Ivor Powell

Futbolista galés y entrenador

Ivor Powell

Informacion personal
Nombre completo	Ivor Verdun Powell [1]
Fecha de cumpleaños	( 07/05/1916 )5 de julio de 1916 [1]
Lugar de nacimiento	Bargoed , Gales [1]
Fecha de muerte	6 de noviembre de 2012 (2012-11-06)(96 años) [2]
Puesto (s)	Mitad del ala
Carrera juvenil
	Negociado
Carrera senior *
Años	Equipo	Aplicaciones	( Gls )
	Barnet
1937-1948	Queens Park Rangers	110	(2)
1948-1951	Aston Villa	79	(5)
1951	Port Vale	6	(0)
1951-1952	Barry Town	13	(4)
1952-1954	Bradford City	83	(9)
Total		291+	(20+)
selección nacional
1946-1950	Gales	8	(0)
	Gales en tiempo de guerra	4	(0)
Equipos gestionados
1951	Port Vale
1952-1955	Bradford City
1960-1963	Carlisle United
1964-1967	Bath City
1968	PAOK
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Ivor Verdun Powell , MBE (5 de julio de 1916 - 6 de noviembre de 2012) fue un futbolista galés que ganó ocho partidos internacionales con Gales y más tarde se convirtió en entrenador .

A mitad de ala , comenzó su carrera profesional con Queens Park Rangers en septiembre de 1937. Su carrera fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial , aunque regresó a QPR para ayudarlos al título de la Tercera División Sur en 1947-1948 . Se mudó a Aston Villa por £ 17.500 en diciembre de 1948 y jugó 79 partidos en Primera División . Fue nombrado jugador-entrenador en Port Vale en julio de 1951, aunque fue despedido después de solo cuatro meses. Fue nombrado gerente de la ciudad de Bradford en 1952, pero nuevamente no tuvo éxito y se fue en febrero de 1955. Encontró el éxito enCarlisle United tras su nombramiento en 1960, lo que llevó al club a la promoción fuera de la Cuarta División en 1961–62. Dejó el club en 1963 y luego dirigió Bath City , antes de convertirse en entrenador.

Fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Gales en 2004 junto con el jugador de billar Terry Griffiths y el jugador de cricket Tony Lewis . También ingresó al Libro Guinness de los récords mundiales como el entrenador de fútbol de más edad en su 90 cumpleaños después de 55 años como entrenador. Se jubiló el 26 de mayo de 2010, a los 93 años. Ivor era el padre de Barry Powell . ^[3]

Carrera de juego

Carrera de club

Powell comenzó su vida laboral en las minas , junto a su padre y seis hermanos. Su carrera como jugador comenzó con el Bargoed Thursday de la Liga de Gales del Sur . En agosto de 1936 fue invitado a Londres para tener un juicio con Queens Park Rangers . Esto no tuvo éxito, pero Powell se quedó en Londres y consiguió un trabajo. Comenzó a jugar para el equipo de reserva de Barnet y en mayo de 1937 jugó en un partido amistoso contra el QPR. Powell fue el jugador sobresaliente en el juego, que Barnet ganó 8-1, y esta vez los Rangers se interesaron mucho. Uniéndose al QPR en términos profesionales con Billy Birrell en septiembre de 1937, el club terminó tercero en la Tercera División Sur., perdiendo la promoción ya que terminaron tres puntos por debajo del campeón Millwall . Terminaron sextos en 1938-1939 , la primera temporada completa antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ cita requerida ]}

Durante la guerra fue invitado a Bradford City y Blackpool mientras trabajaba como preparador físico de la RAF . Fue en Blackpool donde entabló amistad con Stanley Matthews , quien más tarde se convirtió en el padrino de boda de Powell en su boda con Joan Browell en 1943 ^[4].

Regresó a Loftus Road después de la guerra y ayudó a QPR a terminar como subcampeón de la Tercera División Sur en 1946–47 , aunque solo el equipo que terminó primero fue ascendido a Segunda División . Se las arreglaron para terminar como campeones en 1947-1948 bajo la dirección de Dave Mangnall , para finalmente ganar el ascenso. Jugó un total de 159 partidos de liga y copa para el club. ^[5]

El 15 de diciembre de 1948, el tacleador duro ordenó una tarifa de transferencia de £ 17,500; esto fue un récord para una vuelta y media, tanto para la compra y venta de clubes cuando se trasladó a Alex Massie 's Aston Villa . ^[4] Jugó otros 79 partidos de Primera División con Villa en 1948–49 , 1949–50 y 1950–51 , antes de ser nombrado jugador-entrenador en Port Vale en julio de 1951.

carrera internacional

Powell jugó ocho partidos internacionales con Gales ^[6] y ganó cuatro partidos internacionales en tiempo de guerra. ^[7] En un juego fue reemplazado por el inglés Stan Mortensen en un juego entre Inglaterra y Gales cuando su lesión dejó al equipo galés sin un sustituto disponible.

Carrera gerencial

En Port Vale, como jugador-entrenador, jugó solo seis veces, restringido en el campo por una lesión en la rodilla. Como entrenador, trató de "gobernar por miedo" y no fue del agrado de los jugadores; con el fondo del club de la Tercera División Sur , su contrato se rescindió en noviembre de 1951. ^[1] Roy Sproson dijo más tarde que "todo parecía ir mal para él en Vale" y que "solía tratar a los jugadores como niños". ^[8]

"Era un hombre bueno, de vida limpia, que siempre fue justo conmigo. Era un tipo de sargento mayor como gerente. La primera vez que me llamó a su oficina, sus primeras palabras fueron 'Soy el jefe' y Pensé 'Oh diablos'. Había sido un jugador tremendo, aunque lo recuerdo despegándose en una sesión de entrenamiento en el campo cuando intentaba entrenar a nuestro extremo, Mick Hulligan.. Los tiros libres de Mick no habían sido demasiado inteligentes ese día, así que Ivor dijo: "Bien, déjame mostrarte". Ivor puso el balón justo fuera del área de penalti, aceleró y, mientras todos miramos, lanzó el balón directamente desde el suelo y se fue por Hamil Road. Sin embargo, hizo todo lo posible para recuperar la situación. Se volvió hacia Mick y le dijo: 'Ahora, ya ves, eso es lo que estabas haciendo'. El fútbol es un negocio de resultados y, desafortunadamente, no obtuvimos esos resultados cuando Ivor estuvo allí. Recuerdo que estaba en el camerino cuando bajó al suelo para ver a nuestro presidente, William Holdcroft. Supusimos que le estaban mostrando la puerta. Al salir se detuvo y nos dijo: "Puede que algún día vuelva". El presidente gritó: 'Oh, no, no lo harás'. Ivor era un disciplinado en Vale, pero eso 'no es una crítica. Creo que fue su primer trabajo en la gerencia y simplemente no tuvo el éxito con nosotros ".

-  El extremo de Port Vale, Colin Askey, señaló que el primer trabajo de Powell en la administración fue un fuerte obstáculo para el aprendizaje. ^[9]

Se mudó a Barry Town antes de ser nombrado nuevo entrenador de Bradford City , nuevamente como jugador-entrenador, antes del comienzo de la temporada 1952-53 . Su primera temporada en Valley Parade fue decepcionante, ya que cayeron al puesto 16 en Tercera División Norte . La temporada siguiente quedaron quintos, pero estaban a 16 puntos de los puestos de promoción . Durante esa temporada falló el primer penalti de su carrera en un partido en casa con Workington . ^[10] La temporada siguiente, fue llevado con daño en el ligamento de la rodilla contra Wrexham . ^[10]La lesión acabó con su carrera como jugador. La forma de City también tuvo problemas y Powell se fue en febrero de 1955 después de una racha de siete derrotas consecutivas y solo dos victorias en 19 juegos sin su presencia en el campo. La ciudad se vio obligada a solicitar la reelección al final de la campaña.

Powell se convirtió en entrenador-entrenador en el Leeds United de Don Revie , y también tuvo un período como entrenador en el PAOK en Grecia, antes de regresar a la gerencia con Carlisle United en mayo de 1960, sucediendo a Andy Beattie . Lideró a los "Cumbrians" a su primer ascenso cuando terminaron cuartos en la Cuarta División en 1961–62 . Inculcó la disciplina en Brunton Park y fichó a jugadores como Peter McConnell , Reg Davies , Terry Caldwell y Jack Marsden . ^[11] Se fue la siguiente temporada, con el club luchando en la liga y eliminado de la Copa FA por el lado de la Liga Sur Gravesend & Northfleet . ^[10]

Se convirtió en gerente de Bath City en 1964 y luego en miembro del cuerpo técnico del Team Bath ( Universidad de Bath ), donde trabajó durante más de 30 años, antes de convertirse en entrenador en el mismo club. A la edad de 93 años, Powell anunció su retiro como "el entrenador de fútbol más viejo del mundo" en mayo de 2010. ^{[12] [13]}

Legado

Fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Gales en 2004. ^[14] En 2006, mientras era entrenador asistente del equipo Bath en la Universidad de Bath , celebró su 90 cumpleaños y entró en el Libro Guinness de los récords mundiales como el entrenador de fútbol más antiguo. . ^[15] Más tarde se convirtió en el presidente del club. ^[16] Completó 53 años como entrenador acreditado por la FA . En 1993, la Universidad de Bath le otorgó un título honorífico (MA) . ^[17]

Fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los honores de Año Nuevo de 2008 por sus servicios al deporte y la reina Isabel II le entregó su premio el 25 de junio de 2008, pocos días antes de su 92 cumpleaños. ^[18] Describió recibir el premio como "un honor y un privilegio". ^[19]

"Agresión, determinación, ganas de ganar. Éstas siempre han sido mis consignas, y todavía lo son. Eso es lo que trato de inculcar a estos jóvenes. Y escuchan, realmente lo hacen".

-  Hablando en 2007, Powell explicó su filosofía a The Independent . ^[20]

En 2010, lanzó "The Ivor Powell Sports Scholarship Fund" en la Universidad de Bath para proporcionar becas para futuros estudiantes universitarios dotados tanto académicamente como en el deporte elegido. Esta beca es administrada por la Universidad de Bath Development and Alumni Relations. ^[21]

Estadísticas

Estadísticas de juego

Fuente: ^[22]

Club	Temporada	División	Liga		Copa FA		Otro [A]		Total
			Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas
Queens Park Rangers	1938-1939	Tercera División Sur	8	0	0	0	2	0	10	0
	1946-1947	Tercera División Sur	41	1	6	0	0	0	47	1
	1947-1948	Tercera División Sur	41	1	6	0	0	0	47	1
	1948-1949	Segunda División	20	0	0	0	0	0	20	0
	Total		110	2	12	0	2	0	124	2
Aston Villa	1948-1949	Primera Division	20	0	4	0	0	0	24	0
	1949-1950	Primera Division	42	3	3	0	0	0	45	3
	1950–51	Primera Division	17	2	0	0	0	0	17	2
	Total		79	5	7	0	0	0	86	5
Port Vale	1951-1952	Tercera División Sur	6	0	0	0	0	0	6	0
Bradford City	1952-1953	Tercera División Norte	36	3	3	0	0	0	39	3
	1953-1954	Tercera División Norte	39	5	2	0	0	0	41	5
	1954-1955	Tercera División Norte	8	1	0	0	0	0	8	1
	Total		83	9	5	0	0	0	88	9
Total de carrera			278	dieciséis	24	0	2	0	304	dieciséis

A.  ^ La columna "Otros" constituye goles y partidos en la Copa de la Liga , Liga de Fútbol trofeo , la Liga de Fútbol repesca y completa miembros de copa .

Estadísticas internacionales

Equipo nacional de Gales [23]
Año	Aplicaciones	Metas
1946	1	0
1947	2	0
1948	1	0
1949	3	0
1950	1	0
Total	8	0

Estadísticas gerenciales

Historial de gestión por equipo y mandato

Equipo	De	Para	Registro
			PAG	W	D	L	Ganar %
Port Vale	14 de junio de 1951	1 de diciembre de 1951	19	2	8	9	0 10,5
Bradford City	31 de mayo de 1952	1 de febrero de 1955	128	46	37	45	0 35,9
Carlisle United	31 de mayo de 1960	1 de febrero de 1963	92	47	30	15	0 51,1
Total			278	95	75	108	0 34,2

Honores

Como jugador

Queens Park Rangers

• Subcampeonato de la Tercera División Sur de la Football League : 1946-1947
• Campeones de la Liga de Fútbol de Tercera División Sur : 1947-1948

Como un manager

Carlisle United

• Ganador del ascenso al cuarto puesto de la Cuarta División de la Football League : 1961–62

Referencias

1. Kent, Jeff (1996). Personalidades de Port Vale . Libros Witan. pag. 237. ISBN 0-9529152-0-0.
2. "Ivor Powell: ex QPR y leyenda del equipo Bath muere a los 96" . BBC Sport . 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
3. Argentina vuelve a Wembley , Norman Fox, The Times 15 de enero de 1974.
4. "MBE para Ivor Powell" . teambath.com . 29 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
5. "Fallece el ex corredor, a los 96 años" . qpr.co.uk . 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
6. Ivor Powell en la base de datos de jugadores de la A – Z de la liga de fútbol inglesa y escocesa de posguerra
7. "Base de datos de jugadores de Aston Villa" . astonvillaplayerdatabase.com . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
8. Harper, Chris (17 de febrero de 1975). "Conoce a los gerentes" . El centinela . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
9. Baggaley, Michael (7 de noviembre de 2012). "Muere el ex jugador y entrenador de los Valiants, Ivor Powell" . El centinela . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
10. Frost, Terry (1988). Bradford City un récord completo 1903-1988 . Breedon Books Sport. págs. 72–73. ISBN 0-907969-38-0.
11. Hall, Andy (6 de noviembre de 2012). "Fallece el ex-gerente" . carlisleunited.co.uk . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
12. "El entrenador de fútbol más antiguo del mundo se retira" . goal.com. 27 de mayo de 2010.
13. " El entrenador ' más viejo' Ivor Powell cuelga sus botas de fútbol" . BBC News . 26 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
14. "Foster se une al Salón de la Fama" . BBC Sport . 8 de mayo de 2004 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
15. "Nuevo récord de entrenador de fútbol, ​​90" . BBC Sport . 5 de julio de 2006 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
16. "Entrenador, 86, inspira a jugadores estudiantes" . BBC Sport . 18 de noviembre de 2002 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
17. "Graduados honorarios desde 1989 hasta la actualidad" . bath.ac.uk . Universidad de Bath . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
18. "Honores de año nuevo para estrellas del deporte" . BBC Sport . 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
19. "Entrenador de fútbol, ​​91, recibe MBE" . BBC Sport . 25 de junio de 2008 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
20. Minchin, Rod (6 de noviembre de 2012). "La leyenda del fútbol de Gales, Ivor Powell, muere a los 96 años" . The Independent . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
21. "Se retira el entrenador de fútbol más antiguo del mundo, Ivor Powell" . BBC News . 25 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
22. Ivor Powell en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
23. "Ivor Powell" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 10 de julio de 2016 .