Ise no Taifu


Ise no Taifu (伊 勢 大 輔) , también conocido como Ise no Tayū o Ise no Ōsuke , fue un poeta japonés activo a principios del siglo XI.

Ella es uno de los últimos Treinta y seis Poesía Inmortales , y uno de sus poemas está incluido en el Ogura Hyakunin Isshu . Sus contemporáneos incluyen a Uma no Naishi , Murasaki Shikibu y Sei Shōnagon . Existe un díptico de ella en Nihon Meijo Banashi (Historias de mujeres japonesas famosas) , lo que implica que aunque poco de su trabajo existe en la modernidad, fue considerada una figura de importancia crítica del movimiento de poesía waka , tanto como poesía inmortal como como mujer. de renombre.

Su madre, Kura no Myobu, sirvió a Fujiwara no Yorimichi, el primer hijo de la poderosa Michinaga, para que pudiera conseguir apoyo y unirse a la corte imperial. Se hizo amiga de Murasaki Shikibu e Izumi Shikibu. Tenía talento para la música, por lo que era una dama de honor muy popular y noble que, además, podía escribir poemas y canciones.

Solo algunos de los poemas de Taifu no han sobrevivido a la modernidad, traducidos en parte debido a las antologías de poesía de Waka:

Esparcidas y a la deriva están
Las hojas de los árboles, y debajo hay
Un arroyo olvidado
Cuán poco claro parece,
Aparece solo de vez en cuando ...

Los cerezos dobles
De la antigua capital
Nara
Hoy deben extender su fragancia
Al palacio imperial.


Ise no Taifu, de Ogura Hyakunin Isshu .