" Jack and the Beanstalk " es un cuento de hadas inglés . Apareció como " La historia de Jack Spriggins y el tallo de judías encantadas " en 1734 [1] y como " La historia de Jack y el tallo de judías " moralizada de Benjamin Tabart en 1807. [2] Henry Cole, publicando bajo seudónimo Felix Summerly , popularizó el cuento en The Home Treasury (1845), [3] y Joseph Jacobs lo reescribió en English Fairy Tales (1890). [4]La versión de Jacobs se reimprime con mayor frecuencia en la actualidad y se cree que está más cerca de las versiones orales que la de Tabart porque carece de moralización. [5]
"Jack and the Beanstalk" es el más conocido de los "cuentos de Jack", una serie de historias que presentan al arquetipo del héroe inglés y personaje común Jack . [6]
Según investigadores de la Universidad de Durham y la Universidade Nova de Lisboa , la historia se originó hace más de cinco milenios, basándose en una forma de historia arcaica muy extendida que ahora los folcloristas clasifican como ATU 328 El niño que robó el tesoro del ogro . [7]
Jack, un chico de campo pobre, cambia la vaca de la familia por un puñado de frijoles mágicos, que crecen hasta convertirse en un enorme e imponente tallo de frijol que se eleva hasta las nubes. Jack sube al tallo de las habichuelas y se encuentra en el castillo de un gigante hostil. El gigante siente la presencia de Jack y grita:
¡Tarifa-fi-fo-fum !
Huelo la sangre de un inglés.
Vivo o muerto,
moleré sus huesos para hacer mi pan. [8]
Burlando al gigante, Jack puede recuperar muchos bienes que alguna vez le robaron a su familia, incluida una bolsa de oro, un ganso encantado que pone huevos de oro y un arpa dorada mágica que toca y canta sola. Jack luego escapa cortando el tallo de frijol. El gigante que lo persigue cae y muere, y Jack y su familia prosperan.