" Drunkboat " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Cordwainer Smith . Se publicó por primera vez en la revista Amazing Stories en octubre de 1963. Se incluyó en Space Lords , una colección de cinco historias de Cordwainer Smith publicada en mayo de 1965. Apareció en The Instrumentality of Mankind , una colección publicada en mayo de 1979, y estaba en El redescubrimiento del hombre , una colección completa de sus cuentos, publicada en 1993. [1]
La historia se basó en el anterior "El coronel regresó de la nada en absoluto", que en 1955 no había logrado encontrar un editor. En 1963, Cele Goldsmith le pidió a Smith que proporcionara una historia para Amazing Stories que coincidiera con una ilustración preexistente, y la historia anterior se convirtió en la base de "Drunkboat". [2] "El coronel regresó de la nada en absoluto", en una versión revisada realizada en 1958, se publicó por primera vez en la colección La instrumentalidad de la humanidad . [3]
Como otras historias de Cordwainer Smith, "Drunkboat" es parte de una historia futura , en un universo vigilado por la Instrumentalidad de la Humanidad . Los Señores y Damas de la Instrumentalidad son benignos pero todopoderosos. Su lema se cita en "Drunkboat": "Mira, pero no gobiernes; detengan la guerra pero no la hagan; protejan, pero no controlen; y primero, ¡sobreviven!"
La historia se basa en parte en " Le Bateau ivre " ("El barco borracho"), un poema escrito en 1871 por Arthur Rimbaud , [3] en el que se utilizan imágenes vívidas para describir la experiencia de un barco a la deriva mientras se llena de agua. . En la historia de Cordwainer Smith, esto se convierte en la experiencia de un hombre que es enviado a través de una forma especial de espacio conocida como espacio 3 .
Lord Crudelta, queriendo experimentar enviando a una persona a través del espacio tres (generalmente escrito como espacio 3 ), selecciona Artyr Rambo; está en un hospital en la Tierra Cuatro, ansioso por encontrar a su amante Elizabeth. (El nombre "Artyr Rambo" es una grafía fonética de "Arthur Rimbaud": "y" es el símbolo fonético estándar para la vocal escrita "u" en francés.) Habiendo enviado a Elizabeth, que está gravemente enferma, a un hospital en la Tierra. , Crudelta construye una nave espacial especial que envía a Rambo a través del espacio 3, llegando casi de inmediato a la Tierra. Lo encuentran desnudo e inconsciente tirado en el césped junto al hospital. En el hospital permanece inerte; los médicos se preguntan quién es y qué explica el estado único de insensibilidad en el que se encuentra. El espacio 3 le ha otorgado poderes especiales a Rambo: consciente de la presencia de Elizabeth en el edificio, atraviesa una pared y pronuncia la palabra "No". , cuando no puede verla, tiene un efecto en la tecnología de la zona. De vuelta en su cama de hospital, habla un galimatías cuando los médicos intentan hablar con él.
Crudelta viaja, por medios normales, desde la Tierra Cuatro a la Tierra. Creyendo que Rambo podría ser un peligro para la humanidad, se apodera de las tropas y entran al hospital. Los soldados que van en cabeza se vuelven y atacan a los que están detrás. En dos minutos de confusión, muchas personas mueren. Rambo, dormido e inconsciente de sus poderes, había provocado que las tropas más cercanas a Elizabeth la defendieran del resto.