Todo está volviendo a mí ahora
" It's All Coming Back to Me Now " es una poderosa balada escrita por Jim Steinman . [1] Según Steinman, la canción se inspiró en Cumbres Borrascosas y fue un intento de escribir "la canción más apasionada y romántica" que jamás pudo crear. [2] The Sunday Times postula que "Steinman protege sus canciones como si fueran sus hijos". Meat Loaf había querido grabar la canción durante años, pero Steinman la vio como una "canción de mujer". Steinman ganó un movimiento judicial que impidió que Meat Loaf lo grabara. [3] Grupo de chicas Pandora'Celine Dion , que molestó a Meat Loaf porque iba a usarlo para un álbum planeado con el título provisional Bat Out of Hell III . [4] Alternativamente, Meat Loaf ha dicho que la canción estaba pensada para Bat Out of Hell II y se la dio al cantante en 1986, pero que ambos decidieron usar " I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That ) " para Bat II , y guarde esta canción para Bat III . [4] [5]
La canción ha tenido tres lanzamientos importantes. La primera versión apareció en el álbum conceptual Original Sin , grabado por Pandora's Box . Luego fue grabada por Celine Dion para su álbum Falling into You , y su versión fue un éxito comercial, alcanzando el número 2 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos (detrás de " Macarena " de Los del Río y " No Diggity " de Blackstreet ). ) y número 3 en la lista de singles del Reino Unido . Meat Loaf finalmente lo grabó a dúo con la cantante noruega Marion Raven para Bat III .y lo lanzó como sencillo en 2006. Esta versión alcanzó el número 1 en Noruega y el número 2 en Escocia.
Se produjo un video musical para cada una de las tres versiones; la muerte es un tema recurrente en todos estos videos, encajando con la sugerencia del comunicado de prensa de Virgin Records para Original Sin de que "en las canciones de Steinman, los muertos cobran vida y los vivos están condenados a morir". [6] Esto es particularmente evidente cuando los personajes muertos parecen resucitar en los recuerdos del vocalista principal, aunque en el caso del video de Celine Dion, el tema es menos sobre el ser vivo condenado y más sobre un amor perdido.
Influenciado por la novela Cumbres Borrascosas de Emily Brontë , Steinman comparó la canción con 'Heathcliff desenterrando el cadáver de Cathy y bailando con él a la fría luz de la luna'. [2] En el video promocional de Jim Steinman Opens Pandora's Box , dice que la novela:
siempre se hace demasiado cortés; siempre ha estado en las películas. Esto no es las Cumbres Borrascosas de Kate Bush , esas pequeñas Cumbres Borrascosas fantasiosas . La escena que siempre recortan es la escena en la que Heathcliff desentierra el cuerpo de Catherine y baila a la luz de la luna y en la playa con él. Creo que no se puede ser mucho más operístico o apasionado que eso. Estaba tratando de escribir una canción sobre cosas muertas que cobran vida. Estaba tratando de escribir una canción sobre estar esclavizado y obsesionado por el amor, no solo encantado y feliz con él. Se trataba del lado oscuro del amor; sobre la capacidad de ser resucitado por él... Traté de poner todo lo que pude en él, y estoy muy orgulloso de ello. [7]
En otra entrevista, Steinman amplía sus comentarios acerca de que la canción trata sobre el "lado oscuro del amor".
