Inquilab Zindabad ( Urdu : اِنقلاب زِنده باد ; Hindi : इंक़लाब ज़िन्दाबाद ) es una frase indostaní , [1] [2] [3] que se traduce como "Viva la revolución".
Historia [ editar ]
Este lema fue acuñado por el poeta urdu, luchador por la libertad indio y socialista Maulana Hasrat Mohani en 1921. [4] [5] [6] Fue popularizado por Bhagat Singh (1907-1931) a finales de la década de 1920 a través de sus discursos y escritos. [7] También fue el lema oficial de la Asociación Republicana Socialista Hindustan , [7] [8] así como un lema de la Conferencia Musulmana Azad de Toda la India . [9] Este eslogan también es utilizado popularmente por varios partidos comunistas en la India, incluido el Partido Comunista de la India y el Partido Comunista de la India (marxista).. En abril de 1929, este lema fue levantado por Bhagat Singh y su asociado BK Dutt, quien había gritado esto después de bombardear la Asamblea Legislativa Central en Delhi. [10] Más tarde, por primera vez en un tribunal público, este eslogan se planteó en junio de 1929 como parte de su declaración conjunta en el Tribunal Superior de Delhi. [7] [11] Desde entonces, se convirtió en uno de los gritos de guerra del movimiento independentista indio . En las novelas políticas indias que relatan el movimiento independentista, un sentimiento independentista a menudo se caracteriza por personajes que gritan este lema. [12]
Ver también [ editar ]
- Amitabh Bachchan (Inquilaab Srivastava)
Referencias [ editar ]
- ^ "inqalab | Un diccionario práctico hindi-inglés" . DSAL | . 1970.
- ^ "inquilab | Definición de inquilab en inglés por los diccionarios de Oxford" . Diccionarios de Oxford | Ingles . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ "इंकलाब जिंदाबाद का नारा किसने दिया? - Azab Gazab | DailyHunt" . DailyHunt (en hindi) . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
- ^ Pandya, Prashant H. (1 de marzo de 2014). Compendio de Filatelia de la India . Foro de filatelistas indios.
- ^ "NOTAS DE ALFABETIZACIÓN: Hasrat Mohani - un poeta y político único" . Grabadora comercial . 18 de junio de 2005. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "India recuerda a Maulana Hasrat Mohani quien dio el lema revolucionario 'Inquilab Zindabad ' " . Zee News . 2 de enero de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ a b c "Bhagat Singh: Seleccionar discursos y escritos, editado por DN Gupta" . archive.org . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "Inquilab Zindabad: un grito de guerra por el cambio" . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ Ali, Afsar (17 de julio de 2017). "Partición de la India y patriotismo de los musulmanes indios" . La Gaceta Milli .
- ^ Habib, S. Irfan (2007). "Shaheed Bhagat Singh y su herencia revolucionaria". Revisión histórica de la India . 34.2 (2): 79–94. doi : 10.1177 / 037698360703400205 .
- ^ Singh, Bhagat. "Texto completo de la declaración de S. Bhagat Singh y BK Dutt en el caso de la bomba de la asamblea" . www.marxists.org . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ Bhatnagar, OP (2007). Novela política india en inglés . Delhi: Saruk e hijos. pag. 42. ISBN 9788176257992.
