" La declaración de J. Habakuk Jephson " es un cuento de 1884 de Arthur Conan Doyle . Tiene la forma de un testimonio en primera persona de un superviviente del Marie Celeste , una versión ficticia del Mary Celeste , un barco encontrado misteriosamente abandonado y a la deriva en el Océano Atlántico en 1872. La historia de Conan Doyle se publicó de forma anónima en el mes de enero. Edición de 1884 de la respetada revista Cornhill .
Influencia
La historia popularizó el misterio de Mary Celeste . Doyle se basó en gran medida en el incidente original, pero algunos de los elementos de ficción que introdujo han llegado a reemplazar los hechos reales en la imaginación popular. Doyle cambia varios detalles, incluidos los nombres del capitán, la tripulación y los pasajeros, y también el nombre del barco, de Mary Celeste a Marie Celeste . [1] [2] En la historia, el buque se encuentre en un estado casi perfecto cuando descubrió (el Mary Celeste estaba en mal tiempo y se encontraba inundada) y los barcos están todavía presentes (el Mary Celeste 's un barco en realidad estaba ausente ).
La historia de ficción llegó a una audiencia mucho más amplia que la historia original del Mary Celeste , lo que ha llevado a la creencia generalizada de que Marie Celeste era el nombre del barco real. [3] El cambio al nombre del barco posiblemente fue accidental, ya que Doyle no cambió el nombre del Dei Gratia , el barco que rescató al Mary Celeste . [4]
Sinopsis
Jephson es un ciudadano estadounidense que es un médico calificado y conocido y ferviente oponente de la esclavitud. Explica que fue herido mientras luchaba por la Unión durante la Guerra Civil Estadounidense , y fue amamantado por una anciana negra, que estaba al tanto de su trabajo abolicionista . A modo de agradecimiento, le dio una pequeña piedra negra tallada. Ella dijo que la piedra era un amuleto de la suerte que había estado en su familia durante muchas generaciones y que lo mantendría fuera de peligro.
Unos 11 años después, Jephson desarrolla una dolencia pulmonar y se le aconseja que realice un viaje por mar. En Boston, reserva un pasaje a Lisboa en un barco llamado Marie Celeste . Siete tripulantes y tres pasajeros (Jephson; un contador llamado Harton; y un hombre de raza mixta llamado Septimius Goring) están a bordo. La esposa y el hijo del capitán también están a bordo.
Luego, el relato toma la forma del diario de Jephson.
Mientras el barco se prepara para partir, dos tripulantes experimentados no aparecen y el capitán tiene que reclutar a dos marineros negros que se encuentran en el muelle. Jephson nota que el cocinero del barco es negro y que Goring tiene un sirviente negro.
Seis días después de iniciado el viaje, la esposa y el bebé del capitán desaparecen. Al día siguiente, encuentran al capitán fusilado: suicidio provocado por el dolor, supone Jephson. Luego sigue una serie de incidentes inusuales, y Jephson y Harton sospechan cada vez más de Goring. Goring y los marineros negros se enteran del amuleto de la suerte de Jephson y se interesan mucho por él.
Finalmente, el barco se acerca a tierra. Jephson, Harton e Hyson (el capitán suplente) esperan que sea la costa de Portugal, pero pronto se dan cuenta de que es África. Hyson cree que sus instrumentos de navegación han sido manipulados y los tres deciden continuar el viaje a Portugal al día siguiente. Durante la noche, Goring, el sirviente de Goring, el cocinero y los dos tripulantes negros agarran a Jephson y lo atan. Ve que Harton ha sido asesinado. Después de que Goring envía señales a la orilla, una gran canoa tripulada por africanos negros se acerca al barco. Suben a bordo y dominan a los miembros restantes de la tripulación.
Luego, se produce una discusión adicional sobre la piedra que lleva Jephson, después de lo cual Goring le dice a Jephson que su vida se salvará porque los africanos creen que la piedra tiene poderes mágicos. Mientras Jephson es llevado a tierra, el resto de la tripulación blanca es asesinado y sus cuerpos arrojados al mar. El barco, el Marie Celeste , se deja a la deriva mar adentro, donde finalmente es descubierto por el Dei Gratia .
Jephson es llevado a un templo, donde el amuleto de la suerte resulta ser una oreja de un ídolo de piedra gigante. Esto hace que los africanos adoren a Jephson como el portador de la oreja perdida, y es tratado con reverencia, aunque claramente sigue siendo un prisionero. Durante la noche, recibe la visita de Goring, quien explica la historia y el significado de la estatua y la oreja de piedra. También le dice a Jephson que odia a la raza blanca y, en venganza por los malos tratos que los dueños de esclavos blancos le trataron a él y a su familia, llevó a cabo una serie de asesinatos de personas blancas en los Estados Unidos. Explica que en el Marie Celeste , mató al capitán y a la esposa y al hijo del capitán, y manipuló los instrumentos de navegación para que Hyson, sin saberlo, se dirigiera a África. Ahora, descubre que no puede soportar la presencia de personas blancas y tiene la intención de convertirse en el jefe de la tribu de africanos, a quienes considera que tienen una pureza que no puede encontrar en ningún otro lugar. Los pasajeros y la tripulación del Marie Celeste iban a ser sus últimas víctimas, pero el oído de piedra complicó las cosas.
Goring luego anuncia que ha venido a ayudar a Jephson a escapar. Jephson se ha convertido en un rival de la devoción de la tribu y se interpone en el camino de que Goring se convierta en el jefe. A Goring le gustaría matar a Jephson, pero eso antagonizaría a la tribu. La alternativa segura es ayudar a Jephson a escapar y hacer que la tribu crea que ha regresado al cielo. La condición es que Jephson revele que Goring es el asesino en masa negro que burló a la raza blanca durante 20 años.
Goring proporciona un barco en el que Jephson es empujado al mar por los dos tripulantes negros del Marie Celeste . Después de unos días, Jephson es recogido por un vapor que pasa y regresa a su casa y a su familia.
Publicación
La historia se imprimió por primera vez de forma anónima en Cornhill Magazine en enero de 1884 con el título "Declaración de J. Habakuk Jephson", ilustrada por William Small. Se ha reimpreso varias veces. El Boston Herald lo reimprimió el 3 de abril de 1885, [5] y fue antologizado en Dreamland y Ghostland (1887), [6] El capitán de la estrella polar y otros cuentos (1890) [7] y Cuentos de piratas y agua azul ( 1922). [8]
Recepción
La historia se publicó por primera vez de forma anónima y un crítico la atribuyó a Robert Louis Stevenson , mientras que los críticos la compararon con el trabajo de Edgar Allan Poe . Aunque es ficción, se presentó como un relato de un testigo ocular del final que encontraron aquellos en el misterioso "barco fantasma". Algunos tomaron la historia como un relato verdadero, incluido el Boston Herald , [5] que reimprimió la historia, para gran asombro de Doyle.
Ver también
Referencias
Citas
- ^ Jones, Thomas (17 de febrero de 2005). "Atajos" . London Review of Books . 27 (4): 22 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
- ^ Macdonald Hastings , Mary Celeste , (1971) ISBN 0-7181-1024-2 [ página necesaria ]
- ^ "Mary Celeste" . Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
- ^ Kent, Christobel. "El fantasma de Mary Celeste por Valerie Martin - revisión" . The Guardian . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
- ^ a b "Extraño cuento del mar. Notable viaje del Brig Marie Celeste. Una tripulación desaparecida y lo que sucedió con ellos. Un misterio explicado después de muchos años". Boston Herald . 3 de abril de 1885.
- ^ George Redway (1887) Dreamland y Ghostland vol. 2: Extrañas historias de coincidencias y aventuras fantasmales
- ^ Una colección de cuentos de Doyle.
- ^ Otra colección de cuentos de Doyle, también llamada The Dealings of Captain Sharkey y Other Tales of Pirates .
Fuentes
- Versión original ilustrada de la "Declaración de J. Habakuk Jephson" en Cornhill Magazine en Internet Archive
- Richard Lancelyn Green y John Michael Gibson, A Bibliography of A. Conan Doyle , Primera edición revisada, Nueva York, Hudson House, 2000.