Iyoʼwujwa Chorote es un idioma matacoano hablado por unas 2.000 personas, principalmente en Argentina, donde lo hablan unas 1.500 personas; 50% de los cuales son monolingües.
Manjuy | |
---|---|
Chorote | |
Iyoʼawujwaʼ | |
Nativo de | Argentina , Paraguay , Bolivia |
Hablantes nativos | 2.200 (2007-2011) [1] |
Familia de idiomas | Mataco – Guaicuru ?
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | crq |
Glottolog | iyow1239 |
ELP | Chorote (compartido) |
Los nombres alternativos incluyen: Choroti, Manjuy y Manjui. Es distinto del Iyojwaʼja Chorote de nombre similar .
Hay alrededor de 650 hablantes en Paraguay y 8 en Bolivia. De los 650 en Paraguay, aproximadamente 480 se consideran monolingües. Estos hablantes en Paraguay solo se refieren a sí mismos como Manjui o Inkijwas. Se refieren a los chorote que residen en Argentina como Iyoʼawujwaʼ (los que dicen ʼawujwaʼ ), aunque algunos que residen con estas personas en Argentina han emigrado de Paraguay. La mayoría de los manjui menores de 40 años pueden leer y escribir en su propio idioma y se les enseñó en sus propias escuelas. La ubicación principal de estas personas es un asentamiento denominado Santa Rosa, en la provincia de Boquerón. Otras ubicaciones incluyen Mcal. Estigarribia, Pedro P. Peña y Yakaquash.
Fonología
Vocales
El chorote tiene 6 vocales. [2]
Parte delantera | atrás | |
---|---|---|
Cerca | I | tu |
Cercano a mediados | mi | o |
Abierto | a | ɑ |
Consonantes
Chorote tiene 19 consonantes. [2]
Bilabial | Alveolar | Alveolar posterior | Palatal | Velar | Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
llanura | eyectivo | llanura | eyectivo | llanura | eyectivo | llanura | eyectivo | llanura | labializado | |||
Detener | pag | pag | t | tʼ | k | kʼ | ʔ | |||||
Fricativa | s | h | hʷ | |||||||||
Africada | t͡sʼ | t͡ʃ | t͡ʃʼ | |||||||||
Nasal | metro | norte | ||||||||||
Aproximada | sin voz | ɫ̥ | ||||||||||
expresado | l | j | w |
Referencias
- ^ Manjuy en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ a b Campbell, Lyle; Grondona, Verónica (2012). "Aculturación lingüística en Nivaclé y Chorote". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense . 78 (3): 335–367. doi : 10.1086 / 665672 . JSTOR 10.1086 / 665672 .
enlaces externos
- Ethnologue
- Archivo ELAR de materiales de documentación en idioma chorote (y Nivaclé y Kadiwéu)
- Colección de Lenguas Argentinas de Ana Gerzenstein, que contiene grabaciones de audio de Chorote, en el Archivo de Lenguas Indígenas de América Latina .
- Chorote ( Serie de diccionarios intercontinentales )