Iraida Vladimirovna Vinogradova (de soltera Matryokhina, ruso : Ираида Владимировна Виноградова de soltera Матрёхина, 10 de marzo de 1936 Chalmny-Varre , Murmansk Okrug , URSS — 31 de diciembre de 2004 ) fue una poeta soviética y rusa que escribió sobre sámi, sámi y ruso. Canciones sámi, estudioso del idioma ter sámi y miembro de la Asociación Kola Sámi ( Kildin Sami : Куэлнэгк Соаме Э̄хтнэгк , ruso : Ассоциация кольских саамов ).
Iraida Vladimirovna Matryokhina nació el 10 de marzo de 1936 en el pueblo de Chalmny-Varre , Murmansk Okrug, URSS, uno de los seis hijos nacidos en la familia de pastores de renos de Klavdiya Grigoryevna Matryohkina (en ruso : Клавдия Григорьевна Матрёхина ) y Vladimirok Владимир Михайлович Матрёхин ). Su madre era de una familia de cazadores sámi y su padre era ruso, de una familia de sacerdotes ortodoxos de Lovozero. Sus hermanas Oktyabrina y Tamara son famosas por derecho propio: Oktyabrina Voronova también es una famosa poeta Ter Sámi y Tamara es la lingüista TV Matryokhina .
Vinogradova se graduó en el Departamento de los Pueblos del Norte en el Instituto Pedagógico Estatal AI Herzen Leningrado . Después de graduarse, trabajó como maestra en los pueblos de Zelenoborsky , Monchegorsk y Olenegorsk .
Vinogradova ha escrito poesía para niños, tanto en ruso como en kildin sámi . Además de su poesía, participó en la creación de diccionarios sámi-ruso y ruso-sámi. [1]