John Reynolds (21 de febrero de 1869 - 12 de marzo de 1917) [2] fue un futbolista que jugó para, entre otros, West Bromwich Albion , Aston Villa y Celtic . Como internacional jugó cinco veces para Irlanda antes de que se supiera que en realidad era inglés y posteriormente jugó ocho veces para Inglaterra . Es el único jugador que ha marcado a favor y en contra de Inglaterra (salvo goles en propia meta) y fue el único jugador que jugó tanto para Irlanda como para Inglaterra hasta que Declan Rice lo hizo 120 años después. [3] Ganó la Copa FA con West Bromwich Albionen 1892 y fue un miembro destacado del exitoso equipo Aston Villa de la década de 1890, ganando tres títulos de la Liga inglesa y dos Copas FA , incluido un doblete en 1897.
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | John Reynolds | ||
Fecha de nacimiento | 21 de febrero de 1869 | ||
Lugar de nacimiento | Blackburn , Inglaterra | ||
Fecha de muerte | 12 de marzo de 1917 | (48 años)||
Lugar de la muerte | Sheffield , Inglaterra | ||
Altura | 5 pies 4 pulg (1,63 m) [1] | ||
Puesto (s) | Mediocampista / Delantero | ||
Carrera juvenil | |||
Witton | |||
1884–1885 | Blackburn Rovers | ||
1886 | Blackburn Park Road | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1886–1889 | Regimiento de East Lancashire | ||
1888–1890 | Destilería | ||
1890–1891 | Ulster | ||
1891–1892 | West Bromwich Albion | 17 | (2) |
1892 | Droitwich Town | ||
1892–1893 | West Bromwich Albion | 20 | (1) |
1893–1897 | Aston Villa | 96 | (17) |
1897 | céltico | 4 | (1) |
1898 | Southampton | 2 | (0) |
1898–1899 | Bristol St George | ||
1899–1902 | Royston FC (Yorkshire) | ||
1902-1903 | Grafton FC (Nueva Zelanda) | ||
1903 | Condado de Stockport | 1 | (0) |
1904-1905 | Willesden Town | ||
selección nacional | |||
1890–1891 | Irlanda | 5 | (1) |
1892–1897 | Inglaterra | 8 | (2) |
189x – 189x | Liga inglesa XI | 4 | |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Reynolds se destacó como un jugador altamente competitivo con algunas habilidades con el balón notables y un juego de pies excepcionalmente brillante. Fue considerado como uno de los grandes futbolistas de la década de 1890 y fue uno de los jugadores mejor pagados de su generación. Sin embargo, también se ganó la reputación de beber y ser mujeriego y, como resultado, gran parte del dinero que ganaba desapareció. Fue padre de al menos un hijo ilegítimo y en 1899 compareció ante el tribunal por falta de pago de la pensión alimenticia. Su consumo excesivo de alcohol arruinó su última carrera y después de breves períodos en el Celtic y luego en Southampton , se convirtió en un oficial semiprofesional. Hacia el final de su vida trabajó como minero en Sheffield y murió solo en una pensión a la edad de 48 años. Reynolds y su carrera han sido objeto de varias conferencias, incluida una titulada Cómo jugar al fútbol, ganar amigos y morir joven: La vida de John Reynolds , dada por el Dr. Neal Garnham en la Universidad de Ulster .
Carrera de juego
Primeros años
Aunque nació en Blackburn , Lancashire, Reynolds creció en Ahoghill en el condado de Antrim , Irlanda y asistió a escuelas en Portglenone y Ballymena . A la edad de 15 años, estaba de regreso en Blackburn jugando con, entre otros, reservas de Blackburn Rovers . En diciembre de 1886 se unió al ejército británico y fue enviado de regreso a Irlanda con el Regimiento de East Lancashire . Mientras estuvo en Irlanda, también jugó para el equipo del regimiento. En 1888 también comenzó a jugar para Distillery, donde sus compañeros de equipo incluían a Olphert Stanfield y Billy Crone . También jugó para Distillery en una eliminatoria de la Copa FA contra uno de sus antiguos clubes, el Blackburn Park Road FC . Se perdió la temporada 1888-1889 debido a la suspensión, pero a pesar de esto, Distillery lo sacó del ejército a tiempo para la temporada 1889-1890 y Reynolds ayudó al club a llegar a la final del County Antrim Shield . En junio de 1890 se unió al Ulster FC, un equipo de Belfast ahora desaparecido . En 1891, Reynolds ayudó a este equipo a terminar subcampeón por detrás de Linfield tanto en la Copa de Irlanda como en la primera Liga de Fútbol de Irlanda .
Irlandés internacional
Entre 1890 y 1891, mientras jugaba para el Distillery y el Ulster FC, Reynolds jugó cinco partidos con Irlanda , cuatro como medio y uno como extremo. Hizo su debut con Irlanda el 8 de febrero de 1890 en una derrota por 5-2 ante Gales . Luego, el 15 de marzo, jugó contra Inglaterra y marcó el único gol de Irlanda en la derrota por 9-1. Este fue el único internacional en el que jugó como extremo. Durante el British Home Championship de 1891 , jugó en los tres partidos de Irlanda.
West Bromwich Albion
En marzo de 1891, Reynolds se unió a West Bromwich Albion (WBA) y posteriormente se descubrió que en realidad era inglés. Durante su temporada de debut 1891–92 con la AMB, jugó 17 partidos y anotó 2 goles. También ganó el primero de sus tres FA Cup ganadores de medallas, de puntuación para la AMB en la final de la Copa FA 1892 al vencer a Aston Villa 3-0. Durante la temporada 1892-1893 jugó 20 partidos más y anotó un gol más para la AMB. Este fue el primer penalti de la AMB en un partido de Primera División y se produjo contra Nottingham Forest el 3 de abril de 1893. Durante su tiempo en la AMB, también jugó brevemente para Droitwich Town como invitado o cedido. Después de pelear con el comité de administración de la AMB, Reynolds fue vendido a Aston Villa por una tarifa de £ 50.
Aston Villa
Entre 1892 y 1897 Reynolds hizo 96 apariciones en la liga y anotó 17 goles para el Aston Villa . Su tiempo en Villa fue el período más exitoso de su carrera y fue un miembro destacado de un equipo muy exitoso, ayudándolos a ganar la Liga inglesa en 1894, 1896 y 1897. Reynolds también jugó 14 veces más para Villa en la Copa FA. y les ayudó a ganar la competencia en 1895 y 1897. La final de 1895 lo vio enfrentar a su antiguo club WBA
Inglaterra internacional
Mientras jugaba para la AMB y el Aston Villa , Reynolds hizo ocho apariciones como medio de Inglaterra. Hizo su debut en Inglaterra a la edad de 23 años en 1892 contra Escocia . Marcó para Inglaterra en la victoria por 6-0 sobre Gales en 1893, y en el empate 2-2 con Escocia en 1894, pero no en su único partido contra Irlanda. Ayudó a Inglaterra a ganar tres títulos del British Home Championship . Reynolds hizo su última aparición con Inglaterra contra Escocia en 1897 a la edad de 28 años. [2] También jugó para la XI Liga inglesa en cuatro ocasiones.
Algunas fuentes le atribuyen un gol en la victoria por 5-2 contra Escocia el 1 de abril de 1893, pero ahora se acepta que este gol completó un hat-trick de Fred Spiksley . [4]
Carrera posterior
Después de dejar Aston Villa , Reynolds se fue al Celtic [5] y luego al Southampton , durante la temporada 1897-1898. Aunque ambos equipos ganaron sus respectivos títulos de liga, Reynolds hizo poca o ninguna contribución y su carrera estaba en declive, aunque anotó una vez para el Celtic en la victoria por 2-1 sobre el Hibernian . [6] Posteriormente jugó para otros cinco clubes de forma semiprofesional, incluido un período como jugador / entrenador en Nueva Zelanda . Finalmente se retiró como jugador en abril de 1905 y trabajó como entrenador en Cardiff City durante la temporada 1907-08.
Después de retirarse del fútbol se instaló en Sheffield, donde trabajó como minero hasta su muerte en 1917. [7]
Honores
Destilería
- Subcampeones del Escudo del Condado de Antrim : 1889–90
Ulster
- Subcampeón de la Irish Football League : 1890-1891
- Subcampeón de la Copa de Irlanda : 1890-1891
West Bromwich Albion
- Ganadores de la Copa FA : 1892
Aston Villa
- Ganadores de la Copa FA : 1895 , 1897
- Campeones ingleses : 1893–94 , 1895–96 , 1896–97
Inglaterra
- Campeones británicos : 1892, 1893, 1895
Ver también
- Lista de futbolistas de la asociación que han sido internacionales para dos selecciones nacionales senior
Fuentes
- Quién es quién de Aston Villa (2004): Tony Matthews [1]
- Matthews, Tony (2005). El Quién es Quién de West Bromwich Albion . Libros Breedon. ISBN 1-85983-474-4.
Referencias
- ^ Matthews (2005) p. 191
- ^ a b "Jugadores de Inglaterra: Jack Reynolds" . englandfootballonline . 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ Walker, Michael (9 de marzo de 2019). "Antes de Declan Rice, solo un hombre había jugado para Irlanda e Inglaterra" . The Irish Times . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ "Inglaterra 5 Escocia 2 (1 de abril de 1893)" . englandfootballonline . 18 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ Detalles del jugador celta John Reynolds
- ↑ Hibernian 1-2 Celtic, Liga escocesa (27/11/1897)
- ^ Holley, Duncan; Chalk, Gary (1992). El alfabeto de los santos . Publicaciones ACL y Polar. pag. 282. ISBN 0-9514862-3-3.
enlaces externos
- Reynolds en los grandes del fútbol de Irlanda del Norte
- Jack Reynolds en Englandstats.com
- Reynolds en www.englandfootballonline.com
- 2004 Conferencia sobre Reynolds en la Universidad de Ulster
- 2006 Conferencia sobre Reynolds en la Universidad de Ulster