especializadas como Ballantine Books y Stackpole Books . [4]
Recepción [ editar ]
Los historiadores Ronald Smelser y Edward J. Davies, en su obra El mito del frente oriental, describen a JJ Fedorowicz como el principal editor de literatura de romances bélicos dedicada a la descripción del esfuerzo bélico alemán en el frente oriental . Los libros incluyen múltiples fotografías y están acompañados de una portada que, como en la serie Panzer Aces de Kurowski , "evoca el heroísmo, la determinación y el poder del soldado alemán y sus armas". [5]
Según The Myth of the Eastern Front , JJFedorowicz ha jugado un papel importante en la publicidad de las obras de los veteranos alemanes de la Segunda Guerra Mundial, como Otto Carius , junto con los autores que el libro describe como "gurús". En la definición de Smelser y Davies, los gurús son escritores que se especializan en la Wehrmacht y, en particular, las Waffen-SS y son populares entre los lectores que "romantizan" el Frente Oriental. Estos autores presentan una descripción acrítica y ahistórica de los militares y las Waffen-SS. formaciones paramilitares de la Alemania nazi que está en marcado contraste con las realidades de la guerra de conquista y aniquilación racial. [6]El libro describe el sitio web de Fedorowicz como "el corazón del espíritu romántico", entre otras editoriales similares como Schiffer Publishing y Merriam Press: [7]
En algunos casos, a medida que crece su atractivo [de gurús], ascienden en la escala de importancia editorial desde la autoedición hasta la miríada de pequeñas imprentas (...), hasta la cima, en particular a la editorial Fedorowicz (... ). Ser publicado a través de Fedorowicz es haber llegado.
En contraste, la prensa se ha ganado elogios de sus autores por su interpretación del ejército alemán. En un prefacio a la traducción de Fedorowicz de sus Tigres en el barro , Carius agradece al editor por permitirle a él y a otros autores alemanes llegar a una audiencia más amplia en el mundo de habla inglesa. Escribe: [1]
A través de estas publicaciones se ha contrarrestado la difamación del soldado alemán en el cine, la televisión y la prensa y la imagen de la Wehrmacht se ha vuelto más objetiva mediante la ayuda ofrecida por muchas fuentes.
Smelser y Davies concluyen que la posición de Fedorowicz sobre los ex miembros de la Wehrmacht y las Waffen-SS se parece mucho a la de Carius, que condena a los desertores y traidores, junto con "mentiras" y falsas "afirmaciones" sobre el soldado alemán. "El enlace de Fedorowicz proporciona a los romanceadores una reafirmación de sus sentimientos hacia los soldados alemanes y sus comandantes de campo", encuentra el libro. [1]
Chris Evans, editor de historia de Stackpole Books , escribe en una introducción a uno de los libros de Fedorowicz reeditados por Stackpole: "JJ Fedorowicz tiene una reputación bien ganada por publicar libros de calidad excepcionalmente alta sobre temas alemanes de la Segunda Guerra Mundial". [8] El autor Mark Healy en su obra Zitadelle: The German Offensive Against the Kursk Salient 4–17 de julio de 1943 se refiere a las publicaciones de Fedorowicz sobre la batalla de Kursk como "libros de texto y fotografías notables", destacando los dos volúmenes de Restayn y Moller. , que contienen nuevas fotografías y presentan una "imagen inolvidable de la escala de la batalla". [9] Comparando favorablemente a Fedorowicz con Schiffer Publishing, autor George Fortyseñala que la empresa tiene una "reputación mundial por las excelencias en su literatura militar". [10]
Seleccionar publicaciones [ editar ]
Las publicaciones de muestra incluyen: [11] [12]
- Patrick Agte (2005): Michael Wittmann y los comandantes tigre del Leibstandarte
- Paul Carell (1990): Hitler se mueve hacia el este, 1941-1943
- Willi Fey (1990): Batallas blindadas de las Waffen-SS, 1943-45
- Otto Kumm (1995): Prinz Eugen: La historia de la 7. División SS-Montaña "Prinz Eugen"
- Franz Kurowski (1992): Panzer Aces
- Rudolf Lehmann (1987): El Leibstandarte
- Hubert Meyer (1994): Historia de la 12.a División Panzer SS Hitlerjugend
- Kurt Meyer (2001): Granaderos
- Marc Rikmenspoel (1999): Soldados de las Waffen-SS: muchas naciones, un lema
- Peter Strassner (1988): Voluntarios europeos: la 5. SS-División Panzer "Wiking"
- Wilhelm Tieke (2001): La tragedia de los fieles: una historia del III. (Germanisches) SS-Panzer-Korps
- Otto Weidinger (1990, 1995, 2002, 2008, 2012): Das Reich: 2 SS Panzer Division Das Reich , vol. Yo a través de V
Ver también [ editar ]
- Waffen-SS en la cultura popular
Referencias [ editar ]
- ↑ a b c Smelser y Davies , 2008 , p. 206.
- ^ Smelser y Davies 2008 , p. 207.
- ^ WorldCat.org , 2016
- ^ Smelser y Davies 2008 , p. 174.
- ^ Smelser y Davies 2008 , p. 159, 173-176.
- ^ Smelser y Davies 2008 , p. 159.
- ^ Smelser y Davies 2008 , p. 158, 206.
- ^ Chris Evans, en Karlheinz Munch (2005): La historia de combate de la unidad antitanque pesada alemana 653 en la Segunda Guerra Mundial , Stackpole Books , ISBN 978-0811732420 , p. xvi
- ^ Mark Healy (2010): Zitadelle: La ofensiva alemana contra el saliente de Kursk 4–17 de julio de 1943 , ISBN 978-0752457161
- ^ George Forty (2009): Batallones de tanques de tigre en la Segunda Guerra Mundial , Zenith Press, ISBN 978-0760330494 , págs. 125-126
- ^ WorldCat.org , 2016
- ^ JJ Fedorowicz Publishing Inc. , Piedra y piedra
Bibliografía [ editar ]
- Smelser, Ronald ; Davies, Edward J. (2008). El mito del frente oriental: la guerra nazi-soviética en la cultura popular estadounidense . Nueva York: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-83365-3.