" Into the Woods " es el episodio 10 de la temporada 5 del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer . Spike lleva a Buffy a ver que Riley va a un burdel vampírico, donde los humanos pagan a los vampiros para que les chupen la sangre. Cuando ella confronta a Riley al respecto, él decide aceptar una oferta militar para unirse a una unidad de caza de demonios, y deja a Buffy y Sunnydale .
En el hospital, Scooby Gang espera noticias del médico sobre la cirugía de Joyce , y todos se sienten aliviados cuando la cirugía es un éxito. Dawn pasa la noche con Xander y Anya para que Buffy y Riley puedan pasar un rato a solas. Con la casa para ellos solos, Buffy y Riley pasan una noche romántica juntos. En medio de la noche, Riley se escapa de la casa. Spike , habiendo estado en su vigilia nocturna, sigue en secreto a Riley a un edificio antiguo.
Buffy pasa el día con su madre en el hospital discutiendo las opciones de peluca de Joyce y la relación de Buffy con Riley. Spike despierta a Buffy esa noche para mostrarle lo que ha estado haciendo Riley. Buffy se sorprende al encontrarlo en los brazos de una vampira, siendo alimentada. Graham ha persuadido a su oficial al mando para que busque la ayuda de Riley para destruir demonios para los militares. Le ofrecen a Riley un puesto en la nueva organización militar anti-demonio, asegurándole que su grupo no se parece en nada a la Iniciativa y que existen solo para destruir demonios, no para estudiarlos.
Buffy y la pandilla van tras el nido de vampiros solo para encontrar el edificio vacío. Buffy prende fuego al edificio, dejando a sus amigos en la oscuridad sobre lo que realmente la molesta. Riley está furioso porque Spike le permitió a Buffy ver la verdad y, después de arrojar un poco al vampiro, lo estaca. La estaca es de plástico y las acciones de Riley fueron solo una advertencia. Spike sostiene que Riley no tiene futuro con Buffy, y los dos rivales eventualmente comparten un trago, discutiendo cómo ambos la aman, pero ella no parece devolverle el sentimiento a ninguno de los dos. Spike le dice a Riley que generalmente está celoso de su posición de intimidad con Buffy, aunque a veces se pregunta si la situación de Riley es peor, estando tan cerca de Buffy sin tenerla en realidad. Riley le pregunta a Spike si realmente cree que tiene una oportunidad con Buffy.
Buffy libera sus agresiones en un saco de boxeo en la sala de entrenamiento hasta que Riley aparece decidida a hablar con ella. Él le dice que comenzó sus actividades vampíricas nocturnas porque quería saber qué sintió Buffy cuando Drácula la mordió . Riley le dice que los vampiros lo necesitaban y Buffy no. Después de que Buffy le dice que le ha dado todo lo que tiene, Riley dice que no le cree y le cuenta sobre la oferta de volver al ejército y que él se irá a menos que ella pueda convencerlo de que no lo haga.
Los vampiros del nido rodean a una angustiada Buffy cuando sale de la tienda. Ella los apuesta a los ocho en un tiempo récord, incluido el vampiro que había sido visto bebiendo de Riley. Xander es testigo del asesinato y se enfrenta a Buffy, diciéndole que cree que Riley le ha dado todo y lo ha arriesgado todo por ella, y la acusa de tratar a Riley como un tipo de rebote y de esperar que él sea "conveniente" después de la partida de Angel . Sunnydale. Ella señala que el mismo Xander trata a Anya como una mera conveniencia, pero Xander continúa con su punto, diciéndole que su relación con Riley es del tipo que ocurre una vez en la vida, y que tiene que decidir si realmente está dispuesta a perder. él para bien. Después de esto, Xander se arma de valor para finalmente decirle a Anya cuánto la ama.