Isabella Filipiak


Debutó a principios de los 90 como una de las figuras más destacadas de la vida literaria polaca. [1] En sus cuentos y ensayos, promovió la nueva literatura en la Polonia democrática como abierta a voces previamente excluidas del discurso cultural. Su novela Absolutna Amnezja , publicada en 1995, critica el pasado comunista desde el punto de vista de las jóvenes socialmente inadaptadas. El libro mezcla la representación satírica de escuelas autoritarias y familias disfuncionales con eventos históricos del período anterior a Solidaridad y analiza la educación como algo que rompe el espíritu de las niñas a través de una elaborada aplicación de doble rasero. Cuando los críticos atacaron la novela, Maria Janion , la renombrada historiadora literaria, acudió en su rescate, [2]lanzando así el gran debate sobre la ausencia de feminismo en la tradición cultural polaca. [3]

A finales de los 90, Filipiak impartía clases de escritura creativa en el departamento de estudios de género de la Universidad de Varsovia y en la Facultad de Letras de la Universidad Jagellónica de Cracovia. Publicó un manual de escritura creativa, Tworcze Pisanie dla Mlodych Panien , que se dirigió principalmente a mujeres escritoras y hombres inspirados para abrazar su fem interior. Escribió una introducción a la primera traducción de A Room of One's Own de Virginia Woolf . [4] En 1997, se declaró gay en la edición polaca de Cosmopolitan y en la televisión nacional. Ella afirmó que salirmejoró tanto su vida personal como su carrera, ya que comenzó a escribir columnas para revistas de primer nivel. A partir de 2000, su tono se volvió más crítico y comenzó a comentar sobre el aumento del populismo y la homofobia en Polonia. Estas columnas finalmente se publicaron en la colección Kultura Obrazonych , pero en 2003 Filipiak perdió todas sus asignaciones de prensa. Ella conecta este giro de los acontecimientos con la movilización de la derecha cristiana cuando Polonia ingresó a la Unión Europea . [5]

En 2003, Filipiak se fue a la Universidad de California en Berkeley para un nombramiento como académico visitante en el Instituto de Estudios Eslavos, de Europa del Este y de Eurasia, y académico afiliado en el Grupo de Investigación Beatrice M. Bain. [6] En 2005, con el apoyo de su mentora Maria Janion , recibió su doctorado de la Academia Polaca de Ciencias en Varsovia, pero su tesis sobre las aplicaciones políticas y artísticas de las figuras transgénero en el modernismo de Europa del Este fue considerada subversiva por académicos establecidos. Entre 2002 y 2006, Filipiak publicó un volumen de poesía ( Madame Intuita ), una obra de teatro ( The Book of Em) basada en la vida de Maria Komornicka, una figura encantada del modernismo polaco, y Absolutna Amnezja pasó por una tercera edición. Todavía excluida por la corriente principal, la escritora decidió quedarse en los EE. UU. En 2009, recibió una Maestría en Bellas Artes en ficción de Mills College en California, luego regresó a Polonia al aceptar un puesto en el Departamento de Estudios Americanos en la Universidad de Gdańsk . [7]

Desde 2010, Filipiak ha sido presidente de la Fundación Escritores por la Paz, cuyos objetivos son apoyar las voces de las minorías y mantener una red de artistas preocupados por los problemas de los grupos marginados. En el otoño de 2010, Writers for Peace se enfrentó a SKM, el tren de cercanías local, por la falta de accesibilidad. [8]

Filipiak se especializa en el tema de la exclusión, el desplazamiento, el duelo (y la falta de fórmulas para su expresión pública para personas homosexuales), documentando estilos de resistencia radical a la exclusión social y cultural, la ironía y el humor negro, la deuda, la guerra y la privatización. [9]


Isabella Filipiak, 2008