En la ciencia ficción de Cordwainer Smith , la Instrumentalidad de la humanidad se refiere tanto a la historia y el universo futuros personales de Smith como al gobierno central de la humanidad dentro de ese universo ficticio. [1] The Instrumentality of Mankind es también el título de una colección de cuentos cortos de Cordwainer Smith publicada en 1979 (ahora reemplazada por el posterior The Rediscovery of Man , que recopila todos los cuentos de Smith).
Origen e historia
En la historia del universo de "Instrumentalidad" de Cordwainer Smith, la Instrumentalidad se originó como la fuerza policial de los Jwindz o "los perfectos" en una Tierra post-holocausto nuclear . Después de alcanzar el poder y la expansión de los humanos en el espacio, finalmente entraron en una fase algo estancada en la que se impuso una vida útil fija de cuatrocientos años a los habitantes humanos de los planetas donde la Instrumentalidad gobernaba directamente, todo el arduo trabajo físico fue realizado por "subpersonas" sin derechos derivados de animales, y los niños nunca fueron criados por sus padres biológicos. Este sistema algo vacío y estéril fue reformado y animado por el " Redescubrimiento del hombre ", el telón de fondo en el que se establecen la novela Norstrilia de Smith y la mayoría de sus cuentos, que abarcan miles de años de ficción. El ciclo no llega a una resolución final (se dieron pistas sobre un misterioso trío de "robot, rata y Copto" que no fueron seguidas, posiblemente debido a la propia muerte de Smith).
Algis Budrys en 1965 elogió a Smith por crear "un universo fantasma completamente consistente", en el que las historias no son secuelas entre sí, sino "teselas en un mosaico". Otros autores, dijo, incluido él mismo, conectaron historias con un personaje o tema común; "No Smith. No está inventando, está informando. Y lo está haciendo desde el punto de vista de Dios", y solo la falta de tiempo impidió que Smith retratara todo el escenario ficticio "infinito". [2]
Caracteristicas
Aunque la Instrumentalidad no administra directamente todos los planetas, reclama la tutela final sobre el destino de la raza humana. Por ejemplo, prohíbe estrictamente la exportación de religión de un planeta a otro. Sus miembros, los Señores y Damas de la Instrumentalidad, son colectivamente todopoderosos y, a menudo, algo cruelmente arbitrarios. Aunque sus motivos son genuinamente benignos, actúan con la mayor brutalidad cuando está en juego la supervivencia.
Aquí hay una explicación de la historia " Drunkboat ":
- "La Instrumentalidad era un cuerpo de hombres que se perpetuaba a sí mismo con enormes poderes y un código estricto. Cada uno era un pleno de la justicia baja, media y alta. Cada uno podía hacer todo lo que consideraba necesario o apropiado para mantener la Instrumentalidad y mantener la paz entre los mundos. Pero si cometía un error o cometía un error, ah, entonces, de repente era diferente. Cualquier Señor podía matar a otro Señor en una emergencia, pero estaba seguro de la muerte y se deshonraría a sí mismo si asumía Esta responsabilidad. La única diferencia entre la ratificación y el repudio vino en el hecho de que los Lores que mataron en una emergencia y se demostró que estaban equivocados fueron marcados en una lista muy vergonzosa, mientras que aquellos que mataron a otros Lores correctamente (como un examen posterior podría probar) fueron incluidos en una lista muy honorable, pero aún asesinado. Con tres Lores, la situación era diferente. Tres Lores formaban un tribunal de emergencia; si actuaban juntos, actuaban de buena fe y denunciaban a las computadoras de la Instrumentalidad , estaban exentos de castigo, aunque no de culpa o incluso de reducción a la condición de civiles. Siete Señores, o todos los Señores en un planeta dado en un momento dado, estaban más allá de cualquier crítica, excepto la de una inversión digna de sus acciones si una decisión posterior demostraba que estaban equivocados.
- "Todo esto era asunto de la Instrumentalidad. La Instrumentalidad tenía el lema perpetuo 'Vigilar, pero no gobernar; detener la guerra, pero no librarla; proteger, pero no controlar; y primero, ¡sobrevive!'"
Miembros individuales
Algunos destacados señores y señoras de la instrumentalidad:
- Lord Jestocost (el último de una dinastía de ese nombre), descendiente de Lady Goroke
- Lady Panc Ashash (como una grabación de personalidad póstuma; el epónimo " Dead Lady of Clown Town ").
- Señor Femtiosex
- Señor Sto Odin
- Señor Crudelta
- Lady Alice More, compañera del séptimo Lord Jestocost.
- Lady Arabella Underwood
- Lady Johanna Gnade
Los nombres Goroke, Femtiosex, Sto Odin y Panc Ashash son nombres de palabras numéricas del tipo común durante el período decadente de la Instrumentalidad: "cinco-seis" en japonés es Go-Roku , en hindi es Panc-Ashash y en sueco Femtiosex (literalmente "cincuenta y seis"). 'Tiga-belas' y 'Veesey-koosey', los nombres de los personajes secundarios y principales de la historia de Instrumentality Think Blue, Count Two , también significan 'trece' (en indonesio o malayo tiga significa tres, y belas es equivalente al inglés "teen ") y 'cinco-seis' ( viisi y kuusi finlandeses ), respectivamente. Sto Odin es "ciento uno" en ruso. El nombre Jestocost se basa en la palabra "crueldad" en ruso (жестокость), y Crudelta es el equivalente en italiano ( crudeltà , femenino). Gnade es una palabra alemana que significa "gracia" o "misericordia".
Bibliografía seleccionada
- El redescubrimiento del hombre ( colección de cuentos , incluidas todas las historias de Instrumentalidad de la humanidad)
- Norstrilia (novela; ambientada relativamente tarde en la cronología de la historia futura )
Referencias
- ^ Semilla, David (2001). "Ciclos de historia de la historia futura: 'Instrumentalidad de la humanidad ' de Cordwainer Smith " . El Anuario de Estudios Ingleses . 31 : 133-143. doi : 10.2307 / 3509380 . ISSN 0306-2473 .
- ^ Budrys, Algis; Pohl, Frederik (abril de 1965). "Estantería Galaxy" . Ciencia ficción de la galaxia . págs. 137-145.