El Ironbound
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Ironbound (Newark) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La Iglesia de San Esteban es un hito de Ironbound. Construida en 1874 para una congregación de habla alemana, que permaneció hasta la década de 1930, la iglesia sigue siendo luterana, pero utiliza el español y el portugués en sus servicios. El arquitecto fue George Staehlin y el interior tiene algunas de las carpinterías más ornamentadas de Newark. La iglesia se muestra como el primer punto de desove alienígena en la Guerra de los mundos de Steven Spielberg . Los lugareños llaman a este sitio "Como Cinco Esquinas / Five Corners ".
Vistas de Ironbound del horizonte de Newark

El Ironbound [a] es un barrio en la ciudad de Newark , en el condado de Essex , Nueva Jersey , Estados Unidos. [2] [3] Es una gran comunidad multiétnica de clase trabajadora muy unida, que cubre aproximadamente 4 millas cuadradas (10 km 2 ) de calles y casas bien mantenidas. Históricamente, el área se llamaba "cuello holandés", "cuello abajo" o simplemente "el cuello", debido a la aparición de la curva del río Passaic . [1] El Ironbound es parte de East Ward de Newark [1] y está directamente al este de Newark Penn Station y el centro de Newark., y al sur y al oeste del río, sobre el cual pasa el puente de Jackson Street , que conecta con Harrison y Kearny .

Historia

Mapa de enclaves étnicos de la era de 1910 en Newark, Nueva Jersey

Se dice que el nombre "The Ironbound" deriva de la gran industria metalúrgica de la zona o de la red de vías férreas que rodeaba el barrio. [1] Balbach Smelting & Refining Company , ahora la ubicación de Riverbank Park , fue la segunda empresa de procesamiento de metales más grande de los Estados Unidos hasta su cierre en la década de 1920. [4]

Ironbound fue un barrio industrial del siglo XIX y principios del XX. Los trabajadores de las pinturas Benjamin Moore, Ballantine Beer, Murphy Varnish Company y Conmar Zippers vivían junto a los trabajadores del ferrocarril y del puerto. El vecindario también albergaba la cervecería Hensler's Beer Brewery y la cerveza Pride of Newark ("PON") de Feigenspan Brewery . El Ironbound era más pobre que el resto de Newark en ese momento. Un legado de esa pobreza del siglo XIX se puede ver en la arquitectura del vecindario: hay muy pocas casas de piedra rojiza o incluso edificios con paredes de ladrillo en el distrito. Se consideró que los habitantes tenían tanta necesidad de ayuda que los reformadores protestantes establecieron allí la Misión Betel en 1850.

Antigua estación de bomberos 8 en Ferry Street

Como lo hace hoy, Ironbound tenía habitantes de muchos grupos étnicos en el siglo XIX, destacando los alemanes, lituanos, italianos y polacos. Los lituanos construyeron la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús en 1894 y la Iglesia de la Trinidad en 1902. La Iglesia de San Casimiro fue fundada bajo los auspicios de Polonia en 1908. Como ejemplo del tamaño de la comunidad alemana en Ironbound, antes de la Primera Guerra Mundial , Wilson Avenue se llamaba Hamburg Place.

Los salones eran lugares de encuentro importantes para los trabajadores de Ironbound en la era anterior a la radio y la televisión. Una encuesta de 1912 encontró 122 salones en el vecindario. Los salones servían como pensiones para hombres. [5]

Los primeros inmigrantes portugueses llegaron en la década de 1910. En 1921 había una población portuguesa lo suficientemente grande como para fundar Sport Club Portuguese, el primero de más de veinte clubes sociales portugueses que llamarían hogar al Ironbound.

Muchas casas y apartamentos en Ironbound están adornados con elaborados azulejos . Una imagen común es Nuestra Señora de Fátima , que se ve aquí.

Los inmigrantes gallegos y judíos también se establecieron en Ironbound. En la década de 1930, los católicos españoles construyeron elaboradas catacumbas debajo de la Iglesia del Inmaculado Corazón de María. En las catacumbas se colocan efigies de cera realistas de santos y mártires, ya que allí no hay entierros. Las paredes, techos y suelos de las catacumbas están decorados con mosaicos y murales. La iglesia sobre las catacumbas fue construida en la década de 1850 para una congregación bautista alemana, un ejemplo de sucesión étnica .

En 1983, se descubrieron niveles peligrosos de dioxina en una fábrica química abandonada en Ironbound. [6] La Diamond Alkali Company fue en gran parte responsable de esta contaminación a través de su gran producción de Agente Naranja entre 1951 y 1969. [6] La limpieza fuera del sitio se completó en 1986, y en 1989 el sitio recibió una capa impermeable permanente.

El área se convirtió en un importante "punto caliente" de transmisión de la pandemia de COVID-19 a fines de 2020. [7] [8]

En la actualidad

En 2017, [9] el New York Times describió el vecindario como:

Cuatro millas cuadradas pobladas en gran parte por inmigrantes portugueses, españoles y latinoamericanos y sus descendientes, Ironbound tiene la intimidad y el ajetreo de una ciudad comercial europea. “Caminamos hasta la panadería, la pescadería, la tienda de vinos”, dijo [el director del Museo de Newark ]. (También camina hacia el trabajo). "Realmente es un estilo de vida extraordinariamente agradable".

Comunidad portuguesa

Hoy, Ironbound es conocido por ser un barrio portugués . [10] Tap Air Portugal tiene su oficina corporativa en el vecindario y Ironbound Volunteer Ambulance Squad ha estado sirviendo a la comunidad desde 1969. Ironbound también tiene su propio periódico. Muchos portugueses todavía viven en Ironbound, pero muchos se están mudando a otros vecindarios de Nueva Jersey, incluidos South River , Livingston , Clark , Westfield , Watchung , Old Bridge , etc.

Festival del Día de Portugal

Cada año, la gente acude en masa al Desfile y Festival Portugués anual, conocido como el Día de Portugal, "Dia de Portugal" (normalmente se lleva a cabo el primer o segundo fin de semana de junio), una enorme celebración de la cultura portuguesa que atrae a casi medio millón de personas, casi duplicar la población de todo Newark.

Durante el fin de semana del Día de Portugal , muchas personas vienen a celebrar la cultura portuguesa-estadounidense. Ferry Street es también el lugar para que la mayoría de los fanáticos del fútbol vengan a celebrar. Los fanáticos caminan de un lado a otro de la calle mientras otros decoran sus autos y celebran la victoria de su equipo de fútbol.

Fiesta del Día Ecuatoriano

(Normalmente se lleva a cabo en el primer o segundo fin de semana de agosto), el Desfile y festival del Día Ecuatoriano se lleva a cabo en Ferry Street. En este evento, diversos empresarios y políticos asisten al desfile y apoyan la cultura ecuatoriana en una festividad reconocida a nivel estatal. Esto atrae a casi un cuarto de millón de personas al Ironbound.

Festival del Día de Brasil

(Normalmente se celebra el primer o segundo fin de semana de septiembre), el festival brasileño también se lleva a cabo en Ferry Street. Varios vendedores ambulantes, conciertos musicales y restaurantes muestran su apoyo a la cultura brasileña. Esto atrae a casi doscientas mil personas al Ironbound.

Demografía

El Ironbound solía estar formado principalmente por inmigrantes italianos , polacos , portugueses y españoles , ya que con el paso del tiempo muchos inmigrantes italianos y polacos se han mudado fuera del Ironbound. Sin embargo, todavía hay algunos italianos y polacos que residen en Ironbound. Los datos demográficos del censo de la década de 2000 incluyen;

57,46% Caucásico (formado principalmente por portugueses , españoles e italianos )

34,94% latinos (principalmente brasileños , ecuatorianos , etc.)

0,95% asiático / indio americano

4.68% Negro / Afroamericano

1,97% Raza mixta

Parques y Recreación

Parque de la Independencia

Este parque está en el distrito Ironbound. [11] [12] Nuestra Señora del Monte Carmelo, la primera parroquia italiana de Ironbound, se enfrenta al parque. La iglesia celebra un Festival Italiano anual que atrae a italianos que viven en el vecindario y a italianos que se mudaron fuera de Ironbound. [13] [14]

Riverfront Park y Waterfront

Paseo marítimo de Orange y puente de Jackson Street

Una cadena de zonas verdes a lo largo del río Passaic , especialmente a lo largo de la "curva" descendente del río que le dio al vecindario Ironbound su apodo de "Down Neck", ofrece recreación frente al mar en la ciudad. En los meses de verano se ofrecen recorridos en kayak y en barco fluvial por la ciudad. [15] [16] De este a oeste a lo largo del "cuello" descendente del Passaic, el parque incluye:

  • Riverfront Park , que se extiende a lo largo del río Passaic y ofrece senderos de pasarela "Orange Boardwalk" con vistas al agua. [17] [18] [19] Se puede ver el Red Bull Arena mirando hacia el norte a través del río hasta la orilla de Harrison .
  • Riverbank Park [20] en Ironbound a lo largo del río Passaic . [21] [22]

Educación

Escuelas publicas

Las Escuelas Públicas de Newark operan seis escuelas primarias y K-8 en el área. Las escuelas que sirven a Ironbound incluyen la escuela Wilson Avenue, la escuela Hawkins Street, la escuela Lafayette Street y la escuela Oliver Street. Además, se encuentra la escuela Ann Street, considerada por muchos como una de las mejores escuelas primarias de la ciudad, y la escuela K-5 South Street. De hecho, Ann Street School recibió el premio Blue Ribbon School of Excellence del Departamento de Educación de EE. UU. Este premio competitivo no se había otorgado antes a una escuela pública de Newark. Además, el premio llevó al entonces vicepresidente de los EE. UU., Al Gore, a visitar Ann Street para promover la importancia del próximo censo de EE. UU. 2000. [23] [24] East Side High Schoolatiende a estudiantes de secundaria de Ironbound. A partir de 2004, la mayoría de las escuelas primarias se construyeron más de 100 años antes de esa fecha. En la década de 2000, un aumento en la vivienda provocó un hacinamiento en las escuelas del área de Ironbound. En ese momento, el distrito escolar planeaba reemplazar varias de las escuelas primarias y construir una nueva escuela secundaria East Side en la antigua fábrica de cerveza Ballantine. [1]

Escuelas privadas

La Arquidiócesis Católica Romana de Newark opera la Academia Católica Ironbound, una escuela PK-8 en Ironbound. [1] [25] [26] A partir de 2004, muchos residentes de Ironbound envían a sus hijos a escuelas parroquiales. [1] Ironbound solía tener otras tres escuelas primarias católicas, incluyendo Academy of St. Benedict, una escuela de PreK-8, St. James, tanto primaria como secundaria, y St. Lucy Filippini Academy. [1] [27] En 2005, la arquidiócesis anunció que San Casimiro, San Benito y Santa Lucía Filippini se fusionarían en la Academia Católica Ironbound en el sitio de San Casimiro. [27] También está la Guardería Nuestra Señora de Fátima, una institución de Pre-K y una Escuela de Lengua Portuguesa conocida en Escola Luis de Camões.

Bibliotecas Públicas

La biblioteca sucursal Van Buren de la biblioteca pública de Newark sirve al vecindario de Ironbound. La biblioteca se inauguró el 23 de septiembre de 1923. El 19 de noviembre de 1997 se inauguró una sucursal renovada y ampliada [28].

Cultura popular

  • Las primeras escenas del thriller de Alfred Hitchcock de 1943 " Shadow of a Doubt " se rodaron en varios lugares de Newark, incluido Ironbound. [29]
  • La banda de metal de Nueva Jersey Overkill lanzó su 15º álbum titulado Ironbound en 2010. Gran parte del tema lírico del álbum, especialmente la canción principal, se basa en el tema del área local y su gente. [30]
  • Las escenas del programa de televisión de CBS de 2021 " The Equalizer " se filmaron en Ironbound.
  • Las escenas de la película de Steven Speilberg de 2005 "La guerra de los mundos " se filmaron en Ironbound.

Ver también

  • Newark Ironbound Express
  • Parque Newark Riverfront

Notas

  1. ^ A menudo se menciona con un artículo definido , por ejemplo, The Ironbound. [1]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h Lawlor, Julia. "Si está pensando en vivir en / The Ironbound; Un hogar lejos del hogar para inmigrantes" , The New York Times , 11 de enero de 2004. Consultado el 26 de junio de 2013.
  2. ^ Lasky, Julie (1 de marzo de 2017). "El Ironbound, Newark: conveniente, pero un mundo aparte" . Consultado el 11 de febrero de 2018 , a través de NYTimes.com.
  3. ^ https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748703886904576031681807027592
  4. ^ J. Bennett. "Riverbank Park en Newark" . Newarkology . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  5. ^ "Main St Commons - Acerca de Ironbound" . mainstcommons.com . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  6. ^ a b Sullivan, Joseph F. "Empresa resuelve demanda por exposición a dioxinas" . The New York Times Company .
  7. ^ "El alcalde de Newark pide a todos los residentes de la ciudad que se refugien en el lugar durante 10 días después del Día de Acción de Gracias" . News12 El Bronx . 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 . También hay toques de queda obligatorios para las zonas calientes, como la sección Ironbound de la ciudad ...
  8. ^ Sutton, Sam (26 de octubre de 2020). " ' Es un momento desesperado': el alcalde de Newark impone nuevas restricciones de Covid a medida que aumentan los casos" . Politico . Consultado el 21 de noviembre de 2020 . ... los picos recientes son aún más dramáticos en la sección Ironbound del East Ward de Newark ...
  9. ^ The Ironbound, Newark: conveniente, pero un mundo aparte https://www.nytimes.com/2017/03/01/realestate/the-ironbound-newark-convenient-but-a-world-apart.html
  10. ^ Shepard, Richard F. "EXPLORANDO LOS PLACERES CULTURALES DE NEWARK - Abril en Portugal está esperando justo al otro lado del Hudson" , The New York Times , 26 de marzo de 1982. Consultado el 26 de junio de 2013.
  11. ^ https://www.essexcountyparks.org/parks/independence-park
  12. ^ https://goo.gl/maps/ZtVYzxvHXYL2
  13. ^ http://www.newarkhistory.com/independencepark.html
  14. ^ https://www.facebook.com/OLMCNEWARK/
  15. ^ http://newarkriverfront.org/events/kayaking/
  16. ^ https://www.newarkhappening.com/things-to-do/waterfront/boat-tours/
  17. ^ https://www.essexcountyparks.org/parks/riverfront-park
  18. ^ https://goo.gl/maps/vCGV8Nq1GKF2
  19. ^ https://www.newarkhappening.com/things-to-do/waterfront/
  20. ^ https://www.essexcountyparks.org/parks/riverbank-park
  21. ^ https://goo.gl/maps/1FsXS9zghwn
  22. ↑ Minish Park, https://goo.gl/maps/R3ZAJNp9mYD2
  23. ^ Erminio, Vanessa. "Instantánea del vecindario: Ironbound" , The Star-Ledger . 8 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de junio de 2013.
  24. ^ " Directorio de las escuelas públicas de Newark 2008-2009 archivado el 4 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine ". Escuelas públicas de Newark . Consultado el 2 de marzo de 2010.
  25. ^ " Academia de San Casimiro ". Iglesia Católica Romana de San Casimiro. Recuperado el 2 de marzo de 2010. "La misión de la Academia de la Comunidad Cristiana de St. Casimir (Pre-Kindergarten hasta el Grado 8), nos llama a servir a los niños dentro del área Ironbound de la Arquidiócesis de Newark brindándoles una educación total basada en sobre las enseñanzas de Jesús, a través de las cuales los principios cristianos y los valores morales se vuelven parte del carácter y la vida de cada estudiante ".
  26. ^ " Escuelas primarias católicas del condado de Essex Archivado el 14 de febrero de 2010 en la Wayback Machine ". Arquidiócesis Católica Romana de Newark . Consultado el 2 de marzo de 2010.
  27. ^ a b "Nueva Jersey: Newark: Siete escuelas católicas para cerrar" , The New York Times . 3 de marzo de 2005. Recuperado el 2 de marzo de 2010.
  28. ^ Van Buren Branch Library , Biblioteca Pública de Newark . Consultado el 2 de marzo de 2010.
  29. ^ Hatala, Greg (14 de octubre de 2013). "Vistazo de la historia: una escena Hitchcockiana en Newark" . nj.com . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  30. ^ "Ironbound: un bombardeo pista por pista" .

Otras lecturas

  • Collins, Glenn (29 de marzo de 1991). "Delicias no cantadas de Newark" . New York Times . Consultado el 25 de junio de 2020 . Ironbound, [...] sal por la salida Raymond Plaza East
  • " Portugal en Newark " - The Star-Ledger y The Newark Museum ( también en Archive.is )

enlaces externos

  • Corporación Comunitaria Ironbound
  • Revista oficial del distrito Ironbound de OLA
  • Distrito de Mejoramiento Comercial de Ironbound
  • Ironbound Community Corporation : una organización sin fines de lucro en la comunidad
  • Artículo de Star-Ledger sobre las catacumbas Ironbound
  • Un recorrido por el parque Riverbank de Ironbound
  • Un recorrido por la calle McWhorter
  • Un recorrido por Fleming Avenue
  • "Ferry Street". Newarkology! 29 de septiembre de 2007 14 de octubre.
  • MAP: 40 ° 43'30 "N 74 ° 09'40" W  /  40.72500 ° N 74.16111 ° W / 40,72500; -74.16111 Coordenadas : 40 ° 43'30 "N 74 ° 09'40" W  /  40.72500 ° N 74.16111 ° W  / 40,72500; -74.16111
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ironbound&oldid=1042377483 "
Contribute a better translation