Inland (novela de Murnane)
Inland es una novela de Gerald Murnane , publicada por primera vez en 1988. Ha sido descrita [1] [2] [3] como una de las obras más grandes y ambiciosas de Murnane, aunque algunos críticos [4] [5] han criticado su uso de repetición, falta de una estructura clara y dependencia de la escritura como tema. Al revisar el libro en 2012, JM Coetzee lo calificó como "el escrito más ambicioso, sostenido y poderoso que Murnane ha logrado hasta la fecha". [2]
Ambientada en las llanuras de Hungría , Estados Unidos y Australia , Inland explora temas de memoria, [6] paisaje, [6] anhelo, [5] amor [2] y escritura. [5]
En 1977, Murnane leyó A Puszták népe ( Gente de la Puszta ) del poeta y novelista húngaro Gyula Illyés . [7] El libro tuvo un efecto tan profundo en él que no solo lo hizo aprender el idioma húngaro , sino que también lo obligó a escribir un libro, Inland , para "aliviar [sus] sentimientos", como dijo más tarde. . [7] En una entrevista de 2014, [8] Murnane describió un pasaje en particular como haber cambiado su vida, un pasaje que describe a pastores sacando el cuerpo de una mujer joven de un pozo:
De todas las imágenes que tengo en mente, esa es probablemente la que más ha producido y quizás la que todavía tiene más por producir. Me hizo aprender el idioma húngaro, por un lado, y poder citar todo ese pasaje en húngaro. [ Habla húngaro ] - esos son los pastores que la sacaron cuando daban de beber al ganado en la sección del amanecer. Y escribí el libro Inland y el pozo sigue ocurriendo; no voy a buscarlo, viene a buscarme a mí. Y ocurre en numerosos lugares, como has dicho, en otros libros y cosas que he escrito. [8]
Una cita de este pasaje (de la traducción al inglés de A Puszták népe ) aparece hacia el final del propio Inland . [9]
Inland ha sido descrito como una obra compleja de ficción, [2] [10] que carece de trama y personajes en el sentido tradicional.
